animales indicadores oor Engels
animales indicadores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
indicator animals
los resultados de los análisis para la detección de triquinas en canales de jabalíes, caballos, caza y cualesquiera animales indicadores;
the results of testing for Trichinella in carcases of wild boar, horses, game and any indicator animals;
bioindicators
sentinel animals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
los resultados de los análisis para la detección de triquinas en canales de jabalíes, caballos, caza y cualesquiera animales indicadores;
Why couldn' t I sneer when he tries tokillhimself... feel proud when he doesn' t?EurLex-2 EurLex-2
d) los resultados de los análisis para la detección de triquinas en canales de jabalíes, caballos, caza y cualesquiera animales indicadores;
The House should support the justice estimatesEurLex-2 EurLex-2
La vigilancia periódica de los cerdos domésticos, jabalíes, caballos y zorros, o de otros animales indicadores, es un instrumento importante para evaluar los cambios en la prevalencia de la enfermedad.
The answer would appear to be not very muchEurLex-2 EurLex-2
La vigilancia periódica de los cerdos domésticos, jabalíes, caballos y zorros, o de otros animales indicadores, es un instrumento importante para evaluar los cambios en la prevalencia de la enfermedad
In thearea of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).oj4 oj4
Esta falta de familiaridad dificulta nuestra capacidad para utilizar estos animales como indicadores de la temperatura.
That' s sick, man!Literature Literature
Se publicaron también datos sobre la producción (cultivos y animales) e indicadores rurales y agroambientales.
Shareholder lending company established in a non-member countryEurLex-2 EurLex-2
""" animal = raw_input(indicador) indicador = ""Qué pregunta distinguiría a un %s de un %s?"
Hey, I' m marrying a dead woman!Literature Literature
Dichos indicadores deben ser de dos tipos: indicadores estrictos sobre la sanidad animal e indicadores más flexibles que midan la confianza, las expectativas y las percepciones de los ciudadanos europeos.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, la Comisión debe comprometerse a crear nuevos centros de referencia para el bienestar de los animales y establecer indicadores de bienestar animal para los équidos.
No one told Picasso how to paintnot-set not-set
Por consiguiente, los estudios animales son sólo indicadores del riesgo humano.
TRANSPORT BY RAILLiterature Literature
al menos el # % de estos animales no muestre indicador alguno de los citados en los apartados #.# y
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. meurlex eurlex
Harry, la tortura de animales es el indicador más importante.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) al menos el 80 % de estos animales no muestra indicador alguno de los citados en los puntos 2.3.1 y 2.3.2.
What did Woolsey say to you?EurLex-2 EurLex-2
b) al menos el 80 % de estos animales no muestre indicador alguno de los citados en los apartados 2.3.1 y 2.3.2.
I' # take my chancesEurLex-2 EurLex-2
- y al menos el 80 % de estos animales no muestre indicador alguno de los citados en los puntos 2.3.1 y 2.3.2.
An artificial quarrel is not a quarrelEurLex-2 EurLex-2
Si las normas relativas al transporte de animales suponen un indicador de la madurez de Europa, me temo que aún somos primitivos.
Is there something I should know?Europarl8 Europarl8
74 – En particular, en ese matadero no existían dispositivos de sujeción para el aturdido de los animales, pantallas indicadoras del voltaje o de la corriente, y equipos de reserva para el aturdido, y las pinzas de electrochoque no estaban suficientemente limpias.
Don' t you have parents or the like?EurLex-2 EurLex-2
los indicadores diseñados para detectar signos de inconsciencia y consciencia o sensibilidad de los animales; o los indicadores diseñados para detectar la ausencia de signos de vida en los animales sacrificados de acuerdo con el artículo 4, apartado 4;
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersEurLex-2 EurLex-2
Con el objetivo de respetar las leyes y normas, el bienestar animal cuenta con algunos indicadores que son de gran utilidad.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedscielo-abstract scielo-abstract
833 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.