anemómetro de rotación oor Engels

anemómetro de rotación

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

cup anemometer

voorbeelde

Con este estilo de anemómetro, el eje de rotación debe ser paralelo a la dirección del viento y por lo tanto es típicamente horizontal.
With this style of anemometer, the axis of rotation must be parallel to the direction of the wind and therefore typically horizontal.

El modelo teórico propuesto puede usarse en la calibración de dichos anemómetros en condiciones de rotación y funciona para la condición estacionaria estableciendo que la velocidad angular en el modelo sea cero.
The proposed theoretical model can be used in the calibration of such anemometers in rotational conditions and works for the stationary condition by setting the angular velocity in the model to be zero.

Esto requiere un proceso de calibración exacto y correcto para corregir las señales de salida del anemómetro durante la rotación.
This necessitates an exact and proper calibration process to correct the anemometer output signals during the rotation.

Por otro lado, los datos experimentales han servido para validar un modelo teórico, basado en el Método de Superficie de Respuesta, y predecir la velocidad de salida del anemómetro para diferentes velocidades de viento y rotación como variables independientes.
Additionally, the experimental data were used to construct a theoretical model, based on Response Surface Method, to predict the anemometer output velocity for various wind and rotational speeds as the independent variables.

Este es el vaso que los estudiantes van a observar para poder contar el número de rotaciones que hace el anemómetro.
This is the cup students watch so that they can count the number of rotations their anemometer makes.

Este modelo ha demostrado corregir con éxito la velocidad indicada por el anemómetro giratorio para el cambio de fase debido a la rotación, y puede usarse fácilmente en el proceso de calibración para tales anemómetros.
This model has been shown to successfully correct the velocity indicated by the spinning anemometer for the phase shift due to the rotation, and can easily be used in the calibration process for such anemometers.

Los datos experimentales se utilizaron para construir un modelo teórico, basado en el Método de Superficie de Respuesta, para corregir el cambio de fase para varias velocidades del viento y velocidades de rotación del anemómetro.
The experimental data were used to construct a theoretical model, based on Response Surface Method, to correct the phase shift for various wind speeds and anemometer rotational velocities.

Multiplica el número de rotaciones por la distancia que recorre el anemómetro en una sola rotación.
Multiply the number of rotations by the distance the anemometer travels in a single rotation.

Este estudio se ha llevado a cabo realizando medidas estáticas a diferentes ángulos de trayectoria de señal de los transductores con la dirección del viento, y con medidas dinámicas en las que el anemómetro está girando a diferentes velocidades de rotación.
This has been carried out with static measures at various stationary angles of transducers signal path with wind direction, and with dynamic measures in which the anemometer is rotating with various rotational speeds.

Por ejemplo, si tu anemómetro tiene un radio de 30 cm (0,98 pies), recorrerá 188,4 cm (6,18 pies) en una sola rotación.
For example, your anemometer has a radius of 30 cm (.98 ft), therefore it travels 188.4 cm (6.18 ft) in a single rotation.

El anemómetro de copa (que se usa en estaciones meteorológicas) mide la velocidad en un plano perpendicular al eje de sus copas de rotación.
The cup anemometer (used in weather stations) measures the velocity in a plane perpendicular to the axis of its rotation cups.

El anemómetro de cazoletas o de molinete (que se usa en estaciones meteorológicas) mide la velocidad en un plano perpendicular al eje de sus copas de rotación.
The cup anemometer (used in weather stations) measures the air velocity in a plane perpendicular to the axis of its rotation cups.

El anemómetro de cazoletas o de molinete (que se usa en estaciones meteorológicas) mide la velocidad en un plano perpendicular al eje de sus copas de rotación.
The cup anemometer (used in weather stations) measures the velocity in a plane perpendicular to the axis of its rotation cups.