alterarse oor Engels
alterarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
alter
No sabía que mi look necesitaba alterarse
I didn' t know my look needed altering
worry
get upset
¿Y por qué le dices que no vale la pena alterarse por mí?
And what's with you telling him I'm not worth getting upset about?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to alter · to change · to get upset · be anxious · be excited · be nervous · be uneasy · be worried
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin duda este sentimiento no habrá de alterarse jamás.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsLiterature Literature
La vida y la muerte no son cosas que puedan alterarse por las acciones humanas.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La composición o constitución de estos últimos no podrá alterarse sin previo consentimiento por escrito de la autoridad contratante.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofEurLex-2 EurLex-2
Lizzie no había apartado la mirada de él, y le respondió sin alterarse: —No estoy aquí por egoísmo, Charley.
Y' all move fast, and we' re so slowLiterature Literature
Por lo tanto, el tiempo depende de la percepción, la cual, según sabemos, puede alterarse a voluntad.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
Por eso no debería alterarse revolviendo el ataúd de Stan.
Listen to these lips, FrankLiterature Literature
Las zonas de TI y las zonas de terminales o puestos de trabajo remotos donde la seguridad del SISTEMA pueda alterarse no estarán ocupadas por un solo funcionario u otro agente autorizado
Well, you' d better be ready for work at nineeurlex eurlex
Y, en ese breve instante, veo alterarse su expresión y noto cómo cambia su actitud.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowLiterature Literature
—Pero no se deben a lo que todo el mundo cree —dijo sin alterarse, mirándolo a los ojos—.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesLiterature Literature
-preguntó sin alterarse pese a la rabia que bullía en él justo debajo de la superficie.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
La oxigenación fetal puede alterarse en puntos anatómicos diferentes dentro del circuito circulatorio uteroplacentario.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
—Muchos Arpistas son consumados exploradores y rastreadores —replicó Kymil sin alterarse—.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meLiterature Literature
—Dadas las circunstancias, va a ser mejor que empiece a mover el trasero para irse de una vez —dijo Hood sin alterarse.
Just back away... real slow- likeLiterature Literature
Elaida asestó una mirada malévola a su Guardiana, pero aquel semblante frío la absorbió sin alterarse lo más mínimo.
She is # years oldLiterature Literature
Pero si me permiten tomar prestada una expresión del francés, cuanto más cambia una cosa, menos parece alterarse.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andLiterature Literature
Su respiración puede alterarse y hacerse más rápida.
Call for ambulances!Literature Literature
Como todas las demás proteínas, esta hormona puede alterarse y dañarse con la edad, lo que afecta su función y eficacia.
Check it out, StuLiterature Literature
—Estaba a punto de romper la cerradura cuando tú llegaste —susurró John sin alterarse—.
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
—Y tu padre vuelve a gobernar, Mehmet —respondió Vlad sin alterarse—, para regocijo universal.
You want to move back to Changzhou, right?Literature Literature
—Aún no están decididas —replicó la joven sin alterarse—, pero ahora que sé que está listo, puedo hacer planes.
warriors willing to give their livesLiterature Literature
Pongamos, por ejemplo —prosiguió sin alterarse— que han sacado doscientas reses en tres días.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
La energía ya ha empezado a alterarse.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
Recobró la compostura y dijo sin alterarse: —Eres un fracaso de rey, Max.
Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Implicaría adoptar decisiones sobre cuestiones complejas en situaciones volátiles, donde con frecuencia era difícil determinar el carácter de combatiente o no combatiente del personal o si debía efectivamente alterarse esa condición cuando el personal actuara en defensa propia
' Like You Were Absent 'MultiUn MultiUn
Hay que decir simplemente «oh, esto no es más que una ilusión», y no alterarse por ello.
And bring that stock letter with youLiterature Literature
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.