amortiguamiento con la cabeza
head control · head trap · head trapping
amortiguamiento oor Engels
amortiguamiento
es
Reducción en la amplitud de las oscilaciones de la disipación de energía.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
damping
es
Reducción en la amplitud de las oscilaciones de la disipación de energía.
en
The reduction in the amplitude of oscillations by the dissipation of energy.
El amortiguamiento podrá calcularse midiendo las alturas de las sucesivas crestas de la oscilación en la misma dirección.
The damping can be estimated by measuring theheights of successive peaks of the oscillation in the same direction.
trapping
absorption
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cushioning · muffling · trap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El nivel máximo de amortiguamiento de la suspensión sin los amortiguadores hidráulicos o con amortiguadores neutralizados no deberá ser superior al 50 % del factor de amortiguamiento medio D.
We ain' t deadEurlex2019 Eurlex2019
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamiento
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''eurlex eurlex
La estrategia debe incluir medidas que permitan sanear eficazmente la costa somalí e identificar los corredores de seguridad y las zonas de amortiguamiento.
Your boyfriend called againUN-2 UN-2
Como salvaguardia jurídica y técnica adicional, se instituyó una zona de amortiguamiento, con una extensión de diez (10) kilómetros alrededor de la ZITT, donde está prohibida la realización de actividades extractivas, de productos forestales con propósitos comerciales, otorgamiento de concesiones mineras, así como también obras de infraestructura tales como carreteras, centrales hidroeléctricas, centros de facilidades petroleras, entre otras obras incompatibles con el objeto de la ZITT.
Here, I' il take thatUN-2 UN-2
— Amortiguamiento de las fuerzas de topes y acoplamiento.
Oh, no, this isn' t yoursEurLex-2 EurLex-2
Amortiguamiento grande ¿Qué pasa cuando la condición de amortiguamiento pequeño, ya no se cumple?
Now, together,let' s make his dream come trueLiterature Literature
Cada curva tiene un valor distinto de la constante de amortiguamiento b.
I' m just toasting the happy coupleLiterature Literature
Uno de los tubos transporta gas de escape al túnel de dilución DT, mientras que el resto de tubos dirigen el gas de escape a una cámara de amortiguamiento DC.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backnot-set not-set
Si la amplitud de las crestas del primer y segundo ciclos de la oscilación son A# y A#, entonces el factor de amortiguamiento D será
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?eurlex eurlex
El amortiguamiento es crítico cuando C = Co,
You fucked himEurLex-2 EurLex-2
Durante la oscilación libre transitoria de la masa suspendida, el movimiento vertical de la masa seguirá una trayectoria de amortiguamiento sinusoidal (figura 2).
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsEurLex-2 EurLex-2
los grados de amortiguamiento
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.eurlex eurlex
— Características dinámicas de la vía (rigidez horizontal y vertical y amortiguamiento de la vía).
I won that dare, and I never stepped back into the boxEurLex-2 EurLex-2
En cambio, el amortiguamiento es benéfico en las oscilaciones de la suspensión de un automóvil.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
DEFINICIÓN DE FRECUENCIA Y AMORTIGUAMIENTO
He confessed to itEurLex-2 EurLex-2
Si laamplitud de las crestas del primer y segundo ciclos de la oscilación son A1 y A2, entonces el factor de amortiguamiento D será:
Now, you get some buttons on there, quickEurlex2019 Eurlex2019
Lo anterior implica que se deben utilizar técnicas numéricas de cierta sofisticación para la resolución de la ecuación y así poder encontrar los valores del módulo de corte y de la relación de amortiguamiento.
Anyone for champagne?scielo-abstract scielo-abstract
Este caso se conoce como sistema con amortiguamiento crítico.
Her mother diedLiterature Literature
Por tanto, el control derivativo introduce un efecto de amortiguamiento.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?Literature Literature
En el contexto de la aplicación estricta de la Directiva sobre hábitat natural, la Comisión habrá de establecer, antes de finales de 1997, los criterios para la creación de zonas de amortiguamiento y pasillos migratorios de la red europea de zonas protegidas, incluyendo NATURA 2000.
Our debate this eveningwill now become a touch more formal.EurLex-2 EurLex-2
Una zona de amortiguamiento basada en la distancia mínima se coloca alrededor de los GDEs y los derechos de explotación de aguas subterráneas dentro de la zona de amortiguamiento están sujetos a reglas estrictas.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.springer springer
El coeficiente de amortiguamiento, Dr, de la suspensión con todos los amortiguadores hidráulicos retirados o inactivados no deberá ser superior al 50 % de Dm.
An hour ago, we were all very indignant about thatEuroParl2021 EuroParl2021
El crujido de los edificios que aún ardían fue silenciado, en un eliminar de la atmósfera de amortiguamiento.
It' s just I hate to hear Amy in painLiterature Literature
Pero el amortiguamiento ya no funciona.
Why don' t you wave to him?Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.