alimentos tabú oor Engels
alimentos tabú
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
food or drink taboo
es
alimentos considerados tabú porque están prohibidas en algunas culturas, religiones y regiones
en
substances considered taboo in certain cultures or religions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunas culturas consideran que la sangre es un alimento tabú.
She' s the lovely baby I made with KirikoWikiMatrix WikiMatrix
Para las leyes druídicas, ciertos alimentos eran estricto tabú: el conejo, las aves de corral, el pescado.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
Los alimentos de Kitava no son tabú para los jefes, pues los de Kitava se abstienen de las peores abominaciones.
He blow the lid off SatanismLiterature Literature
Las dos razas siguen un período de dos semanas de tabú (prohibición) de ciertos alimentos y de relaciones sexuales.
Be back right here in # minutesjw2019 jw2019
Todo lo que tenía contacto con el jefe se transform aba en tabú: su vivienda, su alimento, su vestimenta, etc.
Her mother comes here every yearLiterature Literature
Aunque la cuestión étnica sigue siendo un tabú en Malí, alimenta una polarización latente de la sociedad y atiza divisiones y potenciales actos de represalia.
You were leading us into disasterUN-2 UN-2
Los productos lácteos deben ser un alimento tabú.
Thunder, listen very carefullyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No es necesario usar las peras como alimentos tabú debido a la "frialdad".
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En otras culturas, la sangre es un alimento tabú.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ciertos alimentos son tabú y otros alimentos son supervisados y declarados adecuados para la tribu.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, algunos grupos humanos los evitan como presas de cacería, en tanto que se considera tabú cultural la ingesta de monos aulladores como alimento, al asociarse regularmente con el contagio mágico de atributos no deseados como el letargo.
She' s an old girlfriendspringer springer
Muchas de las dietas de las que hablamos no creen que ningún alimento sea tabú.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero Antares Adjibi dice que esta discreción solo alimenta el tabú, que ella cree que duele más a las mujeres.
Put in a good word for me so I can drive the boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Añade que, a pesar de que algunos trabajos demuestran que el consumo de leche perjudica el suministro de calcio al organismo, es cierto que «La investigación de la absorción del calcio parece ser un tema delicado o incluso no deseado». Véase también alimentos tabú: productos lácteos.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El representante de la República Democrática del Congo dijo que la situación en su país era similar a la que se reflejaba en el vídeo, incluida la necesidad de concienciación respecto de los suplementos de vitamina A, y también la necesidad de cambiar las prácticas según las cuales era tabú que los niños y las mujeres comieran determinados alimentos.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outUN-2 UN-2
Pero también tendrías que dejar de pensar en ciertos alimentos como si fueran un tabú 😉
Do you regret your life, my son?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es posible que lo haya temido: si le llegan los dientes, los dulces y otros alimentos que contienen azúcar son tabú.
He thinks he' s a holy manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una variación del tabú de alimentos fue la creencia de que si una mujer embarazada imaginaba muy intensamente cierta comida, el hijo, cuando naciese, sería el eco de esa comida.
Be sure these two get good treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Familiaridad y aceptabilidad: si bien el valor nutricional es la consideración principal a la hora de elegir los artículos que van a componer la canasta de alimentos, los productos deben ser conocidos por los beneficiarios y compatibles con sus tradiciones religiosas y culturales, incluidos los alimentos que son tabú para las mujeres embarazadas y lactantes.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una variante del tabú sobre los alimentos era la idea de que cuando una mujer embarazada pensaba sobremanera en algún alimento determinado, entonces el niño, al nacer, sería el reflejo de ese alimento.
Hey, Father, thank you for comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por encima de todo, no caer en la tentación de hacer algo más complicado, o que sea un tabú en ciertos alimentos y dar prioridad a otros, como los conocidos por su bajo contenido de grasa.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un gran tabú en la dieta antes del juego es comer alimentos extraños.
He' s a fine boy, TristanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para muchas personas que están perdiendo peso, el chocolate es un representante de los alimentos altos en calorías y es definitivamente una dieta tabú para personas que hacen dieta.
I' m what some people would refer to as an anxious flierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado, los utensilios de cocina de plástico evitan los productos derivados del petróleo, los taburetes de plástico son tabú: los bogeys ponen los alimentos demasiado tiempo, después de cada uso deben lavarse y guardarse de inmediato.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, tal tabú es más probable que haga que una persona piense en los alimentos, y no al revés.
Their address should be right there on the sales slipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.