adyuvante completo de Freund oor Engels
adyuvante completo de Freund
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
FCA
Freund's complete adjuvant
complete Freund's adjuvant
mycobacterial adjuvant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Tras 15 días, se les inyectó adyuvante completo de Freund emulsionado con homogenado de médula espinal (HME) o sólo el adyuvante.
Fifteen days later, rats were injected with complete Freund’s adjuvant plus spinal chord homogenate (SCH) or with complete Freund’s adjuvant alone.springer springer
Los investigadores inmunizaron a los animales mediante inyección subcutánea de albúmina sérica bovina metilada (mBSA) y ovoalbúmina (OVA) emulsificada en adyuvante completo de Freund.
Animals were immunised by subcutaneous injection with methylated bovine serum albumin (mBSA) and ovalbumin (OVA) emulsified in complete Freund's adjuvant.cordis cordis
Los ensayos que utilizan conejillos de Indias pueden subdividirse en ensayos de tipo adyuvante, en los que cualquier estado alérgico se potencia mediante la disolución o la suspensión de la sustancia de ensayo en el adyuvante completo de Freund y en ensayos de tipo no adyuvante.
Tests using guinea-pigs can be subdivided into the adjuvant-type tests, in which an allergic state is potentiated by dissolving or suspending the test substance in Freunds Complete Adjuvant (FCA), and the non-adjuvant tests.EurLex-2 EurLex-2
Se inmunizaron ratones BALB/c por vía intraperitoneal con adyuvante de Freund completo e incompleto con la proteína recombinante EhCP5 obtenida a partir del cultivo de E.coli DH5α trasfectada con el vector recombinante pJC45 que expresa dicha proteína.
BALB/c mice were immunized intraperitoneally with complete and incomplete Freund adjuvant EhCP5 with the recombinant EhCP5 protein obtained from E.coli DH5α culture transfected with the recombinant vector pJC45 that expresses said protein.scielo-abstract scielo-abstract
El extracto exhibió 23,19% de actividad antiinflamatoria y 33,59% de efecto antiartrítico en edema de pata inducido por adyuvante completo de Freund.
Extract exhibited 23,19% of anti-inflammatory activity and 33,59% of anti-arthritic effect in complete Freund's adjuvant induced paw edema.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se evaluó la actividad antiinflamatoria por edema de pata inducido por carragenina y el efecto antiartrítico mediante artritis inducida por adyuvante completo de Freund.
The anti-inflammatory activity was assessed by carrageenan-induced paw edema and anti-arthritic effect by complete Freund's adjuvant induced arthritis.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El extracto de CE aumentó el nivel antioxidante al tiempo que disminuyó el estrés oxidativo desarrollado por la artritis inducida por el adyuvante completo de Freund.
The CE extract increased the antioxidant level, along with a decrease of the oxidative stress developed by complete Freund's adjuvant induced arthritis.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las gallinas fueron inoculadas con un intervalo de 2 y 4 semanas, con una emulsión mezclada con FBPasa purificada y adyuvante de Freund completo (primera inoculación) y adyuvante de Freund incompleto (segunda y tercera inoculación).
The hens were inoculated at two and four week intervals with an emulsified mixture of purified FBPase and Freund’s complete adjuvant (first inoculation) and Freund’s incomplete adjuvant (second and third inoculations).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.