alimentos terapéuticos listos para el consumo oor Engels
alimentos terapéuticos listos para el consumo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
RUTF
ready-to-use therapeutic food
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hay suficientes alimentos terapéuticos listos para el consumo para tratar a niños con malnutrición.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.UN-2 UN-2
Esto condujo a una reducción de los plazos de adquisición y de distribución de alimentos terapéuticos listos para el consumo.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallUN-2 UN-2
El UNICEF ha participado en el desarrollo de la capacidad de producción y uso de los alimentos terapéuticos listos para el consumo de diversa manera
The new deputy editor?MultiUn MultiUn
El UNICEF ha participado en el desarrollo de la capacidad de producción y uso de los alimentos terapéuticos listos para el consumo de diversa manera.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenUN-2 UN-2
El tratamiento en el hogar de los niños con desnutrición aguda y grave utilizando alimentos terapéuticos listos para el consumo se ha aplicado de forma generalizada
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorMultiUn MultiUn
La tecnología para la producción de alimentos terapéuticos listos para el consumo es relativamente sencilla y podría emplearse en todos los países con altos niveles de malnutrición aguda grave.
But I don' t know any other wayWHO WHO
El tratamiento en el seno de la familia de los niños afectados de malnutrición aguda grave utilizando alimentos terapéuticos listos para el consumo se ha aplicado de forma generalizada
She has to be operatedMultiUn MultiUn
El tratamiento en el seno de la familia de los niños afectados de malnutrición aguda grave utilizando alimentos terapéuticos listos para el consumo se ha aplicado de forma generalizada.
Stop moving, pleaseUN-2 UN-2
El UNICEF utilizó fondos del CERF para adquirir alimentos terapéuticos listos para el consumo y distribuirlos a más de 42.000 niños menores de 5 años que padecían malnutrición aguda grave.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openUN-2 UN-2
El tratamiento que los niños reciben de los trabajadores sanitarios consiste en la administración de una medicación oral básica y el suministro semanal de alimentos terapéuticos listos para el consumo.
Special precautions for useWHO WHO
Los alimentos terapéuticos listos para el consumo y los micronutrientes en polvo para enriquecer los alimentos caseros son medios eficaces de combatir la malnutrición grave y las carencias de micronutrientes.
I' m Lieutenant Collet from DCPJUN-2 UN-2
El plan de lucha contra la malnutrición consiste en la implantación de un sistema de vigilancia de la nutrición y, a nivel comunitario, la distribución de alimentos terapéuticos listos para el consumo.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryUN-2 UN-2
Además, en julio de # se puso en marcha un programa experimental de gestión comunitaria de la malnutrición en un condado, en el que también se utilizaron alimentos terapéuticos listos para el consumo
Keeps Wednesday and Friday from collidingMultiUn MultiUn
Se han desplegado preventivamente más de 40.000 cajas de alimentos terapéuticos listos para el consumo con miras al tratamiento de la malnutrición aguda grave antes de que comience la estación de lluvias.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherUN-2 UN-2
El plan de lucha contra la malnutrición consiste en la implantación de un sistema de vigilancia de la nutrición y, a nivel comunitario, la distribución de alimentos terapéuticos listos para el consumo
An artificial quarrel is not a quarrelMultiUn MultiUn
Las políticas nutricionales deberían ser multidimensionales y evitar promover las intervenciones aisladas contra la malnutrición, incluidos los enfoques medicalizados y basados en productos que se centran en alimentos terapéuticos listos para el consumo.
Answer as simply and honestly as possibleUN-2 UN-2
Además, en julio de 2008 se puso en marcha un programa experimental de gestión comunitaria de la malnutrición en un condado, en el que también se utilizaron alimentos terapéuticos listos para el consumo.
You row this boat, huh?UN-2 UN-2
Los alimentos terapéuticos listos para el consumo han revolucionado el tratamiento de la malnutrición grave: su utilización en el hogar es segura y garantizan un rápido aumento de peso en niños muy malnutridos.
Do everything.For you to stayWHO WHO
Entre los principales tipos de bienes recibidos figuran los siguientes: vitamina A, alimentos terapéuticos listos para el consumo, piezas de Lego y lámparas solares, por un valor total de 22,36 millones de dólares.
Which will have to wait five weeks more.LentUN-2 UN-2
Se han reforzado las instalaciones sanitarias mediante equipos y material, y con un programa para recibir alimentos terapéuticos listos para el consumo a fin de hacer frente a la malnutrición grave y moderada.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsUN-2 UN-2
El UNICEF ha dado certificación a tres fábricas locales de producción de alimentos terapéuticos listos para el consumo y se prevé que por lo menos # países los estarán produciendo a nivel local a fines de
Who works out in # minutes?MultiUn MultiUn
Como resultado de todo ello han mejorado mucho las condiciones del mercado para ciertos productos, como los alimentos terapéuticos listos para el consumo, los mosquiteros impregnados con insecticidas, los medicamentos antipalúdicos y la vacuna pentavalente.
The House should support the justice estimatesUN-2 UN-2
Se trataba principalmente de productos de salud y nutrición, en particular, alimentos terapéuticos listos para el consumo y medicamentos esenciales, así como suministros relacionados con el agua, el saneamiento y la higiene para la respuesta al ébola.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukUN-2 UN-2
Se trataba principalmente de productos de salud y nutrición, en particular, alimentos terapéuticos listos para el consumo y medicamentos esenciales, así como suministros relacionados con el agua, el saneamiento y la higiene para la respuesta al ébola.
He not even really sure who he is anymoreUN-2 UN-2
104 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.