análisis actuarial oor Engels
análisis actuarial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
actuarial analysis
En 1995, el análisis detallado de las prestaciones, por ejemplo, mediante el análisis actuarial, no se consideró.
In 1995, the detailed analysis of benefits, for example, by the application of actuarial analysis, was not considered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Análisis actuarial al 31 de diciembre de 2005 de las evaluaciones de los resultados
and we do right by a guy who worked for usUN-2 UN-2
Análisis actuarial al # de diciembre de # de las evaluaciones de los resultados
What' s the matter with you?We' re with my familyMultiUn MultiUn
En 1995, el análisis detallado de las prestaciones, por ejemplo, mediante el análisis actuarial, no se consideró.
What' s Arthur Trent looking for?UN-2 UN-2
También me parece claro que el análisis actuarial cuantifica las obligaciones que pueden surgir como resultado de «diferencias de edad».
That' s where I' m goingEurLex-2 EurLex-2
responsable del análisis actuarial de la documentación oficial de la empresa, con arreglo a un mandato específico («acuerdos de nivel de servicio»
Class valedictoriannot-set not-set
Con este fin, Eurostat convocará una reunión de este grupo por lo menos una vez cada año [con ocasión del análisis actuarial quinquenal].
Excuse me, FidelEurLex-2 EurLex-2
Los análisis actuariales exhiben una marcada diferencia entre la supervivencia de los pacientes alcohólicos, 0.39, y la de los no alcohólicos, 0.68 en el mismo intervalo.
Does Monika know about it?springer springer
RESPUESTAS DE LA COMISIÓN Para el cálculo de los derechos a pensión, la Comisión recurre a un experto con objeto de efectuar un análisis actuarial completo cada cinco años.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTelitreca-2022 elitreca-2022
Servicios de gestión de riesgos financieros y directos, en concreto, modelización y análisis de exposición y financieros, modelización de catástrofe y geoespacial, análisis actuarial y revisión de seguridad de mercado
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, mantmClass tmClass
El análisis actuarial hecho para los magistrados ad lítem que actualmente están en servicio incluyó, en primer lugar, el cálculo de la prestación de jubilación proyectada que cada magistrado recibiría al terminar su período de servicio.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?UN-2 UN-2
A ese respecto, la Comisión convino en que debería volver a realizarse un análisis actuarial del plan de prestaciones de pensión de la Caja Común y las prestaciones correspondientes a los funcionarios del servicio utilizado para la comparación.
Out of my sight you little wretchUN-2 UN-2
A ese respecto, la Comisión convino en que debería volver a realizarse un análisis actuarial del plan de prestaciones de pensión de la Caja Común y las prestaciones correspondientes a los funcionarios del servicio utilizado para la comparación
Not for ricky clark.Too law and order?MultiUn MultiUn
Asimismo, China observa que la Caja ha llevado a cabo un análisis actuarial de la posibilidad de otorgar derechos de pensión a los magistrados ad lítem que están prestando sus servicios en los Tribunales basándose en una cifra total del pasivo generado estimada en 12 millones de dólares.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekUN-2 UN-2
Aunque los miembros de la Junta aprecian los cuestionarios detallados sobre los planes de seguro médico en vigor en todo el sistema, muchos consideran que el tema requiere un análisis actuarial y financiero más riguroso para determinar los efectos de un modelo de sistema común, como se propone en el informe.
It' s too good to be trueUN-2 UN-2
Seguros, negocios financieros, negocios monetarios, negocios inmobiliarios, servicios de suscripción, servicios actuariales, análisis financiero, tasación de propiedades
If I can' t, I can' ttmClass tmClass
En el quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General, el Secretario General, en respuesta a una petición de la Asamblea, facilitó un análisis actuarial sobre el diseño del plan de pensiones, la metodología empleada para determinar la remuneración pensionable, el período de aportación y las prestaciones de jubilación, incluidas la jubilación anticipada y la pensión del cónyuge supérstite
[ Recording Of Woman ]I believe in youMultiUn MultiUn
En el quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General, el Secretario General, en respuesta a una petición de la Asamblea, facilitó un análisis actuarial sobre el diseño del plan de pensiones, la metodología empleada para determinar la remuneración pensionable, el período de aportación y las prestaciones del régimen de pensiones, incluidas la jubilación anticipada y la pensión del cónyuge supérstite (véase
Would you like to take some pictures with me?MultiUn MultiUn
El sistema de jubilación de los empleados federales (FERS), un plan de aportaciones definidas, fue presentado el # ° de enero de # por la administración pública federal de los Estados Unidos y, al realizarse el examen correspondiente a # se llevó a cabo un análisis actuarial del CSRS y el FERS en comparación con la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?MultiUn MultiUn
En el quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General, el Secretario General, en respuesta a una petición de la Asamblea, facilitó un análisis actuarial sobre el diseño del plan de pensiones, la metodología empleada para determinar la remuneración pensionable, el período de aportación y las prestaciones de jubilación, incluidas la jubilación anticipada y la pensión del cónyuge supérstite (A/C.5/53/11).
It was a heart attackUN-2 UN-2
El sistema de jubilación de los empleados federales (FERS), un plan de aportaciones definidas, fue presentado el 1° de enero de 1984 por la administración pública federal de los Estados Unidos y, al realizarse el examen correspondiente a 1996, se llevó a cabo un análisis actuarial del CSRS y el FERS en comparación con la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyUN-2 UN-2
En cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 8 de la resolución de la Asamblea General 64/261, el Secretario General pidió a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas que hiciera un análisis actuarial sobre la posibilidad de otorgar derechos de pensión a los magistrados ad lítem que actualmente prestan servicios en el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y el Tribunal Penal Internacional para Rwanda.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceUN-2 UN-2
En el quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General, el Secretario General, en respuesta a una petición de la Asamblea, facilitó, en su informe A/C.5/53/11, un análisis actuarial sobre el diseño del plan de pensiones, la metodología empleada para determinar la remuneración pensionable, el período de aportación y las prestaciones de jubilación, incluida la jubilación anticipada y la pensión del cónyuge supérstite.
How dare you attack your father?UN-2 UN-2
En el quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General, el Secretario General, en respuesta a una petición de la Asamblea, facilitó un análisis actuarial sobre el diseño del plan de pensiones, la metodología empleada para determinar la remuneración pensionable, el período de aportación y las prestaciones del régimen de pensiones, incluidas la jubilación anticipada y la pensión del cónyuge supérstite (véase A/C.5/53/11).
An hour ago, we were all very indignant about thatUN-2 UN-2
Servicios financieros, de seguros y actuariales de análisis, consultoría y evaluación de fondos de pensión e inversión
You quit your worryin 'tmClass tmClass
194 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.