agente de seguridad en tecnología de la información oor Engels
agente de seguridad en tecnología de la información
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IT security officer
ITSO
information technology security officer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Plan de Trabajo de la Cumbre de Seguridad Nuclear celebrada en Washington y el Comunicado de Seúl afirman que los objetivos de los Estados de la Cumbre de Seguridad Nuclear son evitar que agentes no estatales obtengan la información o tecnología necesarias para usar ese material con fines malintencionados y prevenir la perturbación de los sistemas de control basados en las tecnologías de la información en las instalaciones nucleares.
There' d be eight others leftUN-2 UN-2
La consecuencia de estos vínculos es que la industria de tecnología de la información estadounidense se ha convertido en un agente del Estado de seguridad nacional.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pProjectSyndicate ProjectSyndicate
El Director Ejecutivo creará un Grupo permanente de agentes interesados compuesto de expertos que representen a los agentes interesados pertinentes, tales como la industria de las tecnologías de la información y la comunicación, grupos de consumidores y especialistas universitarios en seguridad de las redes y de la información.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifnot-set not-set
El Director Ejecutivo creará un Grupo permanente de agentes interesados compuesto de expertos que representen a los agentes interesados pertinentes, tales como la industria de las tecnologías de la información y la comunicación, grupos de consumidores y especialistas universitarios en seguridad de las redes y de la información
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European Communitieseurlex eurlex
El Director Ejecutivo creará un Grupo permanente de agentes interesados compuesto de expertos que representen a los agentes interesados pertinentes, tales como la industria de las tecnologías de la información y la comunicación, grupos de consumidores y especialistas universitarios en seguridad de las redes y de la información.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatEurLex-2 EurLex-2
El Director Ejecutivo creará un Grupo permanente de agentes interesados compuesto de expertos que representen a los agentes interesados pertinentes, tales como la industria de las tecnologías de la información y la comunicación, grupos de consumidores y especialistas universitarios en seguridad de las redes y de la información
Why are you being nice to me?oj4 oj4
Reafirmamos la responsabilidad fundamental que incumbe a los Estados, de conformidad con sus respectivas obligaciones internacionales, de garantizar la seguridad efectiva de todos los materiales nucleares, incluido el material nuclear utilizado en las armas nucleares, y las instalaciones nucleares bajo su control, y de evitar que agentes no estatales obtengan la información o tecnología necesarias para usar ese material con fines malintencionados; y ponemos de relieve la importancia de contar con sólidos marcos legislativos y reglamentarios nacionales en materia de seguridad nuclear;
That' s what you found out about, huh?UN-2 UN-2
Han sido anunciados en el sitio Web de la Dirección General de Investigación tres categorías de puestos diferentes: especialistas en fiabilidad de las tecnologías de la información para el Instituto de Sistemas, Informática y Seguridad, agente científico principal responsable de la organización y gestión de la Oficina europea de prevención y control integrados de la contaminación (EIPPC) del Instituto de Prospectiva Tecnológica de Sevilla, y agentes científicos principales, agentes científicos y agentes técnicos en el ámbito de la acción clave sobre fusión nuclear controlada dentro del V Programa Marco, con el fin de elaborar listas de reserva de candidatos cualificados.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the positionof the Conservative Party or Mr. Clark at allcordis cordis
debe proseguirse el desarrollo de una base de datos central y pública dotada de una moderna infraestructura de tecnologías de la información, con el fin de que facilite información esencial sobre los productos sanitarios, los agentes económicos pertinentes, los certificados, las investigaciones clínicas y las medidas correctoras de seguridad en campo.
And you drankit to save my life?EurLex-2 EurLex-2
Si bien las tecnologías de la información y las comunicaciones se conciben y emplean como medios de destrucción (en otras palabras, las “armas de la información”) y la comunidad internacional no ha decidido aún el lugar que la seguridad de la información ocupa en el derecho internacional en vigor, la Carta de las Naciones Unidas podría interpretarse de manera tal que concediera a los agentes internacionales una libertad considerable para utilizar las tecnologías de la información y las comunicaciones para llevar a cabo actividades agresivas y arreglar conflictos y controversias internacionales.
There are a number of things to be considered in this pointUN-2 UN-2
Si bien las tecnologías de la información y las comunicaciones se conciben y emplean como medios de destrucción (en otras palabras, las “armas de la información”) y la comunidad internacional no ha decidido aún el lugar que la seguridad de la información ocupa en el derecho internacional en vigor, la Carta de las Naciones Unidas podría interpretarse de manera tal que concediera a los agentes internacionales una libertad considerable para utilizar las tecnologías de la información y las comunicaciones para llevar a cabo actividades agresivas y arreglar conflictos y controversias internacionales
I mean, it' s healthy to desire, right?MultiUn MultiUn
En este contexto, la seguridad de la información se define como la situación del espacio (entorno) de la información que consta de tecnologías de la información, recursos de información y relaciones en materia de información entre los agentes pertinentes, que garantiza la evolución y el uso del espacio de la información en beneficio del individuo, de la sociedad y del Estado.
How was your first day in charge?UN-2 UN-2
Afirma que la no proliferación nuclear, los constantes progresos en materia de desarme nuclear y el uso de la energía nuclear con fines pacíficos son de vital importancia e imponen responsabilidades a todos los Estados, y destaca el deber fundamental de los Estados, de conformidad con sus respectivas obligaciones en los planos nacional e internacional, de mantener la seguridad efectiva de todas las armas de destrucción en masa y los materiales conexos y de impedir que agentes no estatales adquieran esos materiales y obtengan información o tecnología que les permita utilizarlos con fines malintencionados.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeUN-2 UN-2
Destacamos la responsabilidad fundamental de los Estados, de conformidad con sus respectivas obligaciones de alcance nacional e internacional, de mantener la seguridad efectiva de todos los materiales nucleares, que incluye los materiales nucleares utilizados en las armas nucleares y las instalaciones nucleares que están bajo su control, así como de impedir que agentes no estatales adquieran esos materiales y obtengan información o tecnología necesaria para utilizarlos con fines malintencionados.
Hard to keep upUN-2 UN-2
Concretamente, está política debe materializarse en el ámbito de las infraestructuras, el medio ambiente, la iniciativa empresarial, la renta por habitante, el acceso al empleo y a la seguridad social, así como en el combate contra la exclusión social, el acceso a las nuevas tecnologías de la información, la educación y la formación durante toda la vida, una mejor administración y el reforzamiento de las capacidades de los agentes económicos y sociales
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsoj4 oj4
Concretamente, está política debe materializarse en el ámbito de las infraestructuras, el medio ambiente, la iniciativa empresarial, la renta por habitante, el acceso al empleo y a la seguridad social, así como en el combate contra la exclusión social, el acceso a las nuevas tecnologías de la información, la educación y la formación durante toda la vida, una mejor administración y el reforzamiento de las capacidades de los agentes económicos y sociales.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sEurLex-2 EurLex-2
Dentro de las plantillas portuarias, el asunto resulta ser multidisciplinar e involucra a los directores de tecnología de la información, los agentes de seguridad y muchas entidades en el complejo portuario.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las Naciones Unidas han contribuido en gran medida a promover el diálogo entre los Estados Miembros en torno a la seguridad en el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones y a acrecentar la cooperación internacional en ese ámbito, especialmente en la labor que se está llevando a cabo para afrontar las amenazas existentes y potenciales derivadas del uso de esa tecnología por Estados, agentes que actúan en nombre de Estados y agentes no estatales.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?UN-2 UN-2
Las necesidades adicionales obedecieron principalmente: a) a la adquisición de computadoras y equipo conexo adicionales para prestar apoyo al personal adicional desplegado para las elecciones, así como a los # agentes de policía de las Naciones Unidas adicionales y los # oficiales penitenciarios, desplegados de conformidad con la resolución # del Consejo de Seguridad; y b) al incremento de los servicios de tecnología de la información como consecuencia del empleo de # contratistas internacionales adicionales para mantener y apoyar los servicios de tecnología de la información en los nuevos emplazamientos de la Misión
I don' t see any fishermenMultiUn MultiUn
23 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.