alto funcionario de la Cámara oor Engels
alto funcionario de la Cámara
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
House official
official of the House of Commons
senior official of the House
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hacia mediodía, me llamó por teléfono un alto funcionario de la Cámara de Comercio.
There were a lotLiterature Literature
Jones lo identifica como «el ayudante de un parlamentario para el département» como hace Johnson; Orledge lo identifica de manera similar como «miembro de la Asamblea por Ariège»; Nectoux lo describe como «un alto funcionario de la Cámara de Diputados(o Palais législatif, como era conocido en el Segundo Imperio»; Duchen no menciona la Asamblea, refiriéndose a Dufaur de Saubiac como «un hombre de la localidad que trabajaba como archivero en París». Un escritor describió posteriormente «una foto de Fauré como un niño vestido con el uniforme de la escuela y luciendo no muy diferente a Arthur Sullivan como uno de los infantes de la Capilla Real». Algunas fuentes ponen un acento agudo en la primera 'e' del apellido, aunque las cartas de Marie Fremiet no muestran que ella lo pusiera en su nombre.
What' s the matter with you?We' re with my familyWikiMatrix WikiMatrix
En el curso de un debate sobre delincuencia en un comité de la Cámara de los Comunes británica, un alto funcionario de la policía británica declaró que todos los polacos llevan un cuchillo consigo, ya que ello forma parte de su cultura, y que deben reeducarse.
And where are they?!Europarl8 Europarl8
El artículo 111 de la Constitución de México indica que la mayoría de los funcionarios elegidos de alto nivel no pueden ser procesados por las ofensas criminales mientras sea legislador sin mayoría de votos de la Cámara de Diputados e indiquen que hay argumentos para el procesamiento.
I haven' t seen you this happy in a whileWikiMatrix WikiMatrix
El grupo de tareas incluiría a funcionarios ministeriales de alto nivel, parlamentarios de países de la CEEAC, representantes sindicales, gobernadores provinciales, representantes de las cámaras de comercio y asociaciones industriales y representantes de la comunidad local;
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beUN-2 UN-2
El # de mayo y el # de junio, respectivamente, la Cámara de Diputados rechazó “por razones técnicas” el nombramiento del Sr. Ericq Pierre, un alto funcionario del Banco Interamericano de Desarrollo, y del asesor presidencial Sr. Robert Manuel
I think you should come to the schoolMultiUn MultiUn
Con arreglo a la Constitución y la legislación de la Federación de Rusia, las siguientes categorías de funcionarios de alto rango gozan de inmunidad judicial: el Presidente de la Federación de Rusia, los miembros de las dos cámaras del Parlamento (el Consejo de la Federación y la Duma Estatal), los jueces, los jurados y el Comisionado de Derechos Humanos.
more minutes!UN-2 UN-2
El 12 de mayo y el 12 de junio, respectivamente, la Cámara de Diputados rechazó “por razones técnicas” el nombramiento del Sr. Ericq Pierre, un alto funcionario del Banco Interamericano de Desarrollo, y del asesor presidencial Sr. Robert Manuel.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedUN-2 UN-2
En el Consenso de Monterrey se toma nota también de la utilidad de las asociaciones de entidades públicas y privadas para facilitar las inversiones. Un buen ejemplo de ello es la asociación de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) con la Cámara de Comercio Internacional y el Consejo Consultivo de Inversiones, que ofrece un marco oficioso y flexible para la interacción entre ejecutivos de alto nivel de empresas comerciales y altos funcionarios gubernamentales encargados de asuntos relativos a las inversiones respecto de cuestiones relacionadas con la IED
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
El # de junio de # un alto funcionario del Gobierno de Guinea, que ejerce el partido Consejo Nacional para la Defensa de la Democracia, el capitán Moussa Tiegboro Camara, declaró en público lo siguiente: “Os pido que queméis vivos a los bandidos armados a quienes sorprendáis in fraganti (). Nuestras cárceles y correccionales ya no pueden admitir más gente y la situación no puede seguir así (). Es mejor matar a todos los que matan”
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "MultiUn MultiUn
Si bien reconoce que ha aumentado el número de mujeres en la Cámara de Diputados y que actualmente hay dos mujeres ministras en el Gobierno, al Comité le preocupa la escasa representación de la mujer en los órganos electivos de alto nivel, incluido el Parlamento, y entre los funcionarios superiores de los órganos ejecutivos, el poder judicial, la administración pública y el servicio exterior, así como en organizaciones internacionales
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyMultiUn MultiUn
Si bien reconoce que ha aumentado el número de mujeres en la Cámara de Diputados y que actualmente hay dos mujeres ministras en el Gobierno, al Comité le preocupa la escasa representación de la mujer en los órganos electivos de alto nivel, incluido el Parlamento, y entre los funcionarios superiores de los órganos ejecutivos, el poder judicial, la administración pública y el servicio exterior, así como en organizaciones internacionales.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedUN-2 UN-2
Asistieron a la reunión funcionarios gubernamentales de alto nivel y dirigentes empresariales de países desarrollados y en desarrollo; altos representantes de cámaras de comercio y asociaciones empresariales, y directores de organismos de promoción de inversiones (OPI), tanto de IED como de inversión extranjera directa en el exterior, del mundo entero.
days for chickensUN-2 UN-2
Asistieron a la reunión funcionarios gubernamentales de alto nivel y dirigentes empresariales de países desarrollados y en desarrollo; altos representantes de cámaras de comercio y asociaciones empresariales, y directores de organismos de promoción de inversiones (OPI), tanto de IED como de inversión extranjera directa en el exterior, del mundo entero
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreMultiUn MultiUn
También me reuní con Daw Aung San Suu Kyi el 21 de septiembre de 2012, durante su visita a los Estados Unidos de América; con el Presidente de la Pyithu Hluttaw (Cámara Baja de Representantes), Thura Shwe Mann, cuando visitó Nueva York el 14 junio de 2013 como jefe de una delegación parlamentaria, y con otros funcionarios de alto nivel, incluido el Ministro de la Presidencia, y con el negociador jefe del Gobierno en las conversaciones con los grupos étnicos, Aung Min, en septiembre de 2012 en Nueva York.
Want to die immediately, don' t want to go on livingUN-2 UN-2
Durante una segunda conferencia de prensa, fuera del alcance de las cámaras, otro alto funcionario de la Casa Blanca, dijo que Osama Bin Laden no tenía un arma cuando fue baleado por el equipo de asalto de EE.UU. al entrar en su recinto.
There is no difference between men and womenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ser miembro de la Cámara Social me permite dirigirme a funcionarios de alto rango y sirve para resolver ciertos problemas más rápidamente, pero esa cercanía cumple una función ciudadana.
Horikemizo : an irrigation channel .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cifra fue revelada por el presidente de la Comisión de Servicios Armados de la Cámara de Representantes, Adam Smith, quien criticó a funcionarios de alto rango del Pentágono por no revelar esa información durante una audiencia ante su comisión el martes.
So you' re not stealing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su discurso en la apertura de la Convención de la Cámara de Industria y Comercio de Montgeo Bay 2011, el alto funcionario de la OEA alentó a los empresarios a buscar la innovación ante la desaceleración económica mundial, que ha puesto en peligro millones de empleos alrededor del mundo y que ha resultado en un aumento de la deuda.
Here comes Beer BarrelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Luego de mentir bajo juramento en el Congreso sobre su propia comunicación con los rusos, el fiscal general debe renunciar”, dijo la líder de los demócratas en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi. “Sessions no es apto para ser el más alto funcionario del cumplimiento de la ley en nuestro país y debe renunciar.
There' s something you should seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sindicato de trabajadores de la construcción (LiUNA), la Cámara de Comercio y algunos ex funcionarios electos y personal aeroportuario de alto nivel hablaron en apoyo del proyecto.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Embajador, acompañado del alto funcionario diplomático y de los miembros de la Misión, abandona la Cámara Oficial por la puerta de la saleta denominada El Tranvía de la Cámara.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keynes llevó una vida de lo más variada: fue académico, funcionario de alto rango, propietario de la revista New Statesman, especulador financiero, presidente de una compañía de seguros y miembro de la Cámara de Representantes británica.
Oh, that place must be falling apartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Casi todos los miembros del mayor partido de Brasil respaldarán en la cámara baja el juicio político, dijo el jueves un alto funcionario del grupo.
How many Canadians want their children in this situation?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 25 de mayo de 2008, la Cámara de diputados puso a Michel Sleiman en la presidencia de la República Libanesa, violando así la Constitución del país, cuyo Artículo 49 prohíbe la elección de un alto funcionario a menos de 2 años de haber terminado sus anteriores funciones.
He' s not in thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.