afinquemos
afinque oor Engels
afinque
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of afincar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede, incluso, que viaje hasta la santa ciudad de Roma y que se afinque allí.
This guy is totally in chargeLiterature Literature
Me afinqué aquí por el arroyo, y ahora me lo están secando.
for my children' s sakeLiterature Literature
Después de graduarme, me afinqué aquí para estar cerca de mi abuelo.
You could meet TuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Castro District del centro, en el que por fin me afinqué, era un lugar totalmente distinto.
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
Me afinqué aquí por el arroyo, y ahora me lo están secando.
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
Además, el Comité pide al Estado parte que afinque la lucha contra la desigualdad y el desarrollo de las zonas marginadas en su política y sus estrategias de reducción de la pobreza.
And yes, more than a wasteUN-2 UN-2
—Hace menos de dos años que me afinqué aquí, Sharisse.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:Literature Literature
Después de graduarme, me afinqué aquí para estar cerca de mi abuelo
I went straight to David' s roomopensubtitles2 opensubtitles2
De adulto, me fui a trabajar a un pueblo cercano, Peñaranda de Bracamonte, y ahí me afinqué.
I' m resigningLiterature Literature
Es una apelación para que todos nosotros y el Parlamento Europeo ―si en algún momento la Comisión, que espero que lo haga, hace una petición, una recomendación al Parlamento Europeo en este sentido― tengamos la generosidad de apoyar al Presidente Abu Mazen en estos meses que quedan hasta que haya un nuevo Gobierno, para que se afinque, se asiente él y lo que él significa.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesEuroparl8 Europarl8
Otros grupos con los que Papo participó fueron Los Siete Gatos, el Grupo Cache (que él formó), el Conjunto Afinque, el Grupo Melodía, La Melódica, Los Fabulosos del Merengue, Trio Los Arpegios y Geland.
Don' t kill me, don' t kill me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, no se sienta inútil, culpable, etc. y solicite la ayuda de su médico de cabecera antes que la enfermedad se afinque.
Well, I figured it was about timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nací en las islas Azores (Portugal) viajé y viví en varios lugares del mundo hasta que me afinqué hace unos 10 años en el Montseny (Barcelona).
Steady, boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como luchadores pacíficos defendemos una solución sin violencia pero que se afinque en la realidad vivida.
What is truth?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su letra es un lamento ardiente, con mucho swing y afinque, gimiendo por la desaparición de la Parada 21, rememorando así a personajes del barrio y otros aspectos de una desaparecida manera de vivir.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afinqué el pie izquierdo al metal caliente del motor y pegué un grito de dolor.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
aProperties es, junto con aFinance, aRetail, aCapital, aInmobles y aFinques, parte del Grupo aFinance, con más de una década de experiencia y una larga trayectoria en el sector inmobiliario y financiero.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me afinqué en las cercanías de Munich y compré una casa [Página 64] para mi mujer allí.
That' s a little jokeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No te afinques en los detalles; no te quedes pegado en tu frustración sobre el proceso.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fuerte y colorida sección de trombones, todos arreglistas, que ofrece una marca distintiva a la banda: Vladimir Peña (Venezuela), Josep Blanes (España) y Miguel Moises (España), todos ellos apoyados por el sabor y afinque de la conga de Oriol Martinez y el picante bongo de mejores cds del 2012.
No.The goddess herself, Bound in human formParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero se organizó para que tuviera más afinque en nuestra música.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cómo activar procesos de pedagogía encarnada en el que el conocimiento se afinque en la acción y surja como un esfuerzo colectivo que incluya sujetos que nazcan de la interacción entre participantes, tutores y el contexto social más amplio?
The night is youngParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No hay mucho que añadir, pues temas como "Mi mal necesario", "Cáscara con afinque", "Afinque total",...ah, ¿cuál es el punto?
Carole, get the panel off nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Presidente Gonzalo con gran justeza establece que alrededor del año 80 hemos entrado a la ofensiva estratégica de la revolución mundial dentro de los "50 a 100 años" en que se barrerá al imperialismo y a la reacción mundial y entraremos a que el proletariado se afinque definitivamente en el Poder y establesca su dictadura, de ahí en adelante la contradicción será entre socialismo y capitalismo en marcha hacia el comunismo.
It' s Fight Club Great jointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me afinqué en las cercanías de Munich y compré una casa
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.