Vía de ancho mixto
mixed-gauge
ancho de vía oor Engels
ancho de vía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
track gauge
en
spacing of the rails on a railway track
La definición de la propiedad de ancho de vía nominal no es aplicable al tipo de transporte ferroviario.
The definition of a nominal track gauge property is not applicable to the type of railway transport.
gage
gauge
Gálibo estático del pantógrafo para el sistema de ancho de vía de 1 520 mm
Static pantograph gauge for 1 520mm track gauge system
rail gauge
La distancia nominal entre carriles (ancho de vía) del subsistema Infraestructura será de 1 435 mm.
The nominal distance between rails (gauge) in the infrastructure subsystem shall be 1 435 mm.
track width
Bogie de ancho variable con ejes giratorios e instalación fija para cambio de ancho de vía.
The invention relates to a variable-width bogie with rotating axles and a stationary apparatus for changing track width.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Límite de actuación inmediata para el ancho de vía como defecto aislado (4.2.8.4)
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Eurlex2019 Eurlex2019
7)Los anchos de vía con los que la unidad es compatible serán registrados en la documentación técnica.
Angel... the mad!Eurlex2019 Eurlex2019
Ancho de vía nominal/Nominal track gauge/Nennspurweite/
PART ONE GENERAL PROVISIONSEurlex2019 Eurlex2019
VAGONES CONSTRUIDOS PARA CIRCULAR ENTRE PAÍSES CON DISTINTO ANCHO DE VÍA
You' re a joke, a mere distractionEurLex-2 EurLex-2
(ancho de vía fijo)
Don' t you dare judge meEurLex-2 EurLex-2
Para otros anchos de vía se aplican las normas nacionales.
You don' t understand it yetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ancho de vía (mm)
Put me in a wheelchairEurLex-2 EurLex-2
Tipo(s) de instalación(es) de cambio de ancho de vía
For that everybody looks me?Eurlex2019 Eurlex2019
Dame un ancho de vía de 16.
No, that ' s his nicknameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normas de implementación para el sistema de ancho de vía de 1 435 mm
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleEurLex-2 EurLex-2
El límite de actuación inmediata para ancho de vía como defecto aislado
You know how she' s always saying she' s a model?Eurlex2019 Eurlex2019
Las normas para determinar las distancias respecto a las estructuras y el ancho de vía.
A rather awkward mess, eh?EurLex-2 EurLex-2
Acondicionamiento de las líneas existentes (ancho de vía, apartaderos y plataformas)
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessnot-set not-set
la longitud no sobrepase 1,4 veces el mayor ancho de vía delantero o trasero del tractor,
Go and buy some mallow leafEurLex-2 EurLex-2
máximo ancho de vía en rectas y en curvas = 1,544 m;
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeEurLex-2 EurLex-2
El ancho de vía nominal será de 1 524 mm.
Stop looking at me like thatEurLex-2 EurLex-2
Ancho de vía
So, to each lady, with the help of a computerEuroParl2021 EuroParl2021
Ancho de vía trasero (S) y anchura de los neumáticos traseros (B0)
By this act, he admits his guiltEurLex-2 EurLex-2
máximo ancho de vía en rectas y en curvas = #,# m
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyoj4 oj4
Cambio del ancho de vía con el que el eje montado es compatible
That is precisely the problem!Eurlex2019 Eurlex2019
Valor único expresado en milímetros que identifica el ancho de vía.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyEurlex2019 Eurlex2019
Gálibo de implantación de obstáculos para el sistema de ancho de vía de 1 520 mm
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterEurlex2019 Eurlex2019
para el ancho de vía medio en # metros: los valores indicados en los puntos
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheaeurlex eurlex
ancho de vía»;
Well, no, sir, I don' t resent nothingEurlex2019 Eurlex2019
3997 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.