adviniésemos
advendrá oor Engels
advendrá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future indicative form of advenir.
Formal second-person singular (usted) future indicative form of advenir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Tú advendrás ahí como ese sujeto del que tal verdad es la materia del ser.
You will thereby emerge as the subject of that which this truth is the tissue of being.Literature Literature
¿Advendrá la paz a Siria?
Will peace be restored in Syria?mid.ru mid.ru
Primero hay una totalidad que no tiene todavía lo que advendrá en ella.
First there is a totality which does not yet have that which will come to it.Literature Literature
De no solicitar dicha revisión dentro del término indicado, la determinación del Programa advendrá final y firme sin la celebración de trámite ulterior.
Failure to request such a review within the stated time limit, the determination of the Program shall come to a final and firm conclusion without further processing.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Advendrá una nueva marea alta desde una dirección inesperada?
Will a high tide come from an unexpected direction?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La maduración de la categoría trabajo-sujeto advendrá con la reflexión y la crítica marxiana a la noción abstracta y homogénea que plantea la economía política clásica.
The maturation of the work-subject category will come with the reflection and the Marx s critique to the abstract and homogeneous notion proposed by the classical political economy.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo que está en cuestión, y abierto a la discusión, es la dimensión de ese fenómeno, la velocidad del aumento de la temperatura, el índice de derretimiento de los glaciares, el aumento del nivel del mar, cuáles serán las consecuencias en la producción de alimentos y lo que advendrá de ello en términos sociales y políticos.
What is open to debate is the dimension of such phenomenon, the speed in the temperature increase, the melting glaciers speed, the rising of sea level, and what will be the effects on food production and its implications on social and political issues.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todavía no sabemos, ni lo sabe Kyle, quién o cómo advendrá al asumir este nuevo pronombre – como ello/ella (they) habla, y piensa, y cómo otros lo dicen, y lo asumen para otros y para ellos/ellas (them).
We don’t yet know, nor does Kyle, who or how they will become through the taking on of this new pronoun – as they speak it, and think it, and as others speak it, and think it of and for them.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus comienzos llevan inplícito el germen de aquello que advendrá más tarde.
The beginings have the seed implicitly of what will happen later.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.