adornar con luces oor Engels

adornar con luces

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

enlighten

werkwoord

illuminate

werkwoord

illumine

werkwoord

voorbeelde

¡Pensamiento creativo, no dejes de adornar el espacio con tus flores de luz!
Creative thought, do not cease to adorn space with thy flowers of light!

Se puede adornar con luces, con algunas mesas y silla igual que la barra.
Can be decorated with lights, set with some tables and chair just as the bar.

También querrás adornar con luces el exterior de la edificación para darle la bienvenida a los invitados, además de poner decoraciones brillantes en otras partes del lugar.
You may also want to decorate the outside of your building with lights to welcome your guests inside and put up glowing decorations in other parts of your house as well.

En esta pintoresca zona de la costa suroeste del golfo de Florida, los residentes cubren los muelles, barcos, palmeras y todo lo que se pueda adornar con luces navideñas.
In this picturesque area on Florida's Southwest Gulf Coast, residents deck the decks, docks, seawalls, ship's masts, palm trees, anything and everything that can be festooned with holiday lights.

El sofá inflable se puede adornar con las luces, fijadas con algunas tablas y silla apenas como la barra.
The Inflatable Sofa can be decorated with lights, set with some tables and chair just as the bar.

La bola inflable de la demostración se puede adornar con las luces, fijadas con algunas tablas y silla apenas como la barra.
The Inflatable Show Ball can be decorated with lights, set with some tables and chair just as the bar.

Un elemento elegante, precioso y colorido para adornar su cocina con luces y colores.
An elegant, precious and colorful item to adorn your kitchen with lights and colors.

Estas luminarias permiten adornar las barandillas con una luz cálida y delimitar el perímetro de la terraza.
These luminaires allow to decorate the railings with a warm light and delimit the perimeter of the terrace.

Cuando Dios hubo creado los cielos y la tierra, lo primero que hizo fue adornar el mundo con luz y separarlo de las tinieblas.
His Throne extends over the heavens and the earth, and He feels no weariness in preserving them.

Me casé de día y fue perfecta, pero la opción de casarte de tarde/noche, al aire libre y poder adornar todo con guirnaldas de luces me seduce y mucho.
I got married in daytime and it was perfect, but the option of having an outdoors evening or night wedding and being able to decorate it with light garlands really seduces me.

El sofá inflable se puede adornar con las luces, fijadas con algunas tablas y silla apenas como la barra. Es ampliamente aplicación para la publicidad, el acampar, las actividades al aire libre del ocio del día de fiesta, las demostraciones comerciales, las exposiciones, la promoción, el refugio al aire libre, el abrigo del coche, el etc.Se puede instalar fácilmente en fiestas, parques, centros de diversión, patio trasero, jardines y así sucesivamente.
Inflatable Sofa can be decorated with lights, set with some tables and chair just as the bar. It is widely application for advertising, camping, holiday leisure outdoor activities, trade shows, exhibitions, promotion, outdoor shelter, car shelter, etc. It can be easily installed in parties, parks, amusement centers, backyard, gardens and so on.

Y más allá de nuestras fronteras, grandes capitales como Londres, Nueva York, Las Vegas, Munich o Tokio ya saben lo que es adornar sus calles en Navidad con luces de fabricación pontanense.
And beyond our borders, big capitals such as London, New York, Las Vegas, Munich or Tokyo already know what it is to decorate their streets on Christmas with lights manufactured in Puente Genil.

Adornar cualquier superficie con miles de luces en solo unos pocos segundos. Con certificados de FDA, FCC, ROHS e IP65 Test Report, esta luz láser es seguro y respetuoso del medio ambiente.
Decorate any surface with thousands of lights in just a few seconds.With certificates of FDA, FCC, ROHS and IP65 Test Report, this laser light is safe and environment-friendly.

La bóveda se debe adornar inicialmente con los mosaicos dorados, para reflejar la luz de las ventanas, como sugerido por Brunelleschi.
Initially the dome must be decorated with gilded mosaics, in order to reflect the light from the windows of the tambour, like suggested by Brunelleschi.

La rama artificial se puede decorar y adornar individualmente: ya sea la Navidad con cadenas de luces o como una decoración de primavera con coloridos huevos de Pascua.
The artificial branch can be custom-decorated or adorned: with rope lights for Christmas or colourful Easter eggs in spring decorations.

Para crear buen ambiente en el jardín y la terraza Adornar las luces del jardín con los marcadores de efecto lacado de edding En ningún sitio se está mejor durante las cálidas tardes de verano que en el propio jardín, en la terraza o en el balcón.
Garden lights Create an ambient look for your garden and patio with edding gloss paint markers. Surely there is nothing more pleasant on a warm summer evening than relaxing in your garden, patio or balcony.

Se acostumbra adornar las casas y locales comerciales con guirnaldas, árboles de navidad, portales o "pasitos" y luces.
It is a tradition to decorate houses and businesses with garlands, Christmas trees, nativity scenes and lights.

Con este elemento decorativo puedes adornar cualquier lugar que tenga una luz tenue y lograr que luzca de una forma distintiva y alegre.
With this decorative element you can decorate any place that has a dim light and make it look distinctive and cheerful.

Vosotros solamente entraréis en la realidad de vuestra Presencia, brillando con luz y fluyendo con los seres angelicales, quienes os aman y es su alegría adornaros con esas sagradas quintaesencias de la energía sagrada del fuego espiritual.
And you will simply step into the reality of your Presence, glowing with light and flowing with the flowering aspects of the angelic ones, who love you so and whose joy it is to grace you with those holy quintessences of sacred fire spirit-energy.

Hacer que estos vínculo se destaquen del resto del contenido es fundamental para la obtención de los clics de suma importancia, así que poner el enlace de regalos dentro de un arco forrado en caja roja o adornar el día de navidad con luces de colores (siempre y cuando se aguante la tentación de no hacer que parpadeen las luces) pueden ayudar a poner la vista de su cliente a la posición deseada.
Making that link stand out from the rest of the content is critical to obtaining those all-important clicks, so placing the Gifts link within a bow-wrapped red box or adorning the Holiday one with colored lights (as long as you resist the temptation to have them blink) can help draw your customer's eye to the position.

Esta rama decorativa se adapta armoniosamente a cualquier ambiente y es un estupendo artículo base para originales decoraciones de ramas y ramitas durante todo el año. La rama artificial se puede decorar y adornar individualmente: ya sea la Navidad con cadenas de luces o como una decoración de primavera con coloridos huevos de Pascua.
This decorative branch fits perfectly in every setting. It is a great base article for premium branch and twig decorations. The artificial branch can be custom-decorated or adorned: with rope lights for Christmas or colourful Easter eggs in spring decorations.

A menudo, estos trabajadores requieren la ayuda de sus hijos para coser, adornar y embellecer con más rapidez (y durante todo el tiempo que les permita la luz del día) la ropa que acabará en nuestros armarios.
Often with the help of their children, the home workers sew as fast as they can and for as long as daylight allows to embellish and bedazzle the clothes that end up in our closets.

Sin embargo, al adornar el árbol con velas prendidas se presentaba un peligro de incendio hasta que se inventaban las luces eléctricas. Fue el señor Edward Johnson de la Edison Electric Light Company quien las originó.
The use of candles made the Christmas tree a fire hazard, until Christmas lights were invented by Edward Johnson, a member of the Edison Electric Light Company.

En los centros comerciales de la ciudad, hoteles, tiendas de ropa, restaurantes, cafés, y demás negocios, los trabajadores y encargados ya comienzan a adornar sus centros de trabajo, se puede ver los marcos de las ventanas, puertas y balcones bien iluminadas brillando con coloridas luces.
The City’s shopping centers, its hotels, clothing stores, restaurants, cafes, and other businesses, worker take charge to decorate their workplaces. You can see the windows, doors, and balconies frames with liquid, colored lights.

El joven Jedi puede adornar su papa como un verdadero Señor Sith con piezas inspiradas en Darth Vader, incluyendo su casco, máscara, capa, placa pectoral, guantes, botas y, por supuesto, su sable de luz rojo.
Young Jedi can style this spud like a true Sith Lord with pieces inspired by Darth Vader, including his helmet, mask, cape, chest plate, gloves, boots, and--of course--his red lightsaber.