agente de sistemas de información geográfica oor Engels
agente de sistemas de información geográfica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
geographical information systems officer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En octubre de 2013 se impartió capacitación en cartografía del Sistema de Información Geográfica a nueve agentes de policía, que fueron adscritos a la Dependencia del Sistema de Bases de Datos.
We' il be out of contact for eight minutesUN-2 UN-2
Planificación y aplicación de 6 sesiones de 2 días de capacitación cada una sobre el sistema mundial de determinación de posición, el Sistema de Información Geográfica y formación relacionada con los mapas para 72 funcionarios de la Misión, observadores militares, agentes de policía de las Naciones Unidas, personal de seguridad y personal sobre el terreno de otro tipo
This right here?UN-2 UN-2
Planificación y celebración de 6 series de 2 días de capacitación cada una sobre el sistema mundial de determinación de posición, el Sistema de Información Geográfica y otros temas relacionados con los mapas para 72 funcionarios de la Misión, observadores militares, agentes de policía de las Naciones Unidas, personal de seguridad y personal sobre el terreno de otro tipo
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997UN-2 UN-2
Planificación y celebración de 4 series de 2 días de capacitación cada una sobre el sistema mundial de determinación de posición, el Sistema de Información Geográfica y otros temas relacionados con los mapas, incluido Google Earth, para 70 funcionarios de la Misión, observadores militares, agentes de policía de las Naciones Unidas, oficiales de Estado Mayor, personal de seguridad y personal de operaciones aéreas y de la Sección de Ingeniería
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.UN-2 UN-2
Planificación y celebración de 4 series de 2 días de capacitación cada una sobre el sistema mundial de determinación de posición, el Sistema de Información Geográfica y otros temas relacionados con los mapas, incluido Google Earth, para 70 funcionarios de la Misión, observadores militares, agentes de policía de las Naciones Unidas, oficiales de Estado Mayor, personal de seguridad y personal de operaciones aéreas y de la Sección de Ingeniería
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?UN-2 UN-2
Planificación y celebración de 4 series de 2 días de capacitación cada una sobre el sistema mundial de determinación de posición y el Sistema de Información Geográfica y otros temas relacionados con los mapas, incluido Google Earth, para 70 funcionarios de la Misión, observadores militares, agentes de policía de las Naciones Unidas, oficiales de Estado Mayor, personal de seguridad y personal de operaciones aéreas y de la Sección de Ingeniería
Bill, it' s timeUN-2 UN-2
La diferencia obedece principalmente a: a) necesidades de recursos para reemplazar los uniformes y monos desgastados de los mecánicos y el personal de mantenimiento de vehículos; b) honorarios y suministros relacionados con la capacitación sobre tecnología de la información y las comunicaciones y el sistema de información geográfica; y c) el aumento de los derechos de aduana y flete cobrados por los agentes locales.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensurethat agricultural production has a fair share of the value added chainUN-2 UN-2
La diferencia obedece principalmente a: a) necesidades de recursos para reemplazar los uniformes y monos desgastados de los mecánicos y el personal de mantenimiento de vehículos; b) honorarios y suministros relacionados con la capacitación sobre tecnología de la información y las comunicaciones y el sistema de información geográfica; y c) el aumento de los derechos de aduana y flete cobrados por los agentes locales
I was six seconds fasterMultiUn MultiUn
Así, por ejemplo, se han implantado interfaces web en un Sistema de Información Geográfica para Sistemas de Alerta Rápida, se han puesto en funcionamiento agentes de rastreo que buscan artículos de periódicos en línea; y se han desarrollado técnicas para la descarga automática de datos desde sitios web comerciales para facilitar el entendimiento de los movimientos anteriores de contenedores.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofEurLex-2 EurLex-2
Propone a la Comisión que haga mayor hincapié en la información, la educación y la concienciación, en especial por lo que se refiere a la utilidad de las medidas de conservación de la naturaleza y de los espacios Natura 2000; propone igualmente, por ejemplo, convertir el actual «visualizador de Natura 2000» de la Agencia Europea de Medio Ambiente en un vasto sistema de información geográfica en línea, cuyo objetivo sea proporcionar al público, los planificadores, los usuarios y otros agentes información sistemática sobre todos los aspectos de la aplicación de las Directivas de conservación de la naturaleza en cada uno de los espacios Natura 2000;
It' s probably just guiltEurLex-2 EurLex-2
Reitera su solicitud al Secretario General de que, en su septuagésimo primer período de sesiones, le presente un informe sobre la colaboración existente dentro del sistema de las Naciones Unidas en materia de protección de los niños, teniendo en cuenta la información facilitada por los Estados Miembros y los agentes competentes de las Naciones Unidas, subraya el principio de representación geográfica equitativa y el amplio espectro de opiniones y prácticas existentes en relación con los sistemas de protección de los niños actualmente vigentes en los distintos países y regiones, y alienta a los Estados Miembros y a los agentes de las Naciones Unidas a que aporten observaciones y datos pertinentes al informe.”
Well, easierUN-2 UN-2
Reitera su solicitud al Secretario General de que, en su septuagésimo primer período de sesiones, le presente un informe sobre la colaboración existente dentro del sistema de las Naciones Unidas en materia de protección de los niños, teniendo en cuenta la información facilitada por los Estados Miembros y los agentes competentes de las Naciones Unidas, subraya el principio de representación geográfica equitativa y el amplio espectro de opiniones y prácticas existentes en relación con los sistemas de protección de los niños actualmente vigentes en los distintos países y regiones, y alienta a los Estados Miembros y a los agentes de las Naciones Unidas a que aporten observaciones y datos pertinentes al informe.
That sounds like a prelude to mutinyUN-2 UN-2
(3) Considerando que, en el caso de las exportaciones de manzanas con destino a la zona geográfica X cuya declaración de exportación de productos fue aceptada el 27 o 28 de abril de 1999, debido a la información tardía de los agentes ecónomicos sobre la subvencionabilidad de estas operaciones, es necesario prolongar el plazo de solicitud del certificado del sistema B a los organismos competentes de los Estados miembros,
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.EurLex-2 EurLex-2
RESUMEN El presente estudio busca a partir de las técnicas de teledetección y los Sistemas de Información Geográfica delimitar el área de inundación ocurrida por el desbordamiento del Río Soapaga (sector Paz de Río, Boyacá); la inundación se presenta debido a dos factores fundamentales: La fuerte temporada de lluvias ocurrida durante el primer semestre del año 2012 y agentes geológicos que generaron inestabilidad en el terreno, causando daños a viviendas, redes de acueducto y alcantarillado, vías, puentes, etc., localizados en área urbana del municipio.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesscielo-abstract scielo-abstract
Por otra parte, la FAO alienta el intercambio de conocimientos entre agentes de investigación aplicada y de extensión sobre el terreno por medio del sistema de información TECA, que ofrece a los pequeños productores agrícolas un foro para el intercambio de conocimientos sobre tecnologías y prácticas aplicadas y la posibilidad de participar en grupos de intercambio en línea organizados en torno a regiones geográficas o temas concretos.
Bachelor partyUN-2 UN-2
Información del dispositivo, del producto y del servicio y datos de agente de usuario del dispositivo/aplicación incluido el tipo de dispositivo; fabricante; modelo; sistema operativo y versión; información del dispositivo y datos de agente de usuario del dispositivo/aplicación incluido el tipo de dispositivo; fabricante; modelo; sistema operativo y versión; datos sobre rendimiento de tiempo de ejecución; aplicaciones instaladas; información geográfica asociada, dirección MAC y dirección IP 3.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tanto las delegaciones como EuropeAid disponen de numerosas herramientas: los informes sobre la gestión de la ayuda exterior ( EAMR ), el sistema informático de información ( CRIS ), los seminarios anuales para los servicios centrales y las delegaciones de cada una de las seis zonas geográficas, los contactos diarios entre las delegaciones y los coordinadores geográficos de los servicios centrales, las listas de verificaciones, las visitas de los agentes de los servicios centrales a las delegaciones y viceversa.
Answer as simply and honestly as possibleelitreca-2022 elitreca-2022
Tanto las delegaciones como EuropeAid disponen de numerosas herramientas: los informes sobre la gestión de la ayuda exterior (EAMR), el sistema informático de información (CRIS), los seminarios anuales para los servicios centrales y las delegaciones de cada una de las seis zonas geográficas, los contactos diarios entre las delegaciones y los coordinadores geográficos de los servicios centrales, las listas de verificaciones, las visitas de los agentes de los servicios centrales a las delegaciones y viceversa.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.EurLex-2 EurLex-2
El programa incluye también otros aspectos ligados al Desarrollo Rural como la racionalización del regadío, el asociacionismo, el turismo en el espacio rural, los Grupos de Acción Local, la marca de calidad territorial, los sistemas de información Geográfica, el Desarrollo Rural en áreas de montaña y los modelos de actuación de los agentes del desarrollo como promotores de cambio en la sociedad rural.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El programa incluye también otros aspectos ligados al Desarrollo Rural como la racionalización del regadío, el asociacionismo, el turismo en el espacio rural, los Grupos de Acción Local, la marca de calidad territorial, los sistemas de información Geográfica, el Desarrollo Rural en áreas de montaña y los modelos de actuación de los agentes del Agroecología, Desarrollo Rural y Cooperación El próximo mes de febrero albergará un nuevo curso de teleformación dentro del proyecto Agricultura [...]
will you forsake everything you've worked for until now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Datos utilizados: la siguiente información (disponible desde el navegador del visitante) se recopila y se envía a Automattic’s Demand Partners: dirección IP, datos geográficos (derivados de la dirección IP), agente de usuario, sistema operativo, tipo de dispositivo, ID de usuario único (aleatoriamente) identificador generado), URL Bureau) categoría de interés.
He was here a minute agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este proyecto cofinanciado por la Comisión Europea en el marco de la Convocatoria 2008 del Programa e-Participation tiene como objetivo implicar a los ciudadanos y agentes locales de la zona costera Mediterránea (asociaciones, grupos de interés, etc.), a través de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) y los Sistemas de Información Geográfica (SIG) en el proceso en el legislativo necesario para la adopción e implementación de las políticas y la normativa de protección del agua y del medio marino en la región mediterránea de acuerdo con la legislación medioambiental de la Unión Europea.
you let the shooter escapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resumen El presente estudio busca a partir de las técnicas de teledetección y los Sistemas de Información Geográfica delimitar el área de inundación ocurrida por el desbordamiento del Río Soapaga (sector Paz de Río, Boyacá); la inundación se presenta debido a dos factores fundamentales: La fuerte temporada de lluvias ocurrida durante el primer semestre del año 2012 y agentes geológicos que generaron inestabilidad en el terreno, causando daños a viviendas, redes de acueducto y Universidad Militar Nueva Granada
Mark my wordsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existe la necesidad de mejorar los modelos para el conocimiento de este tipo de depósitos, con herramientas y metodologías de fácil acceso e implementación, las cuales ayuden a la planeación y uso adecuado del territorio, minimizando la vulnerabilidad de comunidades e infraestructura, al determinar de manera potencial cuando se puede desencadenar un agente detonante, para así modelar para la prevención de escenarios de vulnerabilidad. Como aporte al conocimiento de este tipo de eventos, se escogió un estudio de caso, correspondiente a la cinemática que se da en el municipio de Cáqueza (Colombia), implementando en un software SIG (Sistemas de Información Geográfica), algunas capas de información preexistentes y generando un modelo básico de análisis que permitiera analizar el porqué de la dinámica del coluvión y determinar las variables.
I' il take care of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.