agricultor marginal oor Engels
agricultor marginal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
marginal farmer
La mayoría son campesinos sin tierra o agricultores marginales en pequeña escala.
Most are landless labourers or small-scale marginal farmers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mayoría son campesinos sin tierra o agricultores marginales en pequeña escala.
He' s flat on his backUN-2 UN-2
En general, los padres o jefes de familia trabajan como jornaleros, tiradores de carros, agricultores marginales, conductores de camionetas, pequeños comerciantes, pescadores, etc.
What the hell is your problem?UN-2 UN-2
Además, los programas del 11o Plan Quinquenal también dan mayor impulso teniendo en cuenta las necesidades de los pequeños agricultores y los agricultores marginales.
And what are you telling them?UN-2 UN-2
En Nepal, la mayoría de los pobres son pequeños agricultores, agricultores marginales y unidades familiares sin tierras cuya subsistencia depende de la agricultura tradicional.
A.# Release of parts and appliances for installationUN-2 UN-2
El FIDA promoverá programas que mejoren el acceso de los agricultores marginales y las personas sin tierra a recursos productivos como tierras, agua y bosques
What happened to yourface?MultiUn MultiUn
El FIDA promoverá programas que mejoren el acceso de los agricultores marginales y las personas sin tierra a recursos productivos como tierras, agua y bosques.
Stay calm- Why?UN-2 UN-2
Estos dos grupos han creado un entorno reconocible de agricultura sostenible y han puesto de relieve la contribución y el papel de las pequeñas agricultoras marginales en la agricultura
Now you rememberMultiUn MultiUn
Estos dos grupos han creado un entorno reconocible de agricultura sostenible y han puesto de relieve la contribución y el papel de las pequeñas agricultoras marginales en la agricultura.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionUN-2 UN-2
Aumento del acceso a servicios socioeconómicos, nuevas tecnologías, mercados e información, y aumento de la seguridad alimentaria para pequeños propietarios de tierras y agricultores marginales en determinadas zonas rurales.
I did what you said, UncleUN-2 UN-2
Aparte de plantear sus reivindicaciones a nivel nacional, los representantes de los pequeños agricultores, los agricultores marginales y las agricultoras también han presentado su problemática e inquietudes en foros internacionales.
You have no idea what you can do nowUN-2 UN-2
Aparte de plantear sus reivindicaciones a nivel nacional, los representantes de los pequeños agricultores, los agricultores marginales y las agricultoras también han presentado su problemática e inquietudes en foros internacionales
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismMultiUn MultiUn
La entrada en los países en desarrollo de productos agrícolas más baratos y muy subvencionados perjudica a los agricultores marginales de esos países que se dedican al cultivo de esos mismos productos
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.MultiUn MultiUn
La entrada en los países en desarrollo de productos agrícolas más baratos y muy subvencionados perjudica a los agricultores marginales de esos países que se dedican al cultivo de esos mismos productos.
How could you not have told me?UN-2 UN-2
También promoverá el empleo por cuenta propia mediante planes de microfinanciación, y el empleo asalariado, mediante programas de obras públicas rurales que beneficien a los agricultores marginales y las personas sin tierra
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkMultiUn MultiUn
También promoverá el empleo por cuenta propia mediante planes de microfinanciación, y el empleo asalariado, mediante programas de obras públicas rurales que beneficien a los agricultores marginales y las personas sin tierra.
COM in olive oil and table olives * (voteUN-2 UN-2
Además, los programas del 11o Plan quinquenal también contribuyen a impulsar este sector al tomar en consideración las necesidades de los pequeños agricultores y los agricultores marginales para lograr un crecimiento más inclusivo.
Oh, that was great!UN-2 UN-2
En algunas partes del mundo, los agricultores marginales, que dependen de lluvias estacionales para explotar cultivos comerciales, se ven agobiados por las enormes deudas contraídas para poder comprar semillas modificadas genéticamente y plaguicidas.
You always want moneyUN-2 UN-2
Hay una fuerte tendencia a la inclusión financiera, la promoción de la protección social y el empoderamiento de las empresas pequeñas y medianas y de los agricultores marginales para que actúen como mecanismos contra las crisis económicas.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceUN-2 UN-2
Si bien el cambio climático es un grave problema a nivel mundial, aún debe reflejarse en problemas concretos que lo hagan pertinente para los interesados científicos o específicos, como las comunidades insulares vulnerables y los agricultores marginales
I have my dress in the lockerMultiUn MultiUn
Si bien el cambio climático es un grave problema a nivel mundial, aún debe reflejarse en problemas concretos que lo hagan pertinente para los interesados científicos o específicos, como las comunidades insulares vulnerables y los agricultores marginales.
Don' t you have parents or the like?UN-2 UN-2
La exposición inicial de la operación Flood y numerosos documentos elaborados por la IDC/NDDB insisten en el hecho de que las acciones habrían beneficiado a los pequeños campesinos, a los agricultores marginales y a los obreros agrícolas.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingEurLex-2 EurLex-2
La exposición inicial de la operación Flood y numerosos documentos elaborados por la IDC / NDDB insisten en el hecho de que las acciones habrían beneficiado a los pequeños campesinos, a los agricultores marginales y a los obreros agrícolas.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueelitreca-2022 elitreca-2022
Reconociendo los intereses de los pequeños agricultores y los agricultores marginales, los derechos de los pueblos indígenas y los conocimientos y las prácticas tradicionales, en el contexto de las obligaciones internacionales aplicables y teniendo en cuenta las leyes y las circunstancias nacionales,
And we love itUN-2 UN-2
297 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.