aleta hipersustentadora del borde de ataque
leading edge slat · leading-edge manoeuvering slat · leading-edge slat · slat · slat of the leading edge · wing slat · wing-slat
aleta de borde de ataque oor Engels
aleta de borde de ataque
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leading edge slat
leading-edge manoeuvering slat
leading-edge slat
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slat · slat of the leading edge · wing slat · wing-slat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En términos técnicos, el sistema hipersustentador concebido consistía en una aleta de borde de ataque dividida en tres partes permanentemente desplegadas hasta el extremo del ala.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "cordis cordis
Entre las mejoras para mejorar el rendimiento aerodinámico de los cazas de tercera generación se incluían superficies de control como los planos delanteros o canards, aletas de borde de ataque (slats) móviles, y aletas (flaps) sopladas.
postal and e-mail addressesWikiMatrix WikiMatrix
Los ensayos realizados en el túnel de viento confirmaron los resultados numéricos y mostraron la efectividad de las aletas de borde controlado y borde de ataque para estabilizar el puente.
Right,One more time, and walk aroundcordis cordis
La introducción de una sección de ala laminar en la aeronave y la ausencia de aletas en el borde de ataque dio como resultado una geometría que va más allá del rango de validación para las simulaciones de impacto de ave y los modelos numéricos existentes.
The need for a flexible system was emphasized.cordis cordis
Sin embargo, la introducción de una sección de ala compuesta en la aeronave y la ausencia de aletas en el borde de ataque dan lugar a una geometría que va más allá del rango de validación para los modelos numéricos y las simulaciones de impacto de ave disponibles en la actualidad.
Now he can' t speak Englishcordis cordis
El equipo investigador colocó una nueva aleta Krueger en el borde de ataque desmontable y aletas inteligentes y convencionales de una y dos ranuras en el borde de salida.
Yeah, I think socordis cordis
La iniciativa, además de combinar conocimientos en mecánica, aerodinámica y control, comenzó con el estudio de los límites y las posibilidades de las aletas compensadoras del borde de salida y ataque para suprimir las inestabilidades aeroelásticas.
st part: text as a whole without paragraphcordis cordis
Las 'superficies aerodinámicas de geometría variable' utilizan alerones o aletas compensadoras, de borde de salida, o perfiles del borde de ataque o morro basculante articulado, cuyas posiciones pueden modificarse en vuelo.
When' s a good time to fade out?Eurlex2019 Eurlex2019
Las «superficies aerodinámicas de geometría variable» utilizan alerones o aletas compensadoras, de borde de salida, o perfiles del borde de ataque o morro basculante articulado, cuyas posiciones pueden modificarse en vuelo.
Give them strength of mind and body!EuroParl2021 EuroParl2021
«Superficies aerodinámicas de geometría variable» (7) Superficies aerodinámicas que utilizan alerones o aletas compensadoras, de borde de salida, o perfiles del borde de ataque o morro basculante articulado, cuyas posiciones pueden modificarse en vuelo.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
"Superficies aerodinámicas de geometría variable" (7): son superficies aerodinámicas que utilizan alerones o aletas compensadoras, de borde de salida, o perfiles del borde de ataque o morro basculante articulado, cuyas posiciones pueden modificarse en vuelo.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEurLex-2 EurLex-2
“Superficies aerodinámicas de geometría variable” (7): son superficies aerodinámicas que utilizan alerones o aletas compensadoras, de borde de salida, o perfiles del borde de ataque o morro basculante articulado, cuyas posiciones pueden modificarse en vuelo.
Oh, you must allow meEurLex-2 EurLex-2
"Superficies aerodinámicas de geometría variable" (7) son superficies aerodinámicas que utilizan alerones o aletas compensadoras, de borde de salida, o perfiles del borde de ataque o morro basculante articulado, cuyas posiciones pueden modificarse en vuelo.
I' m just getting startedEurLex-2 EurLex-2
Superficies aerodinámicas que utilizan alerones o aletas compensadoras, de borde de salida, o perfiles del borde de ataque o morro basculante articulado, cuyas posiciones pueden modificarse en vuelo
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesMultiUn MultiUn
Además, se instalaron dispositivos avanzados de aleta Krueger sobre costillas fabricadas mediante procesos aditivos en el borde de ataque, cuya zona se equipó con protección contra rayos.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlycordis cordis
Las mejoras más importantes fueron la introducción de aletas de bordes de ataque rectos en la cola y un ligero alargamiento del fuselaje trasero para mejorar el ángulo de tiro del artillero de cola.
Nobody is perfect, TiffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre las mejoras para mejorar el rendimiento aerodinámico de los cazas de tercera generación se incluían superficies de control como los planos delanteros o canards, aletas de borde de ataque (slats) móviles, y aletas (flaps) sopladas.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sistema y procedimiento sustentador, propulsor y estabilizador para aeronaves de despegue y aterrizaje vertical que consiste en aplicar simultáneamente y combinados como sustentadores durante el tramo inicial del ascenso y al final del descenso: a) unos fanes o turbinas eléctricas, EDF y b) al menos un rotor de palas externas y/o de alas giratorias, y/o c) el flujo de los motores dirigido hacia abajo y/o d) chorros de aire a presión inyectado sobre bordes de ataque de las aletas de control, y/o e) chorros de agua, y/o í) complementados con la sustentación aerodinámica producida durante el avance frontal de la aeronave, la estabilización se consigue con la rigidez giroscópica de los rotores y dos o más fanes sustentadores, aletas oscilantes y/o chorros de aire estabilizadores situados en dos o mas puntos periféricos en un plano normal al eje vertical de la aeronave.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?patents-wipo patents-wipo
En 1972, el modelo F-4E fue mejorado con aletas en el borde de ataque de las alas, mejorando el ángulo de ataque y maniobrabilidad a expensas de la velocidad máxima.
Now go and greet themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tubérculos en el borde de ataque de la pala, inspirados en la aleta de la ballena yubarta, así como el borde posterior del ala con dentado en forma de V, permiten un amplio campo característico.
He won' t talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hélice de 2 o 3 aletas con un diámetro nominal de la hélice de 500 mm a 1200 mm. Construcción sin atascamientos debido al borde de ataque curvado hacia atrás.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.