activo desvalorizado oor Engels
activo desvalorizado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
impaired asset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los bancos pueden aplazar el reconocimiento de pérdidas en sus balances, ya que la inyección de fondos públicos puede reducir temporalmente el volumen de activos que deben declarar como activos desvalorizados.
Stop bagging on the ratUN-2 UN-2
El apoyo de los gobiernos a los servicios financieros ha sido una parte importante de la respuesta inmediata a la crisis para prevenir la insolvencia sistémica, aplicado mediante la adquisición de activos desvalorizados, la nacionalización, la promoción de las privatizaciones, la recapitalización y la ampliación de las garantías gubernamentales de los pasivos de los bancos.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainUN-2 UN-2
El apoyo de los gobiernos a los servicios financieros ha sido una parte importante de la respuesta inmediata a la crisis para prevenir la insolvencia sistémica, aplicado mediante la adquisición de activos desvalorizados, la nacionalización, la promoción de las privatizaciones, la recapitalización y la ampliación de las garantías gubernamentales de los pasivos de los bancos
There areevidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.MultiUn MultiUn
En esos momentos puede haber también más oportunidades de aprovecharse de las empresas más vulnerables y dependientes de un grupo para beneficiar a otras empresas del mismo grupo, por ejemplo mediante el traspaso de bienes, la desviación de oportunidades comerciales y la utilización de esas empresas para realizar operaciones o actividades más arriesgadas o para absorber pérdidas y activos desvalorizados.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADUN-2 UN-2
En esos momentos, puede haber también más oportunidades de aprovecharse de las empresas del grupo más vulnerables y dependientes para beneficiar a otras de las empresas, por ejemplo mediante la transmisión de bienes, la desviación de oportunidades comerciales y la utilización de esas empresas del grupo para realizar operaciones o actividades más arriesgadas o para absorber pérdidas y activos desvalorizados.
These shall include, in particularUN-2 UN-2
El apoyo de los gobiernos a los servicios bancarios y financieros ha constituido una parte importante de la respuesta inmediata a la crisis para evitar la insolvencia sistémica, y se ha llevado a cabo por medio de la compra de activos desvalorizados, la nacionalización, la promoción de adquisiciones de empresas por el sector privado, la recapitalización y el aumento de las garantías públicas de los pasivos de los bancos
PETER:Who' s that guy?MultiUn MultiUn
El apoyo de los gobiernos a los servicios bancarios y financieros ha constituido una parte importante de la respuesta inmediata a la crisis para evitar la insolvencia sistémica, y se ha llevado a cabo por medio de la compra de activos desvalorizados, la nacionalización, la promoción de adquisiciones de empresas por el sector privado, la recapitalización y el aumento de las garantías públicas de los pasivos de los bancos.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightUN-2 UN-2
Estas medidas comprenden el continuo suministro de liquidez y la distensión del crédito según sea necesario; el reconocimiento creíble de las pérdidas en el sistema financiero; la recapitalización de las instituciones viables por parte del sector privado, pero con apoyo público si fuera necesario; y el aislamiento de los activos desvalorizados en los casos en que constituyan una parte significativa del balance, y preferiblemente a través de la creación de un “banco malo” gestionado por el sector privado con apoyo y financiamiento públicos.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesimf.org imf.org
Al final de cada ejercicio, el UNICEF evalúa si hay pruebas objetivas de que un activo financiero o un grupo de activos financieros se ha desvalorizado.
You ready for Conrad' s plan now?UN-2 UN-2
En el caso de las inversiones en instrumentos de participación clasificadas como disponibles para la venta, un descenso significativo o prolongado en el valor razonable de los títulos por debajo de su costo también es prueba de que los activos se han desvalorizado.
I' m overworked.I need you in my firmUN-2 UN-2
Sería lo mismo que decir, en un lenguaje más técnico, que la reputación es en este momento una especie de activo desvalorizado.
Is he the shit thrower?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Él cuenta con una vasta experiencia en inversiones en activos desvalorizados en mercados emergentes y comparte el enfoque de inversión de estructuración en función del valor de Oaktree.
Testing my wire, SamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto significa que se protegerá a la banca comercial, en tanto que se desconocerán los activos desvalorizados de la banca de inversión y el "sistema bancario fantasma" que denunció la Comisión Angelides (la Comisión Investigadora de la Crisis Financiera) se pondrá en cuarentena de modo efectivo.
RemunerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una mejora de la gestión de los deudores y las cuentas por cobrar; se han desvalorizado sumas significativas de cuentas por cobrar y de activos de inventario que era muy poco probable que se pudieran cobrar o usar, lo que mejoró la información sobre el valor real de los activos de la entidad (UNOPS y ACNUR);
We' re just asking for professional courtesyUN-2 UN-2
El Sr. Herrera cuenta con más de 20 años de experiencia en inversión en activos subvalorados y desvalorizados en mercados emergentes.
Such applications shall include in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de incorporarse a Fintech en 1997, el Sr. Herrera dirigió estudios de ingresos fijos corporativos en mercados emergentes para Lehman Brothers, Inc., en donde era responsable de reestructurar los activos latinoamericanos desvalorizados.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La abrupta caída de los precios en la industria ha desvalorizado proyectos y activos fijos a tal punto de suspender la producción por no ser rentable.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actualmente, la industria siderúrgica en el mundo sufre una desaceleración por la actual contracción económica. Sumado a esto, la sobreoferta de hierro de Australia y Brasil y una errática política de producción de acero en China hicieron que los precios se desplomaran. El mayor productor y consumidor de hierro y acero a nivel mundial es China de lejos. El 75% de la producción del hierro y el 50% de la producción de acero son solo demandados por este gigante asiático, siendo su demanda influyente sobre los factores determinantes del precio. La abrupta caída de los precios en la industria ha desvalorizado proyectos y activos fijos a tal punto de suspender la producción por no ser rentable. El Perú no ha sido ajeno a este impacto mundial.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monarch se centra primordialmente en la inversión oportunista en deuda desvalorizada de tipo corporativo, bienes raíces, situaciones especiales y otras secciones de los mercados de crédito. Monarch ha invertido sobre $40,000 millones en esta clase de activos, manteniendo un enfoque consistente y repetible. Aunque sigue un enfoque disciplinado, el abastecimiento dinámico de Monarch permite a la firma capitalizar en áreas especializadas y de nicho a nivel global. Monarch se sostiene sobre las habilidades y experiencia de sus 69 empleados, que incluyen a 23 profesionales de inversión en sus oficinas de Nueva York y Londres.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.