alto el fuego oficial oor Engels
alto el fuego oficial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
formal cease-fire
formal ceasefire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque se declaró un alto el fuego oficial en septiembre, los enfrentamientos violentos continúan.
I want to communicategv2019 gv2019
En octubre se firmó el alto el fuego oficial.
They simply memorised it allLiterature Literature
Oyó los informes de la liberación de Kuwait, el alto el fuego oficial, las estadísticas de la victoria.
Is it down to remarkable eyesight?Literature Literature
Si bien hubo una serie de negociaciones gracias a las cuales se revirtió esta escalada, todavía no se ha firmado un alto el fuego oficial.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterUN-2 UN-2
Por desgracia, en las primeras horas del 30 junio, tras el rechazo del alto el fuego oficial de Kiev, el número de víctimas civiles se ha incrementado.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsmid.ru mid.ru
El 14 de junio de 2003 dos primos descendientes de los McCoy se reunieron con Reo Hatfield de Waynesboro (Virginia), para firmar un alto el fuego oficial entre ambas familias.
It' s notworth itWikiMatrix WikiMatrix
Mediante la intervención del Presidente de la Unión Africana con el apoyo de mi Representante Especial, el 23 de mayo se concertó un alto el fuego oficial entre las partes.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateUN-2 UN-2
Su alto el fuego no oficial duró menos de un día.
We have any proof it was the mother?Literature Literature
En 1994 se estableció un alto el fuego no oficial entre Armenia y Azerbaiyán.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchWikiMatrix WikiMatrix
Para la mayoría de las mujeres en entornos posteriores a conflictos, la violencia no termina con el alto el fuego oficial o la firma del acuerdo de paz y suele aumentar en las situaciones posteriores a conflictos.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityUN-2 UN-2
Los dos días de alto el fuego oficial en Sri Lanka que finalizaron el miércoles 15 de abril no han ayudado a acabar con el sufrimiento de alrededor de 100.000 civiles atrapados en la zona de conflicto.
Aunt Adelaide, welcome backamnesty.org amnesty.org
Se negoció un alto el fuego oficial; en diciembre de 2008 se entabló un diálogo político entre los diversos actores para lograr la estabilidad de todo el país, y en enero de 2009 se formó un nuevo gobierno de unidad nacional.
You can stick it in your earUN-2 UN-2
Por tanto, a pesar del alto el fuego oficial, la región de Daghlyq Garabagh y otros territorios ocupados de Azerbaiyán no son más que un espacio de hostilidades en curso, donde están activos el terrorismo y la delincuencia organizada vinculada con este y hay zonas infestadas de minas.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeUN-2 UN-2
Los rumores relacionados con un alto el fuego no son oficiales
Copper productsopensubtitles2 opensubtitles2
] [54: El 9 de junio de 2010, las partes acordaron un alto el fuego oficial en el marco de un proceso mediado por Qatar, lo que dio lugar al repliegue de las tropas de las zonas en disputa y al despliegue de las fuerzas de Qatar en la frontera común en espera de una solución definitiva de las cuestiones pendientes.]
Well, that' s lovelyUN-2 UN-2
El IRA oficial declaró un alto el fuego, y desde entonces sus miembros fueron conocidos como «stickies».
Something in your eye?Literature Literature
Pero estas valientes mujeres, las mujeres McCartney, al no dejarse intimidar en su lucha desde hace cuatro meses reclamando justicia para su hermano y compañero, han conseguido sacar a la luz los restos de brutalidad y criminalidad que existen en Irlanda del Norte desde el alto el fuego oficial del IRA de forma mucho más patente que cualquiera de los dos Gobiernos o la clase política en Irlanda del Norte en la última década.
The book, the bookEuroparl8 Europarl8
Se recuerda que el alto el fuego todavía no es oficial
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteopensubtitles2 opensubtitles2
Un doctor regimental alemán—Hauptmann Günter Stüttgen—logró negociar un alto el fuego no oficial con los estadounidenses en el puente de Kall desde el 7–12 de noviembre, para atender a los heridos de ambos lados.
We' il pair upWikiMatrix WikiMatrix
Para conseguir el alto el fuego definitivo, los oficiales alemanes capturados fueron distribuidos por la ciudad con banderas blancas de tregua para difundir la rendición.
Because I have special powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El alto el fuego del IRA Oficial, promulgado en 1972, se convirtió en permanente, y la mayoría de la organización evolucionó hasta convertirse en el Partido de los Trabajadores, que condenaba cualquier tipo de violencia.
But, it' s free today!WikiMatrix WikiMatrix
Un oficial gritó: ¡Alto el fuego!
Yes, we' il be thereLiterature Literature
Por encima del estruendo, los oficiales gritaron: «¡Alto el fuego!».
Are you one of those in need of a house?Literature Literature
Tras señalar que la situación en la zona de amortiguación seguía siendo tranquila y estable, expresó preocupación por el peligro que seguían constituyendo las minas en Chipre y recordó que no se había declarado el alto el fuego de manera oficial.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesUN-2 UN-2
Tras el alto el fuego del IRA Oficial en 1972, este partido y el Sinn Féin Oficial sufrieron una nueva escisión que condujo a la formación del ultraizquierdista Ejército Irlandés de Liberación Nacional (o INLA, del inglés Irish National Liberation Army) y el Partido Socialista Republicano Irlandés, encabezado por Séamus Costelloe (que fue sangrientamente asesinado posteriormente por el IRA Oficial).
It' s getting more and more urgent that we talkWikiMatrix WikiMatrix
125 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.