alimentos amiláceos oor Engels
alimentos amiláceos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
starchy foods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El fuerte deseo de consumir alimentos amiláceos y dulces puede ser un indicio de que hay poco azúcar en la sangre.
Does anybody have a Valium?jw2019 jw2019
Además, alimentos amiláceos, como las papas, se adhieren a los dientes por más tiempo que el azúcar, la cual se disuelve fácilmente, ¡y por lo tanto podrían ser aún más culpables de causar caries!
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntjw2019 jw2019
A pesar de los estudios experimentales y en animales que indican que algunas frutas y alimentos amiláceos son cariogénicos, esa idea no se ve respaldada por los datos epidemiológicos, que muestran que un consumo elevado de alimentos básicos feculentos, frutas y verduras se asocia a niveles bajos de caries dental.
Put me in a wheelchairWHO WHO
- dos a las industrias de productos amiláceos y a las industrias de alimentos para ganado ,
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedEurLex-2 EurLex-2
- dos a las industrias de los productos amiláceos y a las industrias de los alimentos para el ganado ,
Dude!Where are we going?EurLex-2 EurLex-2
Dicen que hasta el residuo, “una bola de color verde amilácea y harinosa que sirve de alimento para las gallinas y los cerdos”, es útil.
Perhaps it was music half- formedjw2019 jw2019
El índice glucémico de un alimento amiláceo depende de varios parámetros:
I think it' s Captain Nemo and his men!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mitigación de neocontaminantes en alimentos amiláceos chilenos y sus efectos en la aceptación de los consumidores (FONDECYT 2015 – 2019)
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La proporción de amilosa con respecto a la amilopectina es lo que determina esencialmente la naturaleza fisicoquímica de los alimentos amiláceos y sus efectos nutricionales en el organismo humano.
You didn' t walk out hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otras probables carencias de nutrientes son las de calcio, tiamina y riboflavina, lo que indica que la elevada proporción de alimentos amiláceos en su dieta deberá sustituirse con otras variedades de alimentos.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proporción de alimentos no amiláceos en el suministro total de energía alimentaria
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho, alimentos azucarados, amiláceos y salado son sus favoritos.
Maybe an astrological sign?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proporción de alimentos no amiláceos en el suministro total de energía alimentaria Unidades: Porcentaje
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Definición: Los alimentos no amiláceos comprenden todas las fuentes de alimentos incluidos en el suministro de energía alimentaria, excepto los cereales y las raíces y tubérculos.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los métodos mejorados de cultivo de alimentos básicos amiláceos deberán contribuir a restablecer la seguridad alimentaria y mejorar los medios de subsistencia rurales.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de los estudios experimentales y en animales que indican que algunas frutas y alimentos amiláceos son cariogénicos, esa idea no se ve respaldada por los datos epidemiológicos, que muestran que un consumo elevado de alimentos básicos feculentos, frutas y verduras se asocia a niveles bajos de protección tanto de la salud bucodental como de la salud general.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore inthis in case that, it would be the only one alternativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1/ Para un análisis exhaustivo de los cambios dietéticos en relación con los cereales que se han ido produciendo con el tiempo véase el documento Cereales y otros alimentos básicos amiláceos: ¿están cambiando los hábitos de consumo?
You didn' t register a complaint?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho, ya lo afirmaron los investigadores F. Bornet y el profesor G. Slama, no se trata solamente de que "los glúcidos complejos no sean intercambiables", como se ha creído durante mucho tiempo, también hay que ser consciente de que "algunos almidones o alimentos amiláceos, por muy complejos que sean, provocan más hiperglucemia que algunos azúcares simples". Es, por ejemplo, el caso de la patata frita (IG 95) que provoca más hiperglucemia que el azúcar (IG 70).
At least some time takeyour work seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Servicios de transporte, almacenaje, suministro, depósito y distribución de productos químicos destinados a la conservación de alimentos, productos químicos destinados a la agricultura, la horticultura y la silvicultura, aceites para la conservación de alimentos, ajos en conserva, congelados y frescos, extractos y esencias de ajo, aceites esenciales de ajo, encurtidos, salsas, levaduras, especias, vinagre, mayonesas, coadyuvantes destinados a mejorar el gusto de los alimentos, condimentos, sazonamientos, preparaciones aromáticas para uso alimenticio, productos amiláceos, aromatizantes alimenticios, edulcorantes naturales, esencias para la alimentación, esencias etéricas y aceites esenciales, espesantes para la cocción de productos alimenticios, propóleos (productos de apicultura), sémola para alimentación humana, saborizantes alimenticios
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andtmClass tmClass
El Comité científico de la alimentación humana, siguiendo la labor de la FAO, la OIEA y la OMS, se pronunció sobre los alimentos irradiados en 1986, 1992 y 1998 emitiendo dictámenes favorables para la irradiación de varios productos alimenticios (frutas, hortalizas, cereales, tubérculos amiláceos, especias y condimentos, pescado, marisco, carnes frescas, carne de aves de corral, camembert de leche cruda, ancas de rana, goma arábiga, caseína y caseinatos, clara de huevo, copos de cereales, harina de arroz, productos derivados de la sangre).
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustEurLex-2 EurLex-2
El 10 de enero de 2014, la Comisión y los Estados miembros recibieron el dictamen científico de la Autoridad, en el que se llegaba a la conclusión de que la característica más pertinente para el efecto declarado (la reducción de la respuesta glucémica posprandial sustituyendo los azúcares de alimentos y bebidas) no es exclusiva de los FOS sino común a otros hidratos de carbono no digeribles (polisacáridos no amiláceos, oligosacáridos resistentes, almidón resistente) que son, como los FOS, resistentes a la hidrólisis y la absorción en el intestino delgado y, por tanto, no contribuyen a la glucemia posprandial.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achievedby the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
Esta combinación de enzimas actúa en sinergia para degradar los Polisacáridos No-Amiláceos (PNA) presentes en los ingredientes del alimento balanceado.
Who would that be?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También ver Cereales, Carne, Huevos, Leche, Aceites de Vegetales, Vegetales, Raíces Amiláceas, Cultivos de Azúcar, Frutas, Suministro Total de Alimentos
A harness, if you likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También ver Cereales, Carne, Huevos, Leche, Aceites de Vegetales, Vegetales, Raíces Amiláceas, Cultivos de Azúcar, Frutas, Suministro Total de Alimentos
What are you looking for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.