amuleto oor Engels
amuleto
es
Objeto o cosa que al cual se le atribuyen poderes protectores para quien sea el portador del mismo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
amulet
en
object intended to bring protection to its owner
Los indígenas tenían cada uno un amuleto que consideraban su verdadero corazón.
The natives each had an amulet, which they considered their true heart.
charm
en
something with magic power
Ella siempre lleva consigo un amuleto contra el mal.
She always carries a charm against evil.
talisman
es
Objeto o cosa que al cual se le atribuyen poderes protectores para quien sea el portador del mismo.
Estos amuletos han sido vistos en todos los periódicos.
These talismans have been seen all over the papers.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
periapt · phylactery · good-luck charm · mojo · lucky charm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amuleto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
amulet
Los indígenas tenían cada uno un amuleto que consideraban su verdadero corazón.
The natives each had an amulet, which they considered their true heart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
amulet
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Murieron porque nos querían demasiado para marcharse —continuó Piscis, con el amuleto guardado en su puño—.
I don' t much like this conversation, ColonelLiterature Literature
¿Dónde está el amuleto?
Makin ' it happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le digo a Celia que buscaré a Ledger e intentaré obtener el amuleto.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
Sólo le sugirió que no debería haberlo hecho una vez que el amuleto ya se había quemado.
What say you?Literature Literature
Un amuleto ordinario hubiera servido para sus propósitos si lo que quería era sólo... Ah, aquí están los Vandergelt.
Can you stop banging around?Literature Literature
El amuleto de volar puede quedarse aquí hasta que sea lo bastante mayor para usarlo.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Servicios de venta al por menor y al por mayor también a través de Internet en los ámbitos: metales preciosos y sus aleaciones así como productos fabricados o chapados con los mismos, que no se incluyan en otras clases, joyería, insignias de metales preciosos, amuletos (joyería), cadenas (joyería), medallas, medallones (bisutería), anillos (bisutería), en particular de hierro, cobre y bronce, objetos de arte de metales preciosos, fichas de cobre, juguetes, juguetes, juegos, excepto con aparatos adicionales para pantallas o monitores externos
a martini. all right, thentmClass tmClass
Y mientras tanto, tú y Lily sigan trabajando con el amuleto para averiguar dónde está el resto de la Lanza.
I am trying to find out where they keep their money!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu invulnerabilidad es debido a mi amuleto!
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria lanzó una exclamación de sorpresa al reconocer la asombrosa similitud entre el amuleto y el rosario.
That' s not herLiterature Literature
Todo lo que hay en el amuleto está asociado con el equilibrio; tú mismo representarás ese equilibrio.
Close the gates.Set palatine freeLiterature Literature
Ese es el amuleto chino, la cosa Fu.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este amuleto es de una orden masónica de una antigua división de los Caballeros del Vaticano.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y los bengs... déjame hablarte de los bengs, Thaggoran, y de Vengiboneeza, y... — Oprimió el amuleto con fuerza —.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Literature Literature
Es mi amuleto de la suerte
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endopensubtitles2 opensubtitles2
Si te devuelvo el amuleto, ¿podré irme libre?
Did you get the horse shod?Literature Literature
Sabía que no podría resistirse por más tiempo; sacó el amuleto de volar.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingLiterature Literature
No importaba; nada importaba salvo el amuleto que aferraba en el puño.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverLiterature Literature
Le dejé unos amuletos... para protegerla.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirLiterature Literature
De modo que, a medida que establecemos nuestros sistemas en una rutina, como ya teníamos nuestro amuleto, estamos volando más alto.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleQED QED
Mi amuleto de iluminación brilló sobre aquellas páginas amarillentas mientras buscaba algo familiar en aquel libro.
Immune system disordersLiterature Literature
Si disponen de acceso a los antiguos amuletos, pueden utilizarlos para ganarse a otros magos.
You a great guy,TonLiterature Literature
El amuleto Askaran no es una obra de arte degenerada.
That' s a fine example you' re setting for Paula!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El talismán de la profecía era el amuleto.
Damme/Dümmer-SeeLiterature Literature
Me cogió la mano y las dos tocamos al paciente mientras la mano que yo tenía libre sujetaba el amuleto.
By the teacherLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.