Agadez oor Engels
Agadez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Agadez
El trabajo en Agadez puede desempeñar un papel fundamental a ese respecto.
The work in Agadez can play a key role in this respect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta 2007 Agadez era una ciudad turística, y su pequeña pista de aterrizaje, técnicamente un aeropuerto internacional.
I didn' t know you were cruising for men in trainsLiterature Literature
Dunes-Voyages puede ademàs asumirles en pensión completa a partir de su llegada en Níger, o sea por vuelo regular sobre Niamey, o sea pronto por charter directo de Francia sobre Agadez (visite esta página para noticias de este charter).
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefCommon crawl Common crawl
En la región de Agadez, una importante zona de extracción de uranio del Níger, tuvieron lugar recientemente dos atentados perpetrados por grupos terroristas, en los que murieron 20 soldados.
By the way, it is a beautiful day for divingUN-2 UN-2
La entrega, el # de junio pasado, de las armas que estaban en poder de los distintos frentes de la antigua rebelión, y el encendido, el # de septiembre de # de la llama de la paz en Agadez, Níger, hizo nacer la esperanza de que vuelva la tranquilidad al pueblo nigerino y se puedan poner en práctica sin obstáculos los proyectos elaborados con la generosa ayuda de los asociados bilaterales y multilaterales del Níger
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herMultiUn MultiUn
Para consolidar los logros de los procesos de paz, el 25 de septiembre de 2000 se organizó en Agadez, en el norte del país, una ceremonia denominada “Llama de la paz”.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTUN-2 UN-2
Las Partes de África elogian las iniciativas presentadas por la secretaría de la CLD como preparación de la CMDS, en especial la reunión del Grupo de Personalidades Eminentes celebrada en Agadez (Níger) en febrero de 2002, y la Conferencia de la CLD preparatoria de la CMDS celebraba en Praia, Cabo Verde, en marzo de 2002.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksUN-2 UN-2
Esta es sólo una de las historias de las personas a las que entrevistamos durante una reciente visita a Agadez, una ciudad en el centro de Níger que se ha convertido en punto de tránsito para personas refugiadas y migrantes procedentes del África subsahariana que tratan de llegar a Europa a través de Libia, así como para aquellas que regresan tras haber sufrido abusos atroces allí.
Car accidentamnesty.org amnesty.org
Benjamin Roger de ‘Jeune Afrique’ informa [fr] que 18 soldados, un civil y cuatro terroristas fueron asesinados al amanecer el 23 de mayo por un carro bomba suicida en Agadez, Níger.
That' s my little make- believe artistgv2019 gv2019
El 15 de junio, Bata Medí se entregó a las autoridades del Níger en Agadez, donde reside, con uno de los dos vehículos que habían evitado la detención.
Double it againUN-2 UN-2
El Grupo hizo asimismo un llamamiento, denominado “Llamamiento de Agadez” en el que pedía a la comunidad internacional que apoyara una cooperación sostenida con los países en desarrollo afectados por la desertificación, especialmente en África.
I never pegged her for a cutter, that' s allUN-2 UN-2
Dhanapala en su declaración preliminar, mi país ilustra el compromiso de su pueblo de consolidar la paz por conducto de medidas concretas de desarme, con la ceremonia de la “llama de la paz” celebrada en Agadez, el 25 de septiembre de 2000, durante la cual los ex combatientes entregaron más de mil armas, que fueron pasto de las llamas, como parte de la aplicación de los acuerdos de paz.
Madam SecretaryUN-2 UN-2
El Grupo se reunió en dos ocasiones y aprobó su informe en su segunda reunión, celebrada en Agadez (Níger) a finales de febrero de
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airMultiUn MultiUn
Se han impartido cursos de formación en el ámbito de la lucha contra la trata a un total de 703 personas: 353 funcionarios de las fuerzas de defensa y seguridad (de los cuales 5 mujeres), 200 cadetes de policía (5 mujeres y 195 hombres), 100 agentes de la Compañía Nacional de Seguridad, 34 capacitadores de Niamey, 18 trabajadores sociales y 32 miembros del Comité regional para la salud, la protección y el desarrollo del niño (Maradi), y 50 miembros de sindicatos de transportes y directores de operaciones (Agadez).
This guy' s the dirtiest pervert I swearUN-2 UN-2
En ese tiempo, los traficantes de Agadez habrán recaudado en conjunto entre 21 y 22 millones de euros.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed byone of the carriers.Literature Literature
En 2011, tras el cambio que se produjo en las condiciones de seguridad a raíz del conflicto en el norte del país y la crisis de Libia, el Níger efectuó una misión de evaluación, y posteriormente, en mayo de 2014, diversos reconocimientos técnicos y no técnicos confirmaron la presencia de un campo de minas antipersonal de tipo ID51 en el norte de la región de Agadez, concretamente en el puesto militar de Madama, situado en el departamento de Bilma (Dirkou).
They don' t even need guns to defend thatUN-2 UN-2
El informe del Grupo y el Llamamiento de Agadez se presentaron a la tercera reunión preparatoria de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible con objeto de señalar a la atención de las autoridades al más alto nivel la ventaja comparativa que distingue a la Convención como herramienta útil para promover el desarrollo sostenible en las zonas rurales más pobres y marginadas, y encarar directamente los problemas económicos, sociales y ambientales relacionados con la mitigación de la pobreza
Carboxymethylcellulose and its saltsMultiUn MultiUn
La misión EUCAP Sahel Níger tendrá también un puesto avanzado en Agadez, uno de los centros de tráfico más importantes en la ruta hacia Libia.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearConsilium EU Consilium EU
Al respecto, me complace informar que acabo de llegar de Agadez, Níger, donde he presenciado la destrucción de más de 1.000 armas pequeñas en una ceremonia llamada “La Llama de la Paz”.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?UN-2 UN-2
La creación de la antena y de la oficina de la UE en Agadez está posibilitando una valoración más rápida de las necesidades sobre el terreno y aportando una mayor visibilidad a la acción de la UE.
My mother is still alive,I married a girl who was... normaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Cómo prevé el Níger hacer cumplir la ley aprobada en mayo de 2015 para luchar contra la trata de personas y el contrabando, en particular en la región de Agadez?
Hey, Paul.Didn' t see you thereUN-2 UN-2
Tales adelantos son el fruto de una serie de iniciativas, entre ellas la aprobación de la Declaración de Caracas, el mensaje ministerial de Praia (Cabo Verde) y el Llamamiento de Agadez (Níger) del Grupo de Personalidades Eminentes.
We don' t have a drillUN-2 UN-2
En el plazo de tres meses después de la adopción de la presente Decisión, se revisará este importe de referencia financiera en función del planeamiento operativo ulterior relativo al doble enfoque que combina el refuerzo de la intervención en Niamey con una presencia permanente en Agadez.
We can do this, KevEurLex-2 EurLex-2
El campo de minas se encontraba en el puesto militar de Madama, en Bilma, región de Agadez, su perímetro estaba señalizado y estaba vigilado y protegido por cercas.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedUN-2 UN-2
En la solicitud también se indica que el Níger identificó otras cinco zonas en las que se sospecha que hay minas antipersonal, también en la región de Agadez y en el departamento de Bilma, concretamente Zouzoudinga, Achouloulouma, Orida, Enneri y Blaka.
They' il always be togetherUN-2 UN-2
La aprobación de esa ley se justifica por la situación geográfica del Níger, que lo convierte en un país de salida, tránsito y destino de migrantes (sobre todo la región de Agadez), así como por la necesidad de reforzar el marco jurídico de lucha contra ese fenómeno.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.