amarás al prójimo como a ti mismo oor Engels
amarás al prójimo como a ti mismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
love your neighbor as yourself
" No te vengarás, ni guardarás rencor, sino que amarás al prójimo como a ti mismo ".
" Do not seek revenge or bear a grudge, but love your neighbor as yourself. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Amarás al prójimo como a ti mismo "?
Why did you give him my Walkman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Aplicando el principio bíblico ‘tienes que amar al prójimo como a ti mismo’”, se le contestó.
Do not lose themjw2019 jw2019
Porque toda la ley se concentra en esta frase: "Amarás al prójimo como a ti mismo".
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?vatican.va vatican.va
Por cierto, ¿te enseñaron lo de «amar al prójimo como a ti mismo» cuando eras pequeña?
Totally coolLiterature Literature
Esto es amar al prójimo como a ti mismo.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Amarás al prójimo como a ti mismo. "
Not today.No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y cómo podías amar al prójimo como a ti mismo cuando llamabas negratas a tus vecinos?
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.Literature Literature
" No te vengarás, ni guardarás rencor, sino que amarás al prójimo como a ti mismo ".
Save Image to FileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amar al prójimo como a ti mismo es más que todas las ofrendas y sacrificios posibles.
a drink.Don' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y amarás al prójimo como a ti mismo».
Motherfucker!Literature Literature
No comprenden todo eso de «amar al prójimo como a ti mismo».
Aren' t you hot?Literature Literature
Por esto Jesús añade: "El segundo (mandamiento) es este: Amarás al prójimo como a ti mismo" (Mc 12,31).
The guy was resistingvatican.va vatican.va
¿Cómo va a funcionar lo de «amar al prójimo como a ti mismo» si no te quieres a tí?
What' s wrong with that plate?Literature Literature
Singer identifica esto que va más allá de las razones morales como «algo universal», específicamente en la frase «amar al prójimo como a ti mismo», interpretado por él como una demanda para considerar los intereses personales, con el mismo peso con que otros consideran sus propios intereses.
One last word.WikiMatrix WikiMatrix
Confío en que cada uno debió de explicar sus razones al otro, san Francisco hablaría de Cristo, el sultán leería algunos pasajes del Corán y, finalmente, llegarían a un acuerdo sobre el mensaje que el pobre san Francisco de Asís solía repetir en todas partes: "Amarás al prójimo como a ti mismo."
You' il love the way it makes you feelEuroparl8 Europarl8
Lo exige la ley moral inscrita por el Creador en lo profundo de cada persona, ley por El confirmada en la Revelación del Antiguo Testamento y llevada a su perfección por Jesús en el Evangelio: "Amarás al prójimo como a ti mismo" (Lv 19, 18; Mc 12, 31); "Como yo os he amado así os améis también vosotros los unos a los otros" (Jn 13, 34).
Your mother adopted you when you were #!vatican.va vatican.va
Mucho antes de esto, Jesús señaló al amor a uno mismo, así como al amor a otros, cuando dijo: “Tienes que amar a tu prójimo como a ti mismo”.
Whither thou goestjw2019 jw2019
«Amar a Dios con todo tu corazón y al prójimo como a ti mismo».
She misses you, right?Literature Literature
Y el segundo es semejante al primero: amarás a tu prójimo como a ti mismo.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatWikiMatrix WikiMatrix
—Debes amar a Dios con todo tu corazón —contestó— y al prójimo como a ti mismo.
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
La vida eterna se hereda al amar a Dios “con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con todas tus fuerzas, y con toda tu mente” (Lucas 10:27) y al amar a Su Hijo (tu prójimo) como a ti mismo.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.LDS LDS
Sin embargo, el principio de ‘amar a tu prójimo como a ti mismo’ ciertamente guiará al cristiano en este asunto.
Like all moles failed Romejw2019 jw2019
A continuación citó un segundo mandamiento semejante al primero: “Tienes que amar a tu prójimo como a ti mismo” (Mateo 22:37, 39).
The least I can do is contribute with somethingjw2019 jw2019
Esto está concisamente expresado en la Biblia al decir: “Tienes que amar a tu prójimo como a ti mismo.”
Jump back to Galactica, overjw2019 jw2019
Podría hablar sobre maneras de asegurarse de que los dos grandes mandamientos —“[Amar] al Señor tu Dios” y [Amar] a tu prójimo como a ti mismo” (véase Mateo 22:37, 39)— siempre guíen sus acciones.
You' re right, RaLDS LDS
860 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.