adornar con luces
enlighten · illuminate · illumine
adornar oor Engels
adornar
es
Agregar un elemento decorativo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
adorn
en
to make more beautiful and attractive; to decorate
Me gusta adornar mi pieza con flores.
I like to adorn my room with flowers.
embellish
en
To make something sound or look better or more acceptable than it is in reality, to distort
Al repetirse lo oído, a menudo se adorna.
As stories are repeated, they are often embellished.
decorate
es
Agregar un elemento decorativo.
en
To make more attractive by adding ornament, colour, etc.
Él colgó un viejo remo de madera en la pared como adorno.
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
En 60 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ornament · grace · titivate · garnish · trim · bedeck · festoon · embroider · beautify · avoid · avert · shirk · sidestep · dodge · evade · duck · steer clear of · deck · array · deck out · dress · graces · prettify · set · to adorn · to decorate · to dress · to embellish · to garnish · to grace · to ornament · to trim · trick out · hang · prepare · endow · prank · elude · circumvent · set off · emblazon · spruce · arrange · wreathe · fix · cure · repair · tittivate · glamorize · romanticize · fold · correct · improve · dress up · make better · make good · slick up · smarten up · spiff up · spruce up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Tendría que haber dado más trabajo a Cornelia», se lamentó Marin, recordando su tendencia a adornar las historias.
Supervision of branches established in another Member StateLiterature Literature
Verás, aquí la vida puede ser un tanto aburrida y a la gente le gusta adornar las cosas para pasar el rato.
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
Quizá quiere ayudarnos a adornar el árbol
Father, I finally found youopensubtitles2 opensubtitles2
La tendencia humana a adornar con la perfección las épocas pasadas es tan sólo «el desteñirse de su propia pena».
I can' t clean myselfLiterature Literature
Se puede limpiar, adornar, pero siempre sigue allí, debajo.
Attention all patientsLiterature Literature
Pero quería hacer algo, no estaba segura de qué, algo que fuera un poco más interesante que adornar sombreros.
I' il be in to run the waterLiterature Literature
Lo hago para adornar, lo altero por la economia.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni ceñidor, ni siquiera un collar para adornar su atuendo.
So you saw nothing, did nothing?Literature Literature
Juegos para adornar alimentos
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?tmClass tmClass
—Y Olive pintaba aquellas escenas tan bonitas para adornar las paredes y dar a todo un aire egipcio.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
La maravillada mirada de Simmons le dio la idea de adornar la ridícula historia un poco más
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYLiterature Literature
Incluso Salomón quería oro para adornar su templo, a menos que se lo suministrase un milagro.
Where' s Peter?Literature Literature
El informe insta también a que el 1 % del gasto de la UE en obras públicas vaya destinado a obras de arte para adornar dichas obras públicas.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Europarl8 Europarl8
Así que, vamos a adornar los pasillos con ramas de acebo
Edinburgh train will leave from Platformopensubtitles2 opensubtitles2
Esencias y aromas en forma líquida, pastosa y pulverizada para productos alimenticios, excepto esencias y aceites esenciales, coberturas, almidones modificados física y químicamente, productos semifabricados para la preparación de productos de panadería compuestos esencialmente por productos molidos de cereales y/o copos de cereales y/o esponjantes para hornear y/o acidulantes de masa y/o emulgentes y/o especias así como productos para rellenar, recubrir y adornar los mismos, conservas de masas de masa ácida, masas de relleno, de hornear y de adorno, mezclas de especias para la preparación de productos de bollería y confitería
What' s the matter, what, what, what?!tmClass tmClass
O te adornaré con los sesos de tu hermano.
Uh... look, lookLiterature Literature
Jon parecía menos interesado en darle ímpetu al esfuerzo interestelar que a adornar su propia reputación.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Literature Literature
–¿De verdad acabas de adornar el callejón para el sin techo que vive ahí?
For the purposes of this RegulationLiterature Literature
Optimizar prematuramente es como adornar un pastel a medio hornear.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitLiterature Literature
Se supone que ella tiene que adornar su éxito siendo lo que él imagina que debe ser una hija.
Maybe she went for a- a walkLiterature Literature
Desde un marco en el cual la realidad desnuda de su humanidad... está sin editar y sin adornar
Do what you have to do to get a leadopensubtitles2 opensubtitles2
En la medida en que la recurrente en casación rechazó el valor probatorio de una declaración de un empleado de Samsung, puesto que realizar una declaración falsa no constituye una infracción penal en la República de Corea y porque, tras el fracaso de la transacción, Samsung tenía un interés específico en «adornar los hechos», en el apartado 93 de la sentencia recurrida el Tribunal General declaró, en esencia, que Samsung, como solicitante a efectos de la Comunicación sobre la cooperación, se exponía a perder el beneficio de dicha cooperación en caso de falso testimonio.
Suddenly the maid enterseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se sentía culpable por adornar la verdad en un intento de ser sincera con él.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerLiterature Literature
Issie se limita a adornar la verdad a fin de contentar los sentimientos de una mujer madura.
Needed cotton from the SouthLiterature Literature
Puesto que la propiedad está completamente vallada, confiamos que permanecerán allí para adornar los terrenos de Betel.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.