aeronave con base en tierra oor Engels
aeronave con base en tierra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
land-based aircraft
en
aircraft designed to takeoff and land from conventional runways and other land surfaces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Temiendo más ataques aliados desde aeronaves con base en tierra o de buques de guerra e incapaces de dar cobertura aérea a sus tropas en tierra, los japoneses abandonaron el plan de atacar Port Moresby con la intención de realizarlo otra vez posteriormente.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelWikiMatrix WikiMatrix
Su Gobierno continúa aplicando iniciativas unilaterales relativas a las armas nucleares tácticas, removiéndolas de buques de superficie, submarinos de fines múltiples y aeronaves navales con base en tierra
We' re closing the final relays now and switching over to a new programMultiUn MultiUn
Su Gobierno continúa aplicando iniciativas unilaterales relativas a las armas nucleares tácticas, removiéndolas de buques de superficie, submarinos de fines múltiples y aeronaves navales con base en tierra.
Let' s get a rotation in hereUN-2 UN-2
En consecuencia, se han eliminado de los buques de superficie, de los submarinos multipropósito y de las aeronaves de la Marina con base en tierra todas las armas tácticas nucleares, y se las ha colocado en instalaciones de almacenamiento centralizadas
Where' s Spoon?.!MultiUn MultiUn
En consecuencia, se han eliminado de los buques de superficie, de los submarinos multipropósito y de las aeronaves de la Marina con base en tierra todas las armas tácticas nucleares, y se las ha colocado en instalaciones de almacenamiento centralizadas.
I' m worried she' s being bullied in that buildingUN-2 UN-2
Poco después, aeronaves del servicio de rescate aéreo de los Estados Unidos, con base en Panamá, sobrevolaron la selva, y se organizó un grupo de búsqueda por tierra formado por misioneros y personal militar.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyWikiMatrix WikiMatrix
La posible aeronave a ser operada por lo portaaviones puede incluir el Saab Sea Gripen, dado que la Fuerza Aérea ha elegido la versión con base en tierra como su nuevo caza a reacción.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatWikiMatrix WikiMatrix
El sistema está diseñado para garantizar que las señales transmitidas por los sistemas móviles con base en tierra no sean detectables en el interior de la cabina de la aeronave y que los terminales de usuario a bordo de la aeronave transmitan solo a un nivel mínimo.
Never found out why you left himEurLex-2 EurLex-2
El sistema está diseñado para garantizar que las señales transmitidas por los sistemas móviles con base en tierra no sean detectables en el interior de la cabina de la aeronave y que los terminales de usuario a bordo de la aeronave transmitan solo a un nivel mínimo
We' il be hereoj4 oj4
Entre las opciones que pueden considerarse se encuentran: a) prohibición de que el Gobierno del Sudán utilice sus aeronaves militares en Darfur, excepto cuando haya aprobación previa del Comité sobre la base de una petición del Gobierno; y/o b) inclusión de quienes piden o autorizan el uso de aeronaves con fines ofensivos, incluido el apoyo de operaciones ofensivas en tierra, en la lista de personas sujetas a las disposiciones de los apartados d) y e) del párrafo # de la resolución
When you left, was the wire still here?MultiUn MultiUn
Entre las opciones que pueden considerarse se encuentran: a) prohibición de que el Gobierno del Sudán utilice sus aeronaves militares en Darfur, excepto cuando haya aprobación previa del Comité sobre la base de una petición del Gobierno; y/o b) inclusión de quienes piden o autorizan el uso de aeronaves con fines ofensivos, incluido el apoyo de operaciones ofensivas en tierra, en la lista de personas sujetas a las disposiciones de los apartados d) y e) del párrafo 3 de la resolución 1591 (2005).
If you can' t get out, hideUN-2 UN-2
A.42, si una aeronave está en tierra en un centro distinto de la estación de línea principal o de la base de mantenimiento principal por falta de disponibilidad de un elemento con el certificado de aptitud apropiado, es admisible instalar temporalmente un elemento sin dicho certificado durante un máximo de 30 horas de vuelo o hasta que la aeronave vuelva por primera vez a la estación de línea principal o a la base de mantenimiento principal —lo que ocurra primero— siempre que el operador de la aeronave lo acepte y que el mencionado elemento disponga de un certificado de aptitud adecuado pero por lo demás cumpla todos los requisitos aplicables de mantenimiento y operación.
Daddy was the most respected man in the countyEurLex-2 EurLex-2
Este es el entorno en el que se han desarrollado históricamente los conflictos militares, con la excepción del ataque de un misil balístico lanzado contra una base o instalación militar distante, o contra una concentración de vehículos, buques o aeronaves militares sobre la Tierra, una modalidad reciente
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:MultiUn MultiUn
Este es el entorno en el que se han desarrollado históricamente los conflictos militares, con la excepción del ataque de un misil balístico lanzado contra una base o instalación militar distante, o contra una concentración de vehículos, buques o aeronaves militares sobre la Tierra, una modalidad reciente.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirUN-2 UN-2
La cabina de pasajeros del A330 MRTT, puede ir equipada con un conjunto de airstairs extraíble, para permitir a la tripulación y los pasajeros, que puedan entrar y salir de la aeronave, cuando las escaleras telescópicas o equipos de apoyo en tierra, no están disponibles en otra base militar o civil.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryWikiMatrix WikiMatrix
El NORMARC ILS (sistema de aterrizaje por instrumentos) es una ayuda de aproximación de precisión con base en tierra que ayuda a las aeronaves a aproximarse a las pistas.
You know what I think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El centro de Gulfstream en Luton seguirá apoyando operadores con base en otros aeropuertos del área de Londres o que viajen hacia allí, incluido Stansted, con mantenimiento en línea y asistencia en tierra para aeronaves.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es una radioayuda con base en tierra, que transmite una señal omnidireccional gracias a la cual una aeronave es capaz de determinar su rumbo respecto a la ubicación de la baliza.
I never pegged her for a cutter, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde la parte delantera de la aeronave, una cámara de video ultravioleta apuntando hacia arriba estudió una gran cantidad de objetos celestiales en longitudes de onda, que están bloqueados a los astrónomos con base en tierra.
You' ve got to be prepared for that, okay?IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.