alteración de células germinales oor Engels
alteración de células germinales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
germ-line alteration
germ-line modification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el Programa Marco actual no se apoyará ninguna investigación que modifique o esté orientada a modificar el patrimonio genético de los seres humanos mediante la alteración de células germinales o la intervención en cualquier otra etapa del desarrollo embrionario y que pueda hacer dicha alteración hereditaria.
Why would I go to an?cordis cordis
Queda excluida de los objetivos del programa la alteración de las células germinales o de cualquier estado de desarrollo embrionario que tenga el propósito de modificar hereditariamente las características genéticas del hombre.
He' s on the wayEurLex-2 EurLex-2
Según el texto, "En el Programa Marco actual no se apoyará ninguna investigación que modifique o esté orientada a modificar el patrimonio genético de los seres humanos mediante la alteración de células germinales o la intervención en cualquier otra etapa del desarrollo embrionario y que pueda hacer dicha alteración hereditaria".
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingcordis cordis
No se llevará a cabo en este programa ningún tipo de investigación que modifique o vaya encaminada a modificar la constitución genética de los seres humanos mediante alteraciones de las células germinales o de cualquier estadio de desarrollo embrionario que puedan hacerse hereditarias.
I have somethingEurLex-2 EurLex-2
Ninguna investigación puede modificar o intentar modificar la constitución genética de los seres humanos mediante la alteración de células germinales o de cualquier fase del desarrollo del embrión que pueda hacer dicha alteración hereditaria. No debe haber actividades de investigación que tengan por objeto la creación de individuos mediante clonación reproductiva tanto si implica división del embrión como transplante de núcleos, dentro del presente programa.
Closed bottleEurLex-2 EurLex-2
Ninguna investigación puede modificar o intentar modificar la constitución genética de los seres humanos mediante la alteración de células germinales o de cualquier fase de desarrollo del embrión que pueda hacer dicha alteración hereditaria. No debe haber actividades de investigación que tengan por objeto la creación de individuos mediante clonación reproductiva tanto si implica división del embrión como transplante de núcleos, dentro del presente programa.
I' m going to put you right in hereEurLex-2 EurLex-2
Las NITCG comparten algunas de las alteraciones genéticas encontradas en los tumores de células germinales.
The next shot after this oneLiterature Literature
No se realizara en este programa especifico la investigacion orientada a modificar la constitucion genetica del ser humano mediante la alteracion de las celulas germinales y el perfeccionamiento del proceso conocido como "clonacion".
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTcordis cordis
Junto con los otros programas comprendidos en el apartado de "Ciencias y tecnologías de la vida", no se realizará investigación para la modificación, o la búsqueda de la modificación, de la constitución genética del ser humano mediante la alteración de las células germinales o de cualquier fase del desarrollo del embrión que convierta estas alteraciones en hereditarias.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairscordis cordis
Al suscribir contratos de investigación, las partes contratantes se comprometerán a no realizar en este programa ningún trabajo que modifique o que esté dirigido a modificar la constitución genética de los seres humanos por alteración de las células germinales o de cualquier estado de desarrollo embrionario que pueda dar lugar a que tales alteraciones se hagan hereditarias.
Preparations for use on the hairEurLex-2 EurLex-2
No obstante, los métodos comparativos y los adelantos tecnológicos conexos incluirán el ADN humano y, en lo referente a las células humanas, estarán vigentes las mismas limitaciones (quedan excluidas de los objetivos del programa las alteraciones de las células germinales o de cualquier estadio de desarrollo embrionario con el fin de modificar de forma hereditaria las características genéticas del hombre).
So, you see, I haven' t informed him of my real ageEurLex-2 EurLex-2
No obstante, los métodos comparativos y los adelantos tecnológicos conexos inclurián el ADN humano y, en lo referente a las células humanas, estarán vigentes las mismas limitaciones (quedan excluidas de los objetivos del programa las alteraciones de las células germinales o de cualquier estadio de desarrollo embrionario con el fin de modificar de forma hereditaria las características genéticas del hombre).
Why don' t you let go?Move on with your lifeEurLex-2 EurLex-2
(1) No se realizará en virtud del presente programa marco ninguna actividad de investigación que tenga como consecuencia modificar el patrimonio genético de seres humanos mediante una alteración de las células germinales, o que actúe en cualquier otra fase del desarrollo embrionario de tal forma que dicha alteración pase a ser hereditaria.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceEurLex-2 EurLex-2
No se realizará en virtud del presente programa marco ninguna actividad de investigación que modifique o esté destinada a modificar el patrimonio genético de seres humanos mediante una alteración de las células germinales, o que actúe en cualquier otra fase del desarrollo embrionario de tal forma que dicha alteración pase a ser hereditaria.
And you make sure they go to bed soonUN-2 UN-2
No se realizará en virtud del presente Programa Marco ninguna actividad de investigación que modifique o esté destinada a modificar el patrimonio genético de seres humanos mediante una alteración de las células germinales, o que actúe en cualquier otra fase del desarrollo embrionario de tal forma que dicha alteración pase a ser hereditaria.
I have to see GuidoEurLex-2 EurLex-2
No se realizará en virtud del presente Programa marco ninguna actividad de investigación que modifique o esté destinada a modificar el patrimonio genético de seres humanos mediante una alteración de las células germinales, o que actúe en cualquier otra fase del desarrollo embrionario de tal forma que dicha alteración pase a ser hereditaria.
It' s the senior class trip!Aw!EurLex-2 EurLex-2
No se apoyará en virtud del presente programa marco ninguna actividad de investigación que modifique o esté destinada a modificar el patrimonio genético de seres humanos mediante una alteración de las células germinales, o que actúe en cualquier otra fase del desarrollo embrionario de tal forma que dicha alteración pase a ser hereditaria.
I daresay you learned things in FranceEurLex-2 EurLex-2
No se realizará en virtud del presente programa marco ninguna actividad de investigación que modifique o esté destinada a modificar el patrimonio genético de seres humanos mediante una alteración de las células germinales, o que actúe en cualquier otra fase del desarrollo embrionario de tal forma que dicha alteración pase a ser hereditaria.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.EurLex-2 EurLex-2
(2) No se realizará en virtud del presente programa marco ninguna actividad de investigación que modifique o esté destinada a modificar el patrimonio genético de seres humanos mediante una alteración de las células germinales, o que actúe en cualquier otra fase del desarrollo embrionario de tal forma que dicha alteración pase a ser hereditaria.
Come on, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
En concreto, "No se realizará en virtud del presente Programa Marco ninguna actividad de investigación que modifique o esté destinada a modificar el patrimonio genético de seres humanos mediante una alteración de las células germinales, o que actúe en cualquier otra fase del desarrollo embrionario de tal forma que dicha alteración pase a ser hereditaria."
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicEurLex-2 EurLex-2
(2) No se realizará en virtud del presente Programa marco ninguna actividad de investigación que modifique o esté destinada a modificar el patrimonio genético de seres humanos mediante una alteración de las células germinales, o que actúe en cualquier otra fase del desarrollo embrionario de tal forma que dicha alteración pase a ser hereditaria.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightEurLex-2 EurLex-2
El presente ensayo detecta alteraciones cromosómicas en las células germinales de las espermatogonias y debería, por tanto, permitir prever la inducción de mutaciones hereditarias en las células germinales
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upeurlex eurlex
El presente ensayo detecta alteraciones cromosómicas en las células germinales de las espermatogonias y debería, por tanto, permitir prever la inducción de mutaciones hereditarias en las células germinales.
That' s what myEurLex-2 EurLex-2
Es prudente establecer una moratoria en la alteración de células germinales.
Who makes out with their wife?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la actualidad, la mayoría se opone a la terapia germ-line, o terapia en células germinales, que implica la alteración de los genes de los espermatozoides y los óvulos.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.