anemómetro de veleta oor Engels

anemómetro de veleta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

vane anemometer

vane-type anemometer

voorbeelde

Higrómetros, polímetros, higrostatos, higrógrafos, termómetros metereológicos, estaciones meteorológicas, psicrómetros, termógrafos, termohigrógrafos, meteorógrafos, instalaciones para medir a distancia, registrar y regular la humedad y la temperatura, barómetros, barógrafos, altímetros, barovacuómetros, tubos de Pitot, medidores de presión de precisión, micromanómetros, sondas de flujo, anemómetros mecánicos o eléctricos helicoidales y de veleta, anemómetros térmicos, registrador de vientos, instalaciones de medida remota del viento eléctricas, instalaciones de aviso de vientos, medidor de lluvia, pluviógrafo, avisador de lluvias, registrador de rocío y evaporación, registrador de radiación solar, medidor de balance de radiaciones, medidor de la radiación total, medidor de la exposición, barógrafos náuticos, anemómetro de veleta de miniatura, mástiles de medición metereológica
Hygrometers, polymeters, hygrostats, hygrographs, meteorological thermometers, weather stations, psychometers, thermographs, thermo-hygrographs, meteorographs, remote humidity and temperature measuring, logging and regulating installations, barometers, barographs, altimeters, baro-vacuumeters, pitot tubes, precision pressure gauges, micromanometers, flow sensors, mechanical or electric vane and cup anemometers, thermal anemometers, wind recorders, electric remote wind measuring installations, wind warning installations, rainmeters, rainfall recorders, rain sensors, recording drosometers and evaporimeters, sunshine recorders, net-radiation recorders, total radiation recorders, light meters, ships' barographs, miniature vane anemometers, meteorological measuring masts

Antenas de radio, antenas satélite, sensores de velocidad, sondas, indicadores de profundidad marina, veletas, anemómetros, medidor del viento
Aerials for radios, satellite aerials, speed sensors, probes, depth sounders, yaw meters, anemometers, wind sensors

Sigo sin ver veletas, aparatos de medición atmosférica o anemómetros.
I still don't see any vanes, aerials, or anemometers.

Danti también equipó la habitación principal de la torre con un gran anemómetro conectado con una veleta.
Danti also equipped the main room of the tower with an enormous anemometer (wind gauge) attached to a weather vane.

Otro tipo de anemometro utilizado para medir el caudal direccional es el anemómetro de veleta.
Other anemometers used to measure directional flows are the vane anemometers.

Anemómetro de veleta con registrador de datos con tarjeta SD Accesorios
Data logging vane anemometer with SD card Accessories

Otro tipo de anemometro utilizado para medir el caudal direccional es el anemómetro de veleta.
Another anemometer used to measure directional flows is the vane anemometer.

Haga click sobre las partes del aerogenerador abierto para saber sobre la góndola, palas del rotor, buje, eje de baja velocidad, multiplicador, eje de alta velocidad con su freno mecánico, generador eléctrico, mecanismo de orientación, controlador electrónico, sistema hidráulico, la unidad de refrigeración, torre, anemómetro y la veleta.
Click on the parts of the open wind turbine to learn about the nacelle, rotor blades, hub, low speed shaft, gearbox, high speed shaft with its mechanical brake, electrical generator, yaw mechanism, electronic controller, hydraulics system, cooling unit, tower, anemometer and wind vane.

Los sensores restantes (anemómetro de cazoletas, veleta, y sensores de humedad y temperatura) se sitúan a una altura de 25 metros.
The remaining sensors (cup anemometer, wind vane, and temperature and humidity sensors) are located at 25 meters high.

Dentro del Flyer había un pequeño microcomputador que organizaba toda la información que se recibía del anemómetro, de la veleta, del viento, etc.
Inside Flyer there was a small micro computer that organized all the information received from the anemometer, weather vane, wind, and so on.

¿Por qué B&G optó por un diseño de veleta y anemómetro en lugar de uno ultrasónico?
Why did B&G select a cup and vane design rather than an ultrasonic design?

Hasta 2 anemómetros, 1 veleta de viento y sensor de temperatura externa
Up to 2 anemometers, 1 wind vane and external temperature sensor

La solución Newsteo permite también la interfaz de los anemómetros, las veletas, los pluviómetros con el propósito de convertirlos en aparatos inalámbricos
The Newsteo solution also allows interfacing anemometer, weather vane, rain gauge and make them wireless

Anemómetro, termómetro y veleta digital que se compone de 3 partes: la unidad central con controles y visor, el sensor del anemómetro y el sensor de la veleta.
1 513,94 Dhs /u Anemometer, thermometer and digital vane consists of 3 parts: the central controls and display unit, sensor anemometer and vane sensor.

Anemómetro, termómetro y veleta digital que se compone de 3 partes: la unidad central con controles y visor, el sensor del anemómetro y el sensor de la veleta.
Anemometer, thermometer and digital vane consists of 3 parts: the central controls and display unit, sensor anemometer and vane sensor.

Anemómetro, termómetro y veleta digital que se compone de 3 partes: la unidad central con controles y visor, el sensor del anemómetro y el sensor de la veleta.
1 513,94 Dhs /u Anemometer, thermometer and digital vane consists of 3 parts: the central controls and display

Normalmente, el anemómetro está provisto de una veleta para detectar la dirección del viento.
Normally, the anemometer is fitted with a wind vane to detect the wind direction.

Además, ofrecen la posibilidad de poner una distancia importante entre el elemento sensor de información (anemómetro, veleta, sensor de presión o temperatura, etc.) y el elemento que va a recopilar esta información (para visualizarla o almacenarla).
They also allow significant distances between the sensor (anemometer, wind vane, pressure or temperature sensor, etc.) and the unit which will collect the data (to display or store it).

- Sustitución de veletas y anemómetros, sensores, etc.
Replacing vanes and anemometers, sensors, etc.

El factor vital de la mayoría de las campañas de medición de vientos es una torre alta instrumentada con anemómetros redundantes y veletas de dirección a diferentes alturas, junto con termómetros y otros sensores.
The linchpin of most wind measurement campaigns is a tall tower instrumented with redundant anemometers and direction vanes at several heights, along with temperature and other sensors.

Suministro y montaje de todo tipo de sensores de viento y meteorológicos, anemómetros, veletas, loggers, etc.
Supply and installation of all kind of wind/meteorological sensors such as anemometers, wind vanes, loggers...

La estación se compone de un anemómetro, una veleta, dos pluviómetros (automático y manual), un sensor termo-higrómetro con aspiración diurna y un sensor de radiación solar, colocados de la mejor forma para obtener datos fiables.
The station is comprised of an anemometer, a rain gauge (manual and automatic), a thermo-hydro sensor (daytime apirated) and a solar radiation sensor situated in optimal positions for highest accuracy possible.

Los más comunes son los de veleta, los de cazoletas, los de hilo caliente y los anemómetros por ultrasonidos.
The most common are the vane or windmill, cup, hot-wire and ultrasound versions.

Anemómetro y veleta con cruceta y fuente de electricidad
Anemometer and wind vane with crossarm and power supply

Obviamente ésa es su principal función pero su interior encierra multitud de cables para toda la electrónica que lleva consigo: antena VHF, radar, luces de navegación, anemómetro, veleta... Hay muchos cables que van por dentro del palo.
Of course, that is the mast's main role however, inside there are a multitude of cables running from top to bottom which handle all of the mast's electronic functions: VHF aerial, radar, warning lights, anemometer... There are lots of cables inside.