afrentasteis
afrentará oor Engels
afrentará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of afrentar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of afrentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Usted no tendría que estar ayudándome a afrentar la verdad, quizás a ponerme en paz con Dios?
Not that anyone got a lot but the football players got moreLiterature Literature
Vil, abyecto regimiento que osa a la Patria afrentar le daremos escarmiento iLo vamo a reventar!
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Dios de los bosques, vivir aquí y afrentar a estas montañas ocupándose de esas cosas!
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLiterature Literature
Todos estos componentes de nuestra mente, principalmente nuestros pensamientos dentro de nuestra mente consciente consciente y las energías, las reacciones de emociones, y sentimientos que experimentamos crean un velo, una ceguera dentro de nosotros mismos en no darnos cuenta, ver y entender soluciones que son existentes en la asistencia y soporte a nosotros mismos para no tener que estar abrumados o preocupados dentro de nosotros mismos en nuestras mentes con nuestros pensamientos y reacciones - - sino que podemos asistir y apoyar a nosotros mismos a vivir y expresarnos en estabilidad, en calma, en donde realmente podemos afrentar acontecimientos, el entorno y personas en dirigir situaciones, experiencias y personas en lugar de la tendencia de nuestros encuentros de ser dentro de un abrumador estado de conflicto dentro de nosotros.
It' s whatever you' re afraid of!QED QED
10 ¿Hasta cuándo, oh Dios, nos afrentará el adversario?
A.# Release of parts and appliances for installationLDS LDS
Los dirigentes árabes manifestaron su apoyo y plena solidaridad con el Sudán al rechazar la decisión de la Primera Sala de Cuestiones Preliminares de la Corte Penal Internacional relativa al Presidente Omar Hassan Ahmad al-Bashir de la República del Sudán, que tiene por fin afrentar su legitimidad democrática, y afirmaron su categórico rechazo a cualquier trato con esta decisión, que puede tener repercusiones negativas para la unidad, seguridad, estabilidad e independencia del Sudán y para los esfuerzos para establecer la paz, en particular los esfuerzos realizados por el Estado de Qatar en el marco del Comité Ministerial Afroárabe y en coordinación con el Representante Especial Conjunto de la Unión Africana y las Naciones Unidas para promover el proceso de paz en Darfur con miras a establecer una paz duradera y completa.
Push them back!UN-2 UN-2
Pero nunca te habría tomado contra tu voluntad, ni siquiera por afrentar a mi enemigo.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingLiterature Literature
¿Qué opinión le merecen a la Comisión tales sucesos inauditos, cuyo objetivo consiste en afrentar a la Unión Europea o a su Parlamento, que es el único órgano elegido democráticamente de la UE, cuyos 732 miembros son elegidos por los pueblos de Europa desde hace 27 años mediante sufragio directo y universal?
My mother is still alive,I married a girl who was... normalnot-set not-set
Vil, abyecto regimiento que osa a la Patria afrentar le daremos escarmiento y punición ejemplar
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el artículo 155 se fijan penas de multa, embargo de salarios o privación de libertad de hasta cinco años por la perturbación ilegal de cultos religiosos o por la celebración de cualesquiera otros ritos religiosos mediante uso o amenaza de uso de la violencia, o por afrentar los sentimientos religiosos de los creyentes o ministros de la religión.
I knew that from the first moment I saw youUN-2 UN-2
—No quería afrentaros así, mi señor —le dijo quedamente—.
What about you?You had us back in that office a week after he passedLiterature Literature
Dolly tuvo que refrenar el impulso de reñirla por afrentar los pulmones de Lulu con humo de segunda mano.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyLiterature Literature
Un grande riesgo, don Rience, o como sos llaméis, es el afrentar a mi moza y amenazármela.
All teams return to their postsLiterature Literature
Exclamó que, sin duda, el espíritu del jefe a quien de ese modo afrentara la mataría.
I was six seconds fasterLiterature Literature
Si te vas antes de la fecha, afrentarás a los demonios.
We' re not even sure our warp jump will workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me acusa de haber tenido esta complacencia únicamente para afrentar al amo de las cosas.
It' s a kind offerLiterature Literature
¿Cómo osas afrentar más aún a mi fantasma, muerto prematuramente, mi vida segada por mis propios parientes?
Not when you can have...... a meatballLiterature Literature
En el artículo # se fijan penas de multa, embargo de salarios o privación de libertad de hasta cinco años por la perturbación ilegal de cultos religiosos o por la celebración de cualesquiera otros ritos religiosos mediante uso o amenaza de uso de la violencia, o por afrentar los sentimientos religiosos de los creyentes o ministros de la religión
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?MultiUn MultiUn
Estados Unidos ha optado por afrentar nuestra soberanía en muchos sentidos.
Oxy-#-methoxybenzeneLiterature Literature
Señor Presidente, señores diputados, el ponente, Sr. Turchi, y la Comisión de Presupuestos, yo creo que han hecho un óptimo trabajo, completando la propuesta de la Comisión de tal modo que sea más idónea para afrentar el problema principal que hemos tenido, es decir el excesivo retraso.
That' s what' s worrying meEuroparl8 Europarl8
¿Cómo osas afrentar más aún a mi fantasma, muerto prematuramente, mi vida segada por mis propios parientes?
Is he mine now?Mine? My very own?Literature Literature
¡Ay de quien hubiera intentado afrentar a Pernel Otmere en presencia de su doncella!
What have you done to the baron?Literature Literature
Ahora bien, junto a la apreciación practicada en cada país, (81) corresponde al derecho comunitario, y especialmente al Tribunal de Justicia, desplegar los cánones hermenéuticos que autorizan esas medidas excepcionales, en la perspectiva del artículo 296 CE, sin afrentar a la unidad de su recta aplicación ni, evidentemente, de acuerdo a todas las precauciones que estoy desarrollando, a las potestades discrecionales de los Estados.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardEurLex-2 EurLex-2
Los dirigentes árabes manifestaron su apoyo y plena solidaridad con el Sudán al rechazar la decisión de la Primera Sala de Cuestiones Preliminares de la Corte Penal Internacional relativa al Presidente Omar Hassan Ahmad al-Bashir de la República del Sudán, que tiene por fin afrentar su legitimidad democrática, y afirmaron su categórico rechazo a cualquier trato con esta decisión, que puede tener repercusiones negativas para la unidad, seguridad, estabilidad e independencia del Sudán y para los esfuerzos para establecer la paz, en particular los esfuerzos realizados por el Estado de Qatar en el marco del Comité Ministerial Afroárabe y en coordinación con el Representante Especial Conjunto de la Unión Africana y las Naciones Unidas para promover el proceso de paz en Darfur con miras a establecer una paz duradera y completa
Touch him and I' il shoot youMultiUn MultiUn
♫ ♫ Y no me burlo de un miedo irracional e infundado, ♫ ♫ y si no estuviera preparado para afrentar esto, ♫ ♫ les aseguro que no estaría aquí.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.ted2019 ted2019
151 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.