afección hepática oor Engels
afección hepática
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hepatopathy
liver disease
Aunque nadie sabe si es peligroso, existe la inquietud de que cause afecciones hepáticas.”
“No one knows whether this ‘TT’ virus is dangerous, but there are fears that it might cause liver disease.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presenta signos de enfermedades venéreas y de una afección hepática crónica.
It was like taking a piss on my own faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sin duda se trata de una afección hepática —dijo el médico, sin esforzarse por examinarlo más a fondo—.
Here, here, here and hereLiterature Literature
En su momento, Powell fue hospitalizado por una afección hepática y tuberculosis.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
Aunque nadie sabe si es peligroso, existe la inquietud de que cause afecciones hepáticas.”
We gotta get out of herejw2019 jw2019
Los dispositivos se utilizarán para estudiar aspectos como la inmunología, la neurología y las afecciones hepáticas.
You' ve been seeing me for over two yearscordis cordis
Dos suplementos de hierbas gozan de popularidad en el tratamiento de las afecciones hepáticas.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsLiterature Literature
La valoración diagnóstica se basa en los antecedentes de infección o de enfermedad con afección hepática del niño.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeLiterature Literature
Las afecciones hepáticas tienen varios otros efectos en el sistema hemostático.
There' s no way you can be up on that billboardLiterature Literature
No se conocen las dosis adecuadas para pacientes con afecciones hepáticas o renales de leves a moderadas
nationalityEMEA0.3 EMEA0.3
En sus últimos años, también Jonathan, el padre de Isabel, tenía manchas, debidas a una afección hepática.
And I wanted to see if i was any good at itLiterature Literature
Abraxane no debe utilizarse en pacientes con afecciones hepáticas graves
The perpetrator' s not a simple cutterEMEA0.3 EMEA0.3
¿Una afección hepática causada por alcoholismo crónico?
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsLiterature Literature
El trasplante es la única opción para algunas afecciones hepáticas, tales como la cirrosis hepática o el cáncer del hígado, y para varias afecciones cardiacas graves.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureWHO WHO
Las raciones con aportes altos de proteína muy degradable pueden desencadenar niveles elevados de amoniaco en sangre circulante, llegando en ocasiones a producir afecciones hepáticas en los corderos.
That' s what he was saying about youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Una de las enfermedades más graves asociadas a la diabetes y la obesidad es la esteatohepatitis no alcohólica (EHNA), afección hepática que se asocia con esteatosis e inflamación.
Which end should we open first?cordis cordis
También puede acarrear otros síntomas, tales como afecciones hepáticas y renales, ceguera, discapacidades mentales en grado leve o moderado y anomalías óseas como labio leporino, fisura de paladar o dedos de más en las manos y los pies.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivescordis cordis
Experiencias en animales han demostrado la toxicidad y el carácter cancerígeno de determinados ftalatos. Estas sustancias pueden, en efecto, provocar afecciones hepáticas, renales y testiculares en los niños que se introducen en la boca o muerden tetinas, sonajeros o mordedores
Poo- Poo, how you doin ', boy?Europarl8 Europarl8
El consumo de micotoxinas y de residuos químicos se ha relacionado con afecciones congénitas hepáticas, renales y del sistema inmunitario.
First level Main levelcordis cordis
Esta es una especie de antiguo y extendido empleo medicinal en gran parte de nuestro país, donde se recomienda para dolor de estómago, parásitos intestinales, empacho, diarrea, cólicos, afecciones hepáticas, bilis, vómito, indigestión, dolor de muelas, lavados intestinales y para expulsar gases.
Always looking for somethingCommon crawl Common crawl
La empresa que comercializa Suboxone elaborará programas informativos para médicos y farmacéuticos para asegurarse de que son conscientes del riesgo de uso indebido que presenta, y de que comunican cuestiones de seguridad específicas relativas al medicamento, como afecciones hepáticas o efectos sobre los recién nacidos
For this reason, and because I disagreewith much of the content, I voted against this report.EMEA0.3 EMEA0.3
(descripción general) | Indíquense todas las afecciones renales, hepáticas, cardíacas, pulmonares, pancreáticas y neurales pertinentes, así como las operaciones previas, los traumatismos o las enfermedades parasitarias pertinentes |
The last time i saw her in the clinicEurLex-2 EurLex-2
Los medicamentos opiáceos y la sedación son evitados en pacientes con afección de la función hepática.
I do all my own stuntsLiterature Literature
Preparados farmacéuticos para el tratamiento de enfermedades, trastornos y afecciones pulmonares, respiratorios, fibróticos, inflamatorios y hepáticos
Leave the station?tmClass tmClass
Con el tiempo, esto mermó la sensibilidad del organismo a la insulina y dio lugar a una tolerancia alterada a la glucosa y a una afección denominada esteatosis hepática, por la que se acumula gran cantidad de grasa en el hígado.
Just a damn minute!cordis cordis
586 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.