alardearíais
alardeo oor Engels
alardeo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bragging
No me gusta alardear, pero soy un clarinetista bastante bueno.
I don't like to brag, but I'm a pretty good clarinetist.
showing off
El alardeó con su auto nuevo.
He showed off his new car.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ashlynn nunca alardeó de su riqueza, y sinceramente, no disponía de mucho dinero propio.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themLiterature Literature
Y mientras usted alardea de lo poco que le impresiona mi autoridad imperial, un asesino peligroso sigue suelto.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLiterature Literature
Su letrero alardea de antigüedades y libaciones.
A good company thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alardeó de la habilidad de mi abuelo para los juegos de azar, y para ganar siempre muñecas que luego le regalaba a ella.
We' ve got to goLiterature Literature
El viernes 20 de octubre, el presidente checo Miloš Zeman blandió la réplica de madera de un rifle de asalto con la inscripción ‘Para periodistas’ escrita a un lado, y alardeó que era un regalo de un viaje reciente al oeste del país.
Dude, you' re freaking me out with that nose thinggv2019 gv2019
Sólo alardea
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youopensubtitles2 opensubtitles2
Allie no alardeó al hablar de su éxito con Clyde Westbay, pero saltaba a la vista que estaba orgulloso de su trabajo.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleLiterature Literature
Él le dijo a Zafar: «La gente alardea mucho delante de la televisión, creen que así pasan por listos».
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
—A mí me pagan setecientos ducados de oro por el contrabandista —alardeó—.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
—Tengo una quinta columna —alardeó Varela— dentro de la ciudad, y serán sus integrantes los que tomen Madrid.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BLiterature Literature
Alardeó de que el Temple sería incapaz de condenarlo.
hey, so you raised all the money you neededLiterature Literature
Alardea de él cuando lo tienes.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""He esperado trescientos años para este momento"", alardeó el sumo sacerdote."
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksLiterature Literature
Pertenece a un club de lectura, y hay allí una señora que alardea de su capacidad lectora.
You guys are going to the festival, right?Literature Literature
Pero con nosotros siempre alardea.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me he ocupado de asuntos peores relacionados con los hijos de algunos jeques —alardeó Eddie.
A harness, if you likeLiterature Literature
—Pronto voy a cobrar mi recompensa... todo va a ser mio... un rescate de rey —alardeó con un sonoro bufido—.
When he brings up the lineLiterature Literature
“El padre Steve y yo somos los únicos que llevamos un estilo de vida acertado”, alardeó Buck Titus.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeLiterature Literature
Alardeas de jugártela y lo primero que mencionas
Would you play with me?opensubtitles2 opensubtitles2
Darren corre más que yo, pero aquel día no alardeó ante mí.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
Flora siempre alardea de que gustas de ella más que de nadie y yo no puedo creerlo, pero detesto escucharla.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysLiterature Literature
Pero unas noches después, él estaba ebrio y alardeó sobre ello.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alardea de que ni el arco de Cupido puede equipararse a su propio arco y flechas; sin embargo, su presunción se ve derrotada cuando ve a la bella Dafne.
He saw me and he came towards meWikiMatrix WikiMatrix
—alardeó y se colocó detrás de Jasper, que se había acercado más de lo habitual para poder ver mejor.
Signing EMails and Files (QualifiedLiterature Literature
—No todos pueden ser tan asombrosos como yo —alardea Sam.
Non-legislative actsLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.