análisis de cuestiones de género oor Engels
análisis de cuestiones de género
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gender analysis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo general, los expertos avezados en el análisis de cuestiones de género lo han hecho más sistemáticamente
Even if they lose this gameMultiUn MultiUn
Por lo general, los expertos avezados en el análisis de cuestiones de género lo han hecho más sistemáticamente.
One interested party also claimed that the Commission had failed to makea proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationUN-2 UN-2
Se debería prestar especial atención a la participación de las mujeres y al análisis de cuestiones de género con los asociados.
Something I can feedUN-2 UN-2
• Aumentar la demanda del análisis de cuestiones de género y la capacidad de llevarlo a cabo y utilizarlo sistemáticamente, incluso en actividades operacionales
I mean, what are wepossibly going to say?MultiUn MultiUn
Aumentar la demanda del análisis de cuestiones de género y la capacidad de llevarlo a cabo y utilizarlo sistemáticamente, incluso en actividades operacionales;
This is your apartmentUN-2 UN-2
De estos, 65 utilizaron explícitamente un marco de derechos humanos y 49 un marco de análisis de las cuestiones de género.
We are joining in the huntUN-2 UN-2
A fin de asegurar la aplicación con perspectiva de género de la Agenda 2030, los procesos nacionales deberán basarse en análisis de cuestiones de género.
So, you actually, like, " slept " slept?UN-2 UN-2
Deben hacerse esfuerzos concretos para fortalecer el análisis desde la perspectiva del desarrollo humano y el análisis de cuestiones de género en los informes regionales.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sUN-2 UN-2
Con pocas recomendaciones en materia de políticas y escaso análisis de cuestiones de género, el valor de los informes como instrumentos de promoción siguió siendo limitado.
Would you like to pee?UN-2 UN-2
Aquellos departamentos que habían realizado un análisis de cuestiones de género no habían realizado un seguimiento para determinar si la adopción de decisiones estaba basada en él.
Whereas you and himUN-2 UN-2
Era fundamental evaluar la eficacia de las asignaciones públicas mediante auditorías y supervisar los efectos de las intervenciones gubernamentales mediante evaluaciones y el análisis de cuestiones de género.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatUN-2 UN-2
Al final resultó tanto una tarea de análisis de las cuestiones de género como un cursillo de capacitación para los participantes
Unless he recantsMultiUn MultiUn
Formación sobre técnicas de toma en cuenta y análisis de las cuestiones de género en los proyectos.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.UN-2 UN-2
Asimismo las ONG carecen de los medios necesarios para realizar análisis de las cuestiones de género
Put them down carefullyUN-2 UN-2
Aplicación de una política que incluye la perspectiva de género y prestación de servicios de asesoramiento técnico basados en el análisis de las cuestiones de género
I never believed names were too important anywayUN-2 UN-2
En particular, cabría la posibilidad de reforzar el análisis de las cuestiones de género en la labor de todos esos órganos.
itself take the necessary remedial measuresUN-2 UN-2
Se prestará especial atención a incluir los derechos humanos de la mujer en los análisis de las cuestiones de género.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingUN-2 UN-2
Se prestará especial atención a incluir los derechos humanos de la mujer en los análisis de las cuestiones de género
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationMultiUn MultiUn
La OMS va a publicar un estudio de una amplia variedad de instrumentos de análisis de las cuestiones de género en el que se evalúan su aplicación y su utilidad para la salud.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingUN-2 UN-2
Se evaluó la situación de los niños y las mujeres mediante la utilización de instrumentos para el análisis de cuestiones de género y la adopción de un enfoque basado en los derechos humanos
A/equine/Newmarket/# # AU/mlMultiUn MultiUn
La OMS va a publicar un estudio de una amplia variedad de instrumentos de análisis de las cuestiones de género en el que se evalúan su aplicación y su utilidad para la salud
I have my dress in the lockerMultiUn MultiUn
Se evaluó la situación de los niños y las mujeres mediante la utilización de instrumentos para el análisis de cuestiones de género y la adopción de un enfoque basado en los derechos humanos.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsUN-2 UN-2
También se encomió dicha política en cuanto a que instaba a que los evaluadores contaran con conocimientos básicos de derechos humanos y de análisis de las cuestiones de género.
What can I wear, to look nice?UN-2 UN-2
2276 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.