albúmina de las semillas oor Engels

albúmina de las semillas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

albumen of seeds

seed albumins

endosperm

naamwoord

grain albumins

voorbeelde

La proteína de las semillas de cáñamo es eficientemente digerida, siendo un tercio edestin y dos tercios de albúmina (que contiene los nueve aminoácidos esenciales).
Hemp seed protein is efficient to digest being one third edestin and two-thirds albumin (containing all nine essential amino acids).

El perisperma es, por lo tanto, el complejo de nutrientes que reemplaza la albúmina en las semillas de algunas plantas.
The perisperm is therefore the complex of nutrients that replace the albumen in the seeds of some plants.

De las diferentes fracciones de proteínas de la semilla (albúminas, globulinas, prolaminas y glutelinas), las glutelinas mostraron los mejores resultados al presentar bandas más conspicuas.
Among the different fractions of seed proteins (albumins, globulins, prolamins and glutelins) analyzed, the glutelins showed the best results, presenting conspicuous bands.

En relación a su contenido proteínico, las principales proteína de las semillas de cáñamo son la albúmina y la edestina, proteínas que aportan los aminoácidos esenciales que el organismo no puede sintetizar.
Regarding their protein content, the main proteins in hemp seeds are albumin and edestin, proteins that provide the essential amino acids that the organism cannot synthesise.

La dificultad radica en las semillas que producen las cápsulas (que es como se llama al fruto de la orquídea): no contienen éstas el alimento, necesario para iniciar la germinación, que otras semillas llevan consigo, como es el caso de la albúmina de los frijoles.
The difficulty lies in the seeds inside the capsule (as the orchid fruit is called): they do not contain the nourishment other seeds carry to feed the new plant as it germinates, as beans store albumin.

El perisperma está presente solo en las semillas de ciertas plantas, p. en cariófilos, o junto con el endospermo, p. en nymphoeps y piperaceae; Se puede ubicar fuera o en un lado de la albúmina normal (endospermo secundario).
Perisperm is present in the seeds of certain plants alone, e.g. in caryophyllids, or together with the endosperm, e.g. in nymphoeps and piperaceae; it can be located outside or on one side of the normal albumen (secondary endosperm).

Comer semillas de cáñamo le da al cuerpo todos los aminoácidos esenciales necesarios para el mantenimiento de la salud, y proporciona las clases necesarias y las cantidades de aminoácidos que el cuerpo necesita para fabricar globulinas séricas de albúmina humana y suero, como las gammaglobulinas que mejoran el sistema inmune.
Eating hemp seeds gives the body all the essential amino acids required to maintain health, and provides the necessary kinds and amounts of amino acids the body needs to make human serum albumin and serum globulins like the immune enhancing gamma globulins.