angostarse oor Engels
angostarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
narrow
constrict
constringe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al angostarse el cono hasta su vértice en la parte inferior, las profecías progresan a través del tiempo y llegan a ser más limitadas o específicas, limitando así el número de personas que podría cumplirlas todas.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsjw2019 jw2019
Los chicos avanzaron otros cinco metros, hasta donde el pasadizo volvía a angostarse, todavía más que antes.
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
Delante de nosotros, el túnel comenzaba a angostarse.
We' ve been over this, MichaelLiterature Literature
En cuanto a las condiciones de las autopistas, alrededor de las principales ciudades estas son amplias y r�pidas, sin embargo tienden a angostarse y a perder su calidad a medida que se alejan de las grandes urbes.
I' m still a manCommon crawl Common crawl
En algunos casos, la porción de la aorta que fue reparada puede volver a angostarse, posiblemente incluso años luego del tratamiento.
Anyway, I have three sons and they' re allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si no se la trata, la presión sanguínea elevada puede causar problemas de salud catastróficos: el corazón puede agrandarse, lo que puede llevar a una insuficiencia cardíaca; se pueden formar pequeñas dilataciones —aneurismas—en los vasos sanguíneos, incluso en la aorta (la principal arteria que va al corazón) y otras en el cerebro, en las piernas y en los intestinos; los vasos sanguíneos en el riñón pueden estenosarse (angostarse), lo que provoca insuficiencia renal; los vasos sanguíneos de los ojos pueden romperse o sangrar, lo que posiblemente lleve a una ceguera; y las arterias de todo el cuerpo pueden "endurecerse" más rápidamente, lo que puede llevar potencialmente a un ataque cardíaco o a un accidente cerebrovascular.
A shark is going to eat me. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, el margen que hoy sí ha vuelto a angostarse en innumerables puntos del planeta es el de los prestidigitadores y los ilusionistas; el espacio de los demagogos y los mercaderes de la política y del poder.
That' s what it looks like... but it' s notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto a las condiciones de las autopistas, alrededor de las principales ciudades estas son amplias y rápidas, sin embargo tienden a angostarse y a perder su calidad a medida que se alejan de las grandes urbes.
Having regard to Council Regulation (Euratom)No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avanzarás hacia el norte por un camino flanqueado por exuberante vegetación hacia la izquierda y la imagen permanente del lago Mascardi a la derecha; es casi obligatorio que detengas la marcha a pocos km del camino para observar desde el balcón del mirador un paisaje impactante de lago, montañas y vegetación típica de increíble colorido. El camino a partir de este punto comienza a angostarse y deberás tener mucho cuidado por las constantes acantilados que se van presentando.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dejamos atrás el lago Ñorquinco y el camino pareció angostarse por la presencia de grandes formaciones rocosas con más cantidad de bosques de araucarias, que se recortaban en la parte alta de los imponentes cerros Impodi y Cresta de Gallo.
Poor Jêrôme only got #, # from meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El esófago puede angostarse a tal punto que la comida se atasca.
I have disowned himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El valle comienza a angostarse progresivamente y, 5,9 kilómetros después del embalse, poco después de un monumento a trabajadores de aguas andinas muertos en el lugar, el camino gira casi 90°, y la caminata continúa en dirección al sureste.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En algunos casos, es posible que le inserten una pequeña malla expansible de metal (stent) para ayudar a impedir que la arteria vuelva a angostarse o cerrarse.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A medida que el camino comienza a angostarse y a encajonarse, volcándose a un lado y al otro de la quebrada, observamos cómo el hombre ha logrado imponer en la ladera más benigna su forma más simple para comunicarse: un camino, hoy pavimentado.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las diálisis repetidas pueden causar cicatrices y daño en la vena, y las venas expuestas a la presión arterial y al flujo sanguíneo turbulento pueden angostarse debido al engrosamiento del vaso sanguíneo.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.