agachés oor Engels
agachés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of agachar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me agaché y empecé a recogerlas, a llenarme los bolsillos con lo que quedaba del pueblo de la juventud de Henrietta.
mr stryker, how kind of you to visitLiterature Literature
El muchacho insistió y, viendo que yo no respondía, se agachó y cogió una piedra.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Literature Literature
James maldijo en voz alta y se agachó al pasar por el anillo, todavía persiguiendo a Jones.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeLiterature Literature
Poco tiempo después Temor regresó, se agachó junto a él y estiró una mano con suavidad para... coger la espada.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinLiterature Literature
Tony camina hasta la pared que está frente a Eva y se agacha.
Please tell me those cars aren' t emptyLiterature Literature
Se agachó como pudo para meter la mano por dentro del pantalón hasta que lo encontró.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileLiterature Literature
—Se agachó un poco para encontrarse con mis ojos bajos y me sonrió.
It' s some fancy steak houseLiterature Literature
Y señala el grifo, y luego, cuando él se agacha para investigar, lo golpea en la base de la cabeza, justo aquí, ¿ve?
I made a choiceLiterature Literature
El policía se agachó y recogió al gato, sosteniéndolo entre ambos.
They say good- bye me here.That' s niceLiterature Literature
Amanda se agachó y le puso una mano en el hombro a la pequeña.
Really now, be careful!Literature Literature
Con un gruñido bajo, se agachó, arrancó y luego tiró el ofensivo papel en el cubo de la basura debajo de la barra.
Some drugs are not available outsideLiterature Literature
Bruna se agachó para ver el lugar que Deuil le señalaba: Carloyarnoz, decía.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary orphytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLiterature Literature
Christine agachó la cabeza —qué bien peinado llevaba el cabello— sobre la salsera y apagó el cigarrillo.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionLiterature Literature
Algo reluciente atrajo su mirada y se agachó a recogerlo.
Just get her homeLiterature Literature
Alcanzando la primera de las pequeñas pirámides, se agachó y mantuvo su espalda contra la pared frontal.
Nope, no it' s nothingLiterature Literature
Él se agachó a su lado, negándose a ceder ante su enfado.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLiterature Literature
Ella tosió, asintió y, empujada por la bulliciosa multitud, se agachó para recoger su maleta.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestLiterature Literature
Se agachó e intentó hacer una bola de nieve, pero los copos se deshacían.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
—Volvió a sonreír a Kytchyn, que agachó la cabeza.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansLiterature Literature
Se agacha y se los sube, pero Nell dice: —Quítatelos, tontorrón.
Would you play with me?Literature Literature
El redactor agachó la cabeza: —Habla un poco de más.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionLiterature Literature
Me agaché junto al podio, con los ojos resecos por el polvo, y emprendí un metódico registro de la segunda grada.
The one we' re here to find, Mr. VenturaLiterature Literature
—dice mi madre, mientras me agacho hasta el suelo y apoyo la espalda en el frío pie del molino de viento.
Peace based on a lieLiterature Literature
En la penumbra, su hijo se agachó para protegerse del frío y tembló bajo la fina chaqueta.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Literature Literature
Agacha bien la cabeza
Is there something I' m missing?opensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.