alto funcionario del Parlamento oor Engels
alto funcionario del Parlamento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
officer of Parliament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se celebran reuniones entre miembros del Parlamento o funcionarios de alto nivel del Gobierno y miembros de la Junta Directiva del NCWC.
I think I' m gonna pukeUN-2 UN-2
Ello se podría realizar mediante la inclusión de funcionarios gubernamentales de alto nivel (miembros del parlamento, senadores, y otros funcionarios) en la delegación del país ante la Conferencia de las Partes.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.UN-2 UN-2
En el período de # la Fundación realizó una activa labor de promoción del UNFPA, y en diversas oportunidades facilitó contactos entre altos funcionarios del UNFPA y el Parlamento y funcionarios de alto nivel del Gobierno alemán
I had another oneMultiUn MultiUn
En el período de 2003-2006 la Fundación realizó una activa labor de promoción del UNFPA, y en diversas oportunidades facilitó contactos entre altos funcionarios del UNFPA y el Parlamento y funcionarios de alto nivel del Gobierno alemán.
I don ́t need no suitUN-2 UN-2
¿No cree que, como funcionario de más alto nivel del Parlamento Europeo, debería mostrar especial consideración hacia los demás y atenerse a las normas del código de circulación?
issuing authorityEuroparl8 Europarl8
Las élites de alto rango, los miembros del Parlamento y los altos funcionarios fueron tentados por planes similares.
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
Otro punto, señor Presidente, tiene que ver con el alto nivel del salario medio de los funcionarios que trabajan en el Parlamento.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleEuroparl8 Europarl8
Dado que un alto funcionario, a saber, el presidente del Parlamento de Cataluña, ha sido víctima de una operación de espionaje dirigida por un Gobierno, ¿qué medidas se propone adoptar la Comisión para evitar cualquier tipo de persecución de los opositores políticos en España?
Don' t be so sure.Yeah?not-set not-set
Damian Collins, un alto funcionario del Parlamento Británico y conocido crítico de Facebook, quiere investigar el criptoproyecto Libra de la firma.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La propuesta de intercambio de ideas entre los funcionarios de alto nivel de las Naciones Unidas y las comisiones del Parlamento también es digna de elogio.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themEuroparl8 Europarl8
Durante el mes de octubre, la Oficina del Alto Representante gestionó junto con dirigentes parlamentarios y con otros funcionarios de la Federación la aprobación por parte del parlamento de la Federación del Código de Procedimiento Civil, entre otras importantes normas legislativas.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itUN-2 UN-2
• Durante el mes de octubre, la Oficina del Alto Representante gestionó junto con dirigentes parlamentarios y con otros funcionarios de la Federación la aprobación por parte del parlamento de la Federación del Código de Procedimiento Civil, entre otras importantes normas legislativas
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperMultiUn MultiUn
Túnez alabó a Rumania por sus esfuerzos para promover los derechos del niño y acogió favorablemente el nuevo Plan Estratégico Nacional en favor de la Infancia, la nueva Autoridad Nacional para la Protección de los Derechos del Niño y la existencia de un grupo de alto nivel formado por funcionarios públicos, miembros del Parlamento y representantes del UNICEF, el Banco Mundial, la OMS y la sociedad civil, establecido para asesorar al Gobierno sobre la aplicación de una estrategia que velase por que los niños disfrutasen de una protección ajustada a las normas internacionales
I' il see you soon.- OkayMultiUn MultiUn
Túnez alabó a Rumania por sus esfuerzos para promover los derechos del niño y acogió favorablemente el nuevo Plan Estratégico Nacional en favor de la Infancia, la nueva autoridad nacional para la protección de los derechos del niño y la existencia de un grupo de alto nivel formado por funcionarios públicos, miembros del Parlamento y representantes del UNICEF, el Banco Mundial, la OMS y la sociedad civil, establecido para asesorar al Gobierno sobre la aplicación de una estrategia para que los niños disfrutasen de una protección ajustada a las normas internacionales.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goUN-2 UN-2
Túnez alabó a Rumania por sus esfuerzos para promover los derechos del niño y acogió favorablemente el nuevo Plan Estratégico Nacional en favor de la Infancia, la nueva Autoridad Nacional para la Protección de los Derechos del Niño y la existencia de un grupo de alto nivel formado por funcionarios públicos, miembros del Parlamento y representantes del UNICEF, el Banco Mundial, la OMS y la sociedad civil, establecido para asesorar al Gobierno sobre la aplicación de una estrategia que velase por que los niños disfrutasen de una protección ajustada a las normas internacionales.
To seek is to studyUN-2 UN-2
Funcionarios de la Oficina del Alto Representante cooperaron estrechamente con los gobiernos y parlamentos de las entidades y del Estado y les prestaron asistencia en la elaboración, promoción y promulgación de las leyes necesarias
We were leavingMultiUn MultiUn
Funcionarios de la Oficina del Alto Representante cooperaron estrechamente con los gobiernos y parlamentos de las entidades y del Estado y les prestaron asistencia en la elaboración, promoción y promulgación de las leyes necesarias.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveUN-2 UN-2
Se informó acerca de diversos casos de intimidación y hostigamiento contra políticos de la oposición durante el período electoral, y estas acciones fueron en algunos casos ordenadas o apoyadas por funcionarios de alto nivel del Gobierno, con inclusión de miembros del Parlamento.
Don' t forget I wanna play in this game tooUN-2 UN-2
El salvadoreño mencionado, era Luis Merino, un funcionario de alto rango de izquierda del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y miembro del parlamento Centroamericano.
Any intel on a cell here in the city?gv2019 gv2019
La Comisión también examinó la cuestión de si la inmunidad personal debía hacerse extensiva a otros funcionarios de alto rango, como vicepresidentes, ministros del gabinete, presidentes del parlamento, presidentes de los tribunales nacionales de mayor jerarquía y los jefes de las entidades que integran los Estados federales.
It was the only way he' d let us go backUN-2 UN-2
La Comisión también examinó la cuestión de si la inmunidad personal debía hacerse extensiva a otros funcionarios de alto rango, como vicepresidentes, ministros del gabinete, presidentes del parlamento, presidentes de los tribunales nacionales de mayor jerarquía y los jefes de las entidades que integran los Estados federales
Whatever you doMultiUn MultiUn
Ello aumentaría la transparencia, porque el Parlamento entablaría un contacto directo con el Vicepresidente de la Comisión, responsable de la actuación del Alto Funcionario.
Beers are # centsEuroparl8 Europarl8
El # de abril de # el Parlamento de Bulgaria aprobó la Ley de publicidad del patrimonio de los bienes de los funcionarios gubernamentales de alto nivel (SG No
You can' t bunch them upMultiUn MultiUn
En diciembre de 2015 se presentó en el Parlamento una versión revisada del proyecto de Ley de Prevención de la Corrupción entre los Funcionarios de Alto Nivel del Estado.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismUN-2 UN-2
En el informe definitivo de la Comisión temporal de investigación del Parlamento Europeo sobre la EEB aparece claramente la responsabilidad de los funcionarios de alto nivel de la entonces DG VI en la aplicación de una política de desinformación que va más allá del ámbito de la opinión pública y llega a limitar la capacidad legislativa comunitaria.
And if you should fallEurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.