adicto al trabajo oor Engels

adicto al trabajo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

workaholic

adjektief

in the nature or manner of a workaholic

Tú dices que es adicto al trabajo, pero sabes que hay personas que son más felices cuando trabajan.
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.

work addict

workholic

Soortgelyke frases

el adicto al trabajo
workaholic

la adicta al trabajo
workaholic

voorbeelde

¿Qué parezco, un adicto al trabajo?
What do I look like, a workaholic?

Un marido adicto al trabajo, sin embargo, no era lo que Jessie deseaba.
A workaholic husband, however, wasn't what Jessie wanted in life.

Puede que Ansel sea adicto al trabajo, pero, cuando está en casa, el piso nunca está en silencio.
Ansel may be a workaholic, but when he’s home the flat is not ever quiet.

Ella es un poco adicta al trabajo.
She's a bit of a workaholic.

Los dos hacían una buena pareja, eran dos adictos al trabajo sin mucho tiempo para el otro.
The two of them made a great pair, workaholics without much time for each other.

Pareces una de esas mujeres adictas al trabajo.
You seem like one of those workaholic types.

¿Un adicto al trabajo que se pasaba todo el día en el despacho?
A workaholic who spent his entire life at the office?

De todos modos, por lo que sé, es una adicta al trabajo que no tiene tiempo para jueguecitos.
From what I hear, she's a workaholic with no time for games.”

Tú dices que es adicto al trabajo, pero sabes que hay personas que son más felices cuando trabajan.
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.

Bueno, entonces ya sabes lo adicto al trabajo que es.
Oh, well, then you know what a workaholic he is.

Las exigencias de mi ocupado programa eran demasiadas, incluso para una adicta al trabajo como yo.
The demands on my busy schedule were too much for even a workaholic like me

Los adictos al trabajo son un ejemplo perfecto de esta negación.
Workaholics are a perfect example of this kind of denial.

O bien el pavo estaba en el extranjero o era un adicto al trabajo o estaba muerto.
Either the dude was out of the country, or he was a work junkie, or he was dead.

–Porque tú, precisamente, sabes lo que es tener un progenitor adicto al trabajo –respondió sencillamente Emily.
“Because you, of all people, know what it’s like to have a workaholic parent,” Emily said simply.

Sabes, somos una pareja de adictos al trabajo.
You know, we are a pair of workaholics.

Dougy es verdaderamente adicto al trabajo, sabes.
Dougy here, he's a real workaholic, you know.

Pero en lugar de eso, ¡me retrataron como una especie de divorciada solitaria y adicta al trabajo!
But instead they portrayed me as some lonely, workaholic divorcée!”

—Shell, te agradezco tu opinión, pero no soy una adicta al trabajo.
‘Shell, I appreciate your opinion but I’m not a workaholic.

Soy un adicto al trabajo.
I'm a workaholic. [ Laughs ]

¿Cómo se suponía que ella, una detective de carrera adicta al trabajo, debía sentirse acerca de esto?
How was she, a career detective and self-admitted workaholic, supposed to feel about this?

Él es adicto al trabajo, sabes.
He's a workaholic, you know.

Tom espera no convertirse en un adicto al trabajo como su padre.
Tom hopes he doesn't become a workaholic like his father.

Forrestal, frío, exigente y adicto al trabajo, compartía la rabiosa visión anticomunista del presidente.
Forrestal was a cold, demanding workaholic who shared the President's rabid anti-Communist views.

—Mamá, te prometo no convertirme en adicta al trabajo.
"""Mom, I promise I won't become a workaholic."

Me acusaste de ser adicto al trabajo y tenías razón.
‘You accused me of being a workaholic and you’re right.