aeronave mixta oor Engels
aeronave mixta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Combi aircraft
cargo passenger aeroplane
cargo-passenger transport
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cargo/economy aircraft · combi aircraft · combination aircraft · combination passenger-cargo aircraft · combination passenger/cargo aircraft · cy · freighter-coach · mixed aircraft · mixed passenger-cargo aircraft · mixed passenger/cargo aircraft · passenger-cargo aircraft · passenger/cargo aircraft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TAAG Angola Airlines informó de la renovación y ampliación de la flota, con la retirada de las aeronaves mixtas B737-200 y B747-300 y la compra de nuevas aeronaves B777-200, B777-300ER y B737-700, que se acompaña de un fuerte énfasis en la calidad de las operaciones, la ingeniería y el mantenimiento y el crecimiento.
Where is this guy?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión Consultiva recuerda que la Comisión Mixta comparte el alquiler de una aeronave con la UNOWA mediante un arreglo de participación en la financiación de los gastos al 50%.
You' re not bummed are you?UN-2 UN-2
Se está negociando un nuevo contrato, que constituye un requisito operacional para la UNOWA y la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria, que utiliza las aeronaves mediante un arreglo de participación en la financiación de los gastos.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!UN-2 UN-2
En caso de respuesta negativa a la tercera cuestión, ¿puede deducirse de la inaplicabilidad del artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CE, en el marco del artículo #, apartado #, letra b), de la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de octubre de #, por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticos y de la electricidad, que, en caso de uso mixto de una aeronave para fines privados y profesionales, no se ha de conceder ninguna exención respecto a los vuelos de mantenimiento y formación?
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyoj4 oj4
En caso de respuesta negativa a la tercera cuestión, ¿puede deducirse de la inaplicabilidad del artículo 11, apartado 3, de la Directiva 2003/96/CE, en el marco del artículo 14, apartado 1, letra b), de la Directiva 2003/96/CE del Consejo, de 27 de octubre de 2003, por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticos y de la electricidad, que, en caso de uso mixto de una aeronave para fines privados y profesionales, no se ha de conceder ninguna exención respecto a los vuelos de mantenimiento y formación?
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineEurLex-2 EurLex-2
Cuando sus embarcaciones, aeronaves o guardacostas detectan barcas o embarcaciones que transportan grupos mixtos de inmigrantes dentro de las aguas territoriales griegas, siguen el procedimiento prescrito, caso por caso, consistente en rescatarlos y transportarlos en condiciones de seguridad a la sede de la autoridad portuaria en cuya jurisdicción se produjo el incidente.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
De conformidad con el artículo 14 (Seguridad de la aviación) del presente Acuerdo, el Comité Mixto controlará el proceso de baja en el registro de las aeronaves matriculadas en la fecha de la firma en la República de Moldavia que no cumplan las normas internacionales de seguridad aérea establecidas con arreglo al Convenio.
I already tripped over those tits on my way in, okay?EurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo 14 (Seguridad del aviación) del presente Acuerdo, el Comité Mixto controlará el proceso de baja en el registro de las aeronaves matriculadas en la fecha de la firma en la República de Moldavia que no cumplan las normas internacionales de seguridad aérea establecidas con arreglo al Convenio.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".EurLex-2 EurLex-2
Con estos fines, los socios del proyecto VR-HYPERSPACE combinaron investigaciones en materia de neurociencia, de psicología de la percepción, de realidad virtual (RV) y de realidad mixta (RM) para generar «ilusiones positivas» de confort independientes de los distintos interiores de las cabinas de las aeronaves.
You better hurry upcordis cordis
Aunque hasta ahora el debate ha girado en torno al lugar en el que se debería situar esa línea de demarcación (entre el espacio aéreo y el espacio ultraterrestre), la definición de los vehículos suborbitales como algo distinto de las aeronaves y las naves espaciales entrañaría establecer una zona de transición con un régimen jurídico “mixto” especial, en lugar de fijar una línea de demarcación.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesUN-2 UN-2
En caso de que dos o más Estados miembros proyecten dejar de hacer uso en cualquier sentido de la exención contenida en el artículo #, letra b), de la Directiva #/#CE del Consejo, en relación con el combustible suministrado en su territorio a aeronaves de líneas aéreas estadounidenses para la realización de vuelos entre dichos Estados, el Comité mixto examinará la cuestión, de conformidad con el artículo #, apartado #, letra e
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthoj4 oj4
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de abril de #, relativa a la seguridad de las aeronaves de terceros países que utilizan los aeropuertos de la Comunidad, fue incorporada al Acuerdo por la Decisión del Comité Mixto del EEE no #/#, de # de diciembre de #, con adaptaciones específicas por país
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceoj4 oj4
Este nuevo cliente agrega diversidad a la cartera de clientes de Volartec por su flota mixta de aeronaves de ala fija y ala rotatoria.
Lower your head, your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de que dos o más Estados miembros proyecten dejar de hacer uso en cualquier sentido de la exención contenida en el artículo 14, letra b), de la Directiva 2003/96CE del Consejo, en relación con el combustible suministrado en su territorio a aeronaves de líneas aéreas estadounidenses para la realización de vuelos entre dichos Estados, el Comité mixto examinará la cuestión, de conformidad con el artículo 18, apartado 4, letra e).
That' s not true at allEurLex-2 EurLex-2
En caso de que dos o más Estados miembros proyecten dejar de hacer uso en cualquier sentido de la exención contenida en el artículo 14, letra b), de la Directiva 2003/96CE del Consejo, de 2 de octubre de 2003, en relación con el combustible suministrado en su territorio a aeronaves de líneas aéreas estadounidenses para la realización de vuelos entre dichos Estados, el Comité Mixto examinará la cuestión, de conformidad con el artículo 17, apartado 4, letra e).
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEurLex-2 EurLex-2
El helicóptero va a unirse a una flota mixta de aeronaves de ala fija y ala rotatoria en la División de Soporte Aéreo (ASD) de LAPD.
This man, Amador, where is he now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de abril de #, relativa a la seguridad de las aeronaves de terceros países que utilizan los aeropuertos de la Comunidad, fue incorporada al presente Acuerdo mediante la Decisión no #/# del Comité Mixto del EEE, de # de diciembre de #, con algunas adaptaciones específicas por países
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matteroj4 oj4
Para cubrir una red tan variada, TAP dispone de una flota mixta de aviones; a finales de 1993 utilizaba cinco tipos diferentes de aviones en una flota de 38 aeronaves (diez B737-200, diez B737-300, seis AB320, cinco AB310-300 y siete L1011-500); la edad media de la flota, que es arrendada en su totalidad, es de unos 6,8 años.
That should keep them on the wrong trackEurLex-2 EurLex-2
(5)Las novedades pertinentes y los últimos debates celebrados en el Comité Mixto (CM) creado en virtud del ATA han puesto de manifiesto que las Partes se beneficiarían de un acuerdo específico de arrendamiento de aeronaves con tripulación que defina con mayor claridad las disposiciones pertinentes del ATA.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateEurLex-2 EurLex-2
La Directiva 2004/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, relativa a la seguridad de las aeronaves de terceros países que utilizan los aeropuertos de la Comunidad (2), fue incorporada al Acuerdo por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 152/2005 (3), de 2 de diciembre de 2005, con adaptaciones específicas por país.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackEurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.