muy alejado de la idea original
far removed from the original idea
alejado de oor Engels
alejado de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
away from
Creo que es hora de que yo me aleje de este desastre.
I think it's time for me to walk away from this mess.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cortejo me ha mantenido alejado de casa más tiempo del que me gusta, estarlo.
Don' t make me run you, GusLiterature Literature
Max no podría estar más alejado de eso.
You realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el sonido, Barton descubrió que el proyectil había estallado en el lado más alejado de la ciudad.
That is the way I see itLiterature Literature
Hasta el día anterior, Panda se había mantenido alejado de las autopistas, pero ese día no lo hizo.
Why' d I have to start working out again?Literature Literature
—Mantente alejado de los magos —decía siempre mamá—.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleLiterature Literature
Mientras tanto, yo sólo tenía que hacer una cosa: mantenerme alejado de Nora.
Establishment plan forLiterature Literature
Quizá su Dios estuviese muy alejado de nuestros actos.
It is cruel of Priest Takuan, too!Literature Literature
Lo único que tienes que hacer es mantenerte alejado de los periodistas y calmarte.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONLiterature Literature
Apenas se había alejado de su lado desde que Mia y él habían vuelto de Nueva York.
Just two drops right before bedLiterature Literature
Pero ahora al menos podemos mantener la flota alejada de vosotros y tener esto en cuenta.
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
¿No le guardas rencor por haberte mantenido alejada de este lugar?
Not completedLiterature Literature
Alejada de la realidad, piensa en términos abstractos; se estremece ante emociones indirectas.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleLiterature Literature
Quiero que mi hijo se mantenga alejado de él.
What' il happen to them there?Literature Literature
Mil seiscientos kilómetros resultaron una larga distancia intentando mantener mis manos alejadas de ella.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doLiterature Literature
Pregúntate a ti misma ¿qué fuerza en la Tierra me mantuvo alejado de tus atractivos de adolescente?
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intento mantenerme alejado de la gente, pensó.
Leave the country, or you are going to dieLiterature Literature
Nos llegan datos fragmentarios y contradictorios procedentes de los replicadores que están más alejados de la Tierra.
Careful monitoring of glucose control is essentialLiterature Literature
–Señaló con un gesto al rincón más alejado de la enfermería, junto a su diminuta capilla.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowLiterature Literature
Cuanto mejor entendía a su pobre compañero, más alejada de él se sentía, y también más sola.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinLiterature Literature
Muchos acaban en lugares alejados de sus familiares.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!hrw.org hrw.org
El asunto que le ha alejado de nosotros ha sido solucionado.
Let me see thatLiterature Literature
Prométeme que te mantendrás alejada de Carol.
Uh, my mom doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No necesito vuestra ayuda ni vuestra compañía y deseo que en el futuro os mantengáis alejado de mí.
I failed at every relationship I' ve ever been inLiterature Literature
Arrastrándome hasta el extremo más alejado de la furgoneta, conseguí articular: —No lo sé.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLiterature Literature
Siga mi consejo, Atherton, y manténgase alejado de la política.
I fucked the dead girlLiterature Literature
90594 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.