al lado de él
by him · next to him
al lado de ella oor Engels
al lado de ella
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
next to her
Un hombre entró y se sentó en el taburete al lado de ella.
A man came in and sat on the stool next to her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algo restalló y luego cayó al piso al lado de ella.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionLiterature Literature
Se acostó al lado de ella, acunándola apretadamente contra su costado como si nunca quisiera dejarla ir.
Well, take your gunLiterature Literature
Tú, Minerve, pareces una marioneta al lado de ella.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
¿Este muchacho justo aquí al lado de ella?
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maniobró su camino hacia la cama D al lado de ella cuando ella flaqueó.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideLiterature Literature
Él se sentó al lado de ella, luego habló, su voz suave.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company tocompany.Literature Literature
Un dragón cayó al lado de ella y gritó: —¡Niña tonta!
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
—Kit —dijo otra voz, y McCoy echó una rodilla en tierra al lado de ella, con expresión preocupada—.
We' re not aloneLiterature Literature
Gemma llegó a ponerse al lado de ella, y me sentí algo rozan la pierna - el Labrador.
I' m a soldier, sonLiterature Literature
Tiéndete al lado de ella.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me ha emplazado una diosa —dijo, sentándose al lado de ella—.
Try and keep yourselves comfortableLiterature Literature
Al lado de ella, rodeándole los hombros con el brazo, había un hombre alto.
that " Rocky " is an Arsenal playerLiterature Literature
Al lado de ella, a la brillante luz de la luna más próxima, estaba sentado Carthoris.
This is a house of GodLiterature Literature
Vio lo que había en el suelo, al lado de ella, y dio un paso atrás.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesLiterature Literature
—Bell se inclinó al lado de ella y buscó el pulso del hombre—.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightLiterature Literature
Oyó a Carter respirar agitadamente al lado de ella.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaLiterature Literature
Estaré al lado de ella esta vez.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitaba volver al lado de ella de inmediato.
Why aren' t you there?Literature Literature
Al lado de ella, en el suelo, había dos potes plásticos llenos de fichas de juegos.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualLiterature Literature
Al lado de ella, oyó a una mujer que rezaba.
This is your seatLiterature Literature
Estaba sentada en una mesa al lado de ella en Dolce's.
Now, get me a blanket and you can go back to bedLiterature Literature
—Habla más alto, querida —dijo Mambé, que estaba sentada casi al lado de ella—.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
El que estaba al lado de ella sufría y no podía hacer nada.
I don ' know why the guys line up for herLiterature Literature
—Paul desapareció en el sofá al lado de ella mientras Linnet seguía haciendo tictac como un despertador—.
She just locked us inLiterature Literature
«Escondida en un árbol muerto, justo al lado de ella.
Totally coolLiterature Literature
7472 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.