andar a la caza de oor Engels
andar a la caza de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chase
Marty, sabes que no estás tan bien como para andar a la caza de un niño.
Now, Marty, you know you're not well enough to be chasing after a child.
chase after
Marty, sabes que no estás tan bien como para andar a la caza de un niño.
Now, Marty, you know you're not well enough to be chasing after a child.
gun for
Los bates viejos andan a la caza de mí.
The old bats are gunning for me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andar a la caza de personas que odian a otras personas...
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsLiterature Literature
Entretanto, debemos andar a la caza de su sustituto.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Era inútil andar a la caza de un taxi.
That lying bitch!Literature Literature
Marty, sabes que no estás tan bien como para andar a la caza de un niño.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debía de andar a la caza de contactos, agentes, editoriales.
And I want youLiterature Literature
—¡Esto de andar a la caza de un novio es indigno, Lillian!
st part: point (aLiterature Literature
Hay que andar a la caza de Tucker Cleigh.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y andará a la caza de cualquier señal, por mínima que sea, de que le das luz verde.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeLiterature Literature
Podía andar a la caza de su herencia.
We were playing pokerLiterature Literature
Despacio... —Tío, no tenemos que andar a la caza de distribuidores ni enviarla a los festivales.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
El problema radica en que no puedo andar a la caza de gente formulándoles preguntas.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsLiterature Literature
Pongamos que esté cansada de andar a la caza de anécdotas para hacer con ellas comedias de cinco actos.
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
Por lo que respectaba a Nick, estaba tan tranquilo que tampoco parecía andar a la caza de su última oportunidad.
Get him off of me!Literature Literature
No deberíamos andar a la caza de una igualdad imaginaria entre los hombres, sino tan sólo de una decente equidad.
come over here. lets go. come with me. its okayLiterature Literature
Así, pues, ¿qué cosa más natural que andar a la caza de ellas, cuando salíamos a dar un paseo por la noche?
Do you want a turn- on?Literature Literature
Una misión que le permitirá dar a sus habilidades un mejor uso que andar a la caza de contrabandistas de poca monta.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
¡Como si el tigre hubiera tenido que andar a la caza de alguno de nosotros y solo tuviéramos que adivinar de quién!
It won' t take longLiterature Literature
Y estoy segura de que no tiene que andar a la caza de pacientes entre esa pobre gente que vive por allí, pero...
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
Los derechos del Parlamento Europeo - permítanme que lo diga como europeísta empedernido y no con intención de andar a la caza de cumplidos - han de ser ampliados. Es un aspecto que debería incluirse en la agenda de la próxima conferencia intergubernamental.
Acknowledgement of receipt of notificationEuroparl8 Europarl8
Entonces, ¿por qué no estás con él en vez de andar por aquí a la caza de algún soltero?
Might as well be a hundredLiterature Literature
Sin embargo, la mayoría de sus mensajes parecen evadir o evitar las preocupaciones que han planteado los críticos de andar a la caza de los beneficios del sistema y de retratar a los críticos como con poco entendimiento de los beneficios de la tecnología.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, Furiogv2019 gv2019
Demasiado para andar por ahí a la caza de tres andys, los más peligrosos de los ocho que se fugaron.
Substance overdoseLiterature Literature
“Los delatores no han de andar a la caza de estas personas; pero si se les acusa y halla culpables, que se les ejecute; sin embargo con esta restricción: que si algunas renuncian a la profesión del cristianismo, y suministran prueba de ello por medio de ofrecer súplica a nuestros dioses, sin importar lo sospechosa que haya sido su conducta en el pasado, se les perdone al arrepentirse.”
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededjw2019 jw2019
Imagínese usted, en vez de andar a la greña con el Ariosto, tengo a mis alumnos interesados en la caza de armas.
We' ve entered stood- up territoryLiterature Literature
Andar a la caza de gangas entre los inversionistas es una pérdida de tiempo.
And we all know how you love heavy metalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.