con aire de superioridad
with an air of superiority
aires de superioridad oor Engels
aires de superioridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stuk up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces veremos cuánto duran tus aires de superioridad.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfLiterature Literature
Los ateos no tienen derecho a ir por el mundo con aires de superioridad.
I would be happy to let you spank meLiterature Literature
Estos ingleses con sus aires de superioridad...
But I don' t know whether I havethe nerve to tryLiterature Literature
—El hombre se plantó delante del ascensor, cruzó los brazos y la escudriñó con aires de superioridad—.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryLiterature Literature
No tenía aires de superioridad, pero demostró la falta de rectitud común en la clase política.
Around townjw2019 jw2019
Oye, no voy a soportar tus aires de superioridad
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!opensubtitles2 opensubtitles2
Su hijo muestra aires de superioridad, ¡y solo tiene 10 años!
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other Berlinjw2019 jw2019
En aquella ocasión no le habló, aunque no puede acusarla de darse aires de superioridad.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
Aquel chico siempre mostraba aires de superioridad, solamente porque su padre era capitán de la Marina Oceánica.
She' s got ears like an elephantLiterature Literature
No intentó darse aires de superioridad cuando llevamos todo al apartamento de Poinsettia Way.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeLiterature Literature
Cuando llegó a casa aquel día, mi padre decidió que no le gustaban sus aires de superioridad.
Turbo power enabled.- Get off my face!Literature Literature
Tampoco podía llamarse una limosna, pues no se daban aires de superioridad.
He' s not thereLiterature Literature
Y admiraba su ausencia de aires de superioridad.
All the lamps and shit?Literature Literature
Será mejor que le quite los aires de superioridad pronto.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sintió una punzada de enfado, y luego un estremecimiento de frustración por los aires de superioridad del corvidae.
You pulled it out, girl!Literature Literature
Otra vez apareció en su rostro la expresión compungida, y otra vez sonreí con aires de superioridad.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meLiterature Literature
Tú, Claudia, con esos aires de superioridad, eres la peor.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionLiterature Literature
Sonriendo con esos jodidos aires de superioridad.
You' il fucking handle what?Literature Literature
¡Los odio a todos ustedes, condenados ingleses, su arrogante desdén y sus aires de superioridad!
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
Son arrogantes y con aires de superioridad.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había sido siempre así, pero últimamente sus aires de superioridad moral se habían vuelto impenetrables.
Criteria for approval as a candidate for substitutionLiterature Literature
Que me cuelguen si soporto un momento más tus aires de superioridad y tu lástima y protección.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manLiterature Literature
Educada, leal, inteligente, sin aires de superioridad.
Climbed Right Out Of The GroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, sonreía con aires de superioridad, como si Long le divirtiese.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
Siempre con esos aires de superioridad, como si no fuera uno más de los pupilos del Dangergeld.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
303 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.