alias oor Engels
alias
es
Nombre falso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
alias
en
another name; an assumed name
Parece haber usado ese alias para todas sus cuentas de Internet.
He seems to use that alias for all of his Internet accounts.
AKA
en
also known as
Estamos marcando los números de tres celulares descartables, alias, celulares quemados.
We are dialing the numbers of three disposable cell phones, AKA burner cells.
pseudonym
es
apodo o sobrenombre
en
name that a person or group assumes for a particular purpose, which differs from his or her original or true name (orthonym)
" Dehousse " es sólo un alias.
" Dehousse " is a pseudonym.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nom de Web · also known as · aka · nickname · a.k.a · anonym · a.k.a. · address book entry · alias (link to file) · alias (person) · alternate name · nom de guerre · otherwise known as
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alias
es
Alias (seudónimo)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Pseudonym
es
Alias (seudónimo)
De ser necesario: pseudónimos (alias, apodo u otro nombre por el cual es conocida la persona):
Pseudonyms, if any (aliases, nicknames or other names by which the person is known):
a.k.a
Estoy en medio de la calle, alias mi habitación
Oh, I'm in the middle of the street, a.k.a. my bedroom.
alias
en
command in various command line interpreters
Parece haber usado ese alias para todas sus cuentas de Internet.
He seems to use that alias for all of his Internet accounts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joseph Kony ha ordenado a Ali que utilice los colmillos de mayor tamaño para adquirir minas antipersonas con que rodear su campamento.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderEuroParl2021 EuroParl2021
Al menos dos ciudadanos extranjeros seguían recluidos en la prisión de la Seguridad del Estado, en Doha: Mussa Ayad, ciudadano egipcio recluido desde marzo de 2006 y que se encontraba, según informes, en régimen de aislamiento sin cargos, y Ali Hassan Sairaka, ciudadano sirio recluido desde 2005 y condenado a cinco años de prisión en 2007.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryCommon crawl Common crawl
Ali y Terreblanche descansaban sobre la arena, con la ropa hecha jirones, irreconocibles.
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
Ian había tenido el valor de acercarse a Ali y decirle que sería capaz de matarla.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
Las medidas adoptadas por los principales interesados, como el ex-Presidente Ali Abdullah Saleh y sus aliados, los huzíes, el Movimiento Pacífico del Sur (Al-Hirk al-salmiyy al-janubi) y Al-Qaida en la Península Arábica (AQAP) siguen obstaculizando la realización de progresos en relación con los resultados de la Conferencia de Diálogo Nacional y representan una grave amenaza para la paz, la seguridad y la estabilidad del Yemen.
Information to be provided in advance if the service provider movesUN-2 UN-2
El mejor ejemplo del empeño de Túnez es la entrevista concedida por el Presidente Zine el‐Abidine Ben Ali a la revista Afrique Asie, publicada en el número de mayo de 2008, en que el jefe de Estado destacó en particular que Túnez tiene la intención de aprovechar grandemente las recomendaciones que el Consejo de Derechos Humanos le formuló para "promover los derechos humanos" y reforzar "la cooperación con los órganos regionales y de las Naciones Unidas".
She caught me in the bed with a blondeUN-2 UN-2
El 28 de diciembre de 2014, los grupos terroristas armados lanzaron un proyectil que cayó en la casa de Ali Halimah, en la localidad de Kufayr Yabus (provincia de Damasco Rural), y causó la muerte de una niña de ocho años.
But I' m not a cookUN-2 UN-2
Grupo I: El grupo I, compuesto por siete inspectores, salió del Hotel Canal de Bagdad a las # horas y llegó a las # horas al laboratorio de análisis de ali-mentos dependiente de la Empresa Pública de Comercialización de Productos Ali-menticios, situada en la zona de Yumayla, en Bagdad
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!MultiUn MultiUn
¿Y por qué usaba un alias?
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abu Rusdan [alias: a) Abu Thorik, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]
Separate technical unitoj4 oj4
John Curtis abandonó a Ali en ese hotel ocho horas antes de mi examen.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cerebro maduro de Tom mostraba más paciencia con su nieto de la que tenía cuando Ali era pequeña.
Not four months before our examsLiterature Literature
26) TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), nacido el 21.4.1964 en Blida (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)
You wanna tell me something?EurLex-2 EurLex-2
Información suplementaria: a) Destacado financiero talibán. b) A mediados de 2009 suministró armas, municiones, explosivos y material médico a los combatientes talibanes; reunió fondos para los talibanes y les facilitó formación en la región fronteriza entre Afganistán y Pakistán. c) Anteriormente organizó y financió operaciones de los talibanes en la provincia de Kandahar, Afganistán. d) En 2010 viajó a Dubai (Emiratos Árabes Unidos) y a Japón, donde era propietario de empresas. e) Pertenece a la tribu noorza, subtribu miralzai. f) Hermano de Malik Noorzai. g) Su padre es Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
I' m gonna fly tomorrowEurLex-2 EurLex-2
No recuerdo nada de la noche en que murió Ali.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaría dar las gracias especialmente a Kristine Hughes, alias Gorgeous, alias Anglophile Extraordinaire.
Hey, baby girl.Baby girl?Literature Literature
Durante los 30 meses en que gobernó su país, desde mediados de 1998 hasta comienzos de 2001, Estrada aceptó sobornos de los señores de los garitos, orquestó (con fondos de la seguridad social) ventas de valores bursátiles y desvió gran parte de los beneficios a su cuenta personal subscrita con un alias.
Of these, only three make the list of the world's top 100.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
datos personales del interesado (nombre, apellidos, apellidos de soltera, otros nombres, apodos o alias utilizados, fecha de nacimiento, sexo y —siempre que sea posible— lugar de nacimiento, nacionalidad, lengua, tipo y número de documento de viaje);
What' s up, baby?EurLex-2 EurLex-2
Si vuelve, va a encontrar pruebas de que mentiste sobre que tan bien conocías a Shana y también acerca del secuestro de Ali.
Percentage of valid data YY SOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zine Al-Abidine Bin Ali, Presidente de la República de Túnez, dirigido a los Jefes de Estado y a los jefes de las organizaciones internacionales para que establecieran un fondo mundial de solidaridad para la erradicación de la pobreza, y se los instaba también a que apoyaran ese llamamiento en los distintos foros regionales e internacionales
Don' t worry.I' il take care of thisMultiUn MultiUn
Socio de Ihab Makhlour and Nizar al-Assad (castigado con sanciones el 23.08.2011); copropietario con Rami Makhlour del al-diyar lil-Saraafa (alias Diar Electronic Services) compañia de cambio de moneda, que apoya la política del Banco Central de Syria
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousEurLex-2 EurLex-2
Coronel Lu'ai ([image]) (alias Louay, Loai) AL‐ALI ([image])
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?EuroParl2021 EuroParl2021
Sólo vivo para ver el día en que Ali sea libre de nuevo; no tengo otra razón para vivir.
Why, of course, dearamnesty.org amnesty.org
A las 4.00 horas del día 18 de septiembre de 2006, explotó una bomba de racimo abandonada por el enemigo israelí que causó heridas múltiples a Ridwan Gundur y su esposa Fatin Ali Ahmad (su estado no reviste gravedad).
Damn thosephotos and damn that bandUN-2 UN-2
General de brigada Ahmed ( [image]) (alias Ahmad) Yousef ( [image]) (alias Youssef) Jarad ( [image]) (alias Jarrad)
It' s the only thing people are talking about, all over RomeEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.