adviniésemos
advengas oor Engels
advengas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of advenir.
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of advenir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es primeramente en el punto del deseo donde el amor fractura al Uno para que advenga la suposición del Dos.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backLiterature Literature
El pensar según la historia del ser deja que el ser advenga en el espacio esencial del hombre.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
Continuaré cumpliendo con este deber, y cuando advenga la República cooperativa, estaré contento.
Do you know how to bargain?Literature Literature
ACCIÓN SIN IDEA Pregunta: Para que la verdad advenga, usted aboga por la acción sin idea.
Three o' clock?Literature Literature
Graef dice que falta mucho para que advenga semejante desgracia.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runLiterature Literature
Este duelo cesará cuando el mellizo saludable atraviese un proceso de mitosis y advenga el «Reino de Dios».
John, it should have never happenedLiterature Literature
No obstante una pregunta sigue siendo una pregunta, aunque no nos advenga del Ser.
You' re gonna serve every second of itLiterature Literature
¡Que advenga el Milenario, los mil años o los mil días!
I ́il see you thereLiterature Literature
Pero ¿cómo ha de ser este Ser con respecto a la Nada para que, por medio de él, la Nada advenga a las cosas?
You know what he said?Literature Literature
—Pues entonces, ambas cosas, y asumiré lo que me advenga... al menos, con honor.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
Habrá sido necesario que advenga una mujer para que todo hombre acceda al amor que es otra cosa que lo uno de lo uniano o de lo cualquiera, dado que es lo uno de lo Único.
Daniel, it' s a ployCommon crawl Common crawl
Para que la verdad advenga, la creencia, el conocimiento, la experiencia, el perseguir la virtud ‐todo eso debe desaparecer.
How long will it take?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ni cuando advenga la paz de los injustos.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero si preparáis el terreno a fin de que aquello advenga, entonces no lo tendréis.
God, give me patienceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cualquier progreso que advenga en la familia, también es un progreso en la Iglesia.
That doesn' t mean you didn' t use itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más que explicar esta diferencia, como normalmente se hace, debido a la existencia de un « largo aprendizaje cultural », yo me dedico a situar en este artículo el-durión-que-divide-la-humanidad-en-dos, en un juego mucho más complejo de relaciones tanto culturales, sociales, cognitivas e históricas que provocan que advenga.
What did you find out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿No es esencial el descontento? ¿No es para que se lo sofoque, sino para que se lo estimule? para que se inquiera en él, se lo investigue, de modo tal que, con la comprensión de lo que es, advenga el contentamiento.
Did you draw that, John?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero es una estructura disimulada. [...] el síntoma es un acontecimiento crítico, una singularidad, una intrusión, pero es, al mismo tiempo, la puesta en práctica de una estructura significante, un sistema que el acontecimiento tiene como función hacer surgir, pero parcialmente, contradictoriamente, de manera que el sentido solo advenga como enigma o como fenómeno-indicio, no como conjunto estable de significados. [...] Por ello, ante todo, se presenta como “signo incomprensible”, como lo dice también Freud, cuando es “tan plásticamente figurado”, cuando su existencia visual se impone con tanto brillo, tanta evidencia, incluso violencia [...]” (2)
I must tell you that the buyer has been very generousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artículo 17.-La Comisión Estatal de Elecciones conservará todas las papeletas y actas de escrutinio correspondientes al Plebiscito por un término de noventa (90) días a partir de la certificación de los resultados y se destruirán entonces, a menos que estuviere pendiente algún recurso judicial, en cuyo caso se conservarán hasta que la decisión judicial advenga final y firme.
You’ il get another one- I willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pregunta: Para que la verdad advenga, usted aboga por la acción sin idea.
Well, I' il leave you to your festivitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No a mí, sino a Ti advenga la gloria.
And hey, you snagged the bouquetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GNC no se hace responsable por ningún perjuicio que advenga de su relación con las entidades que publicitan en el sitio gnclegal.com.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este trabajo tanto intelectual como manual, que agota horas de sus vidas, es un gesto político que opera en ese campo de emancipación que no acontece como la gran política discursiva, sino como la necesaria infrapolítica a través de todos aquellos pequeños actos diarios que construyen la diferencia efectiva de una realidad que esperamos advenga.
Can we get a picture of this please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tendrá que haber conflicto y sufrimiento constantes hasta que la mente se libera de todas las ilusiones, hasta que advenga la inteligencia creativa.
How is ' not trying ' done?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cualquier cambio que advenga en una parte del sistema tendrá consecuencias en todo el sistema.
And I see how the girls look at youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.