activo fuera de servicio oor Engels
activo fuera de servicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
N/S asset
U/S asset
non serviceable asset
unserviceable asset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los casos de activos irreparables o fuera de servicio podrían ser un indicio de controles deficientes en la gestión de activos.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.UN-2 UN-2
Además, los activos catalogados como “fuera de servicio” se estaban reparando y, por tanto, se seguían considerando como activos “en servicio”.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftUN-2 UN-2
Los funcionarios contratados como personal internacional tienen derecho a una prima de repatriación después de un año de servicio activo fuera de su país de nacionalidad siempre que el motivo de la separación del servicio no sea destitución sumaria ni abandono del puesto;
You' re not out here all alone?UN-2 UN-2
Los funcionarios contratados como personal internacional tienen derecho a una prima de repatriación después de un año de servicio activo fuera de su país de nacionalidad siempre que el motivo de la separación del servicio no sea destitución sumaria ni abandono del puesto.
Ravi, it' s fragileUN-2 UN-2
Los funcionarios contratados como personal internacional tienen derecho a una prima de repatriación después de un año de servicio activo fuera de su país de nacionalidad siempre que el motivo de la separación del servicio no sea destitución sumaria ni abandono del puesto.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryUN-2 UN-2
Un funcionario contratado como personal internacional tiene derecho a una prima de repatriación después de un año de servicio activo fuera de su país de nacionalidad siempre que el motivo de la separación del servicio no sea destitución sumaria ni abandono del puesto.
Who cares what your pop says?UN-2 UN-2
Usted ha estado fuera de servicio activo durante algún tiempo, ¿no es cierto?
Angel... the mad!Literature Literature
Creí que estaban todos fuera de servicio activo.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También deberán beneficiarse de esas actividades las personas económicamente no activas que siguen estando fuera del ámbito de dicho servicio
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenMultiUn MultiUn
También deberán beneficiarse de esas actividades las personas económicamente no activas que siguen estando fuera del ámbito de dicho servicio.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardUN-2 UN-2
Según Eunomia, los residuos de minas de carbón (normalmente compuestos de esquisto) pueden reutilizarse obteniéndolos de minas profundas en activo o de minas profundas cerradas o fuera de servicio.
its production takes place in this geographical areaEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, le preocupa que en las Ordenanzas de administración de la Fuerza de Defensa de Nueva Zelandia ( # de febrero de # ) se haga referencia exclusivamente al servicio activo fuera de Nueva Zelandia, lo que equivale a una autorización implícita del servicio activo dentro de Nueva Zelandia para los soldados menores de # años
Deep breathMultiUn MultiUn
En el período que ha transcurrido desde la última exposición informativa, se han producido muchas detenciones, entre otras las de oficiales militares fuera de servicio y en activo, acusados de espiar para Israel
Because it' s murder by numbersMultiUn MultiUn
En el período que ha transcurrido desde la última exposición informativa, se han producido muchas detenciones, entre otras las de oficiales militares fuera de servicio y en activo, acusados de espiar para Israel.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyUN-2 UN-2
Sin embargo, le preocupa que en las Ordenanzas de administración de la Fuerza de Defensa de Nueva Zelandia (15 de febrero de 2002) se haga referencia exclusivamente al servicio activo fuera de Nueva Zelandia, lo que equivale a una autorización implícita del servicio activo dentro de Nueva Zelandia para los soldados menores de 18 años.
I know a few guys in L. AUN-2 UN-2
Ningún miembro de las fuerzas armadas de Nueva Zelandia menor de # años fue hecho prisionero ni participó en servicios activos durante hostilidades fuera de Nueva Zelandia
They' re done checking the houseMultiUn MultiUn
La Fuerza de Defensa de Nueva Zelandia realiza periódicamente auditorías internas de control y garantía de calidad para garantizar que no se destina a servicios activos fuera de Nueva Zelandia a efectivos menores de # años
So would you please tell us when you and he...MultiUn MultiUn
Ningún miembro de las fuerzas armadas de Nueva Zelandia menor de 18 años fue hecho prisionero ni participó en servicios activos durante hostilidades fuera de Nueva Zelandia.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterUN-2 UN-2
La Fuerza de Defensa de Nueva Zelandia realiza periódicamente auditorías internas de control y garantía de calidad para garantizar que no se destina a servicios activos fuera de Nueva Zelandia a efectivos menores de 18 años.
She' s right.There is something missingUN-2 UN-2
La Fuerza de Defensa de Nueva Zelandia realiza periódicamente auditorías internas de control y garantía de calidad para garantizar que no se destine a un servicio activo fuera de Nueva Zelandia a soldados menores de 18 años.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesUN-2 UN-2
El Comité recomienda que el Estado Parte enmiende la Ordenanza de la Fuerza de Defensa para prohibir explícitamente el servicio activo dentro y fuera de Nueva Zelandia a soldados menores de # años
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herMultiUn MultiUn
Ningún miembro de las fuerzas armadas de Nueva Zelandia menor de 18 años ha sido hecho prisionero ni ha participado en servicios activos durante hostilidades fuera de Nueva Zelandia.
Is it pins and needles kind of feeling?UN-2 UN-2
El Comité recomienda que el Estado Parte enmiende la Ordenanza de la Fuerza de Defensa para prohibir explícitamente el servicio activo dentro y fuera de Nueva Zelandia a soldados menores de 18 años.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
441 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.