antiguamente oor Engels
antiguamente
es
En una época del pasado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
once
en
formerly
Suelen ser tierras contiguas a depuradoras, antiguamente utilizadas para el aprovechamiento agrícola de residuos.
It is generally land adjoining waste water treatment plants which was once used as a sewage farm.
formerly
es
En una época del pasado.
en
At a time in the past.
Es por ello probable que África fue antiguamente habitada por simios extintos,
It's therefore probable that Africa was formerly inhabited by extinct apes
erst
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
in the past · aforetime · back then · erstwhile · in the old days · in times past · late · once upon a time · in former times · long ago · of old
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según dicha leyenda Arrigorriaga se llamaba antiguamente Padura (marisma en euskera) y fue escenario de la legendaria Batalla de Padura que enfrentó a vizcaínos con leoneses.
I wanna play what MichaeI and I used toWikiMatrix WikiMatrix
El Damrak Inn está ubicado a sólo 5 minutos a pie de la Estación Central, a 2 minutos del famoso Barrio Rojo, de la Plaza Dam y de las terminales de cruceros por los canales. Se encuentra frente al museo Beurs van Berlage, edificio que antiguamente ocupaba la bolsa.
I have a register of students on her courseCommon crawl Common crawl
Mi habitación, antiguamente la de Alice, queda arriba del todo, en el ala este, o algo por el estilo.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youLiterature Literature
Antiguamente de la nómina del Tío Sam
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?opensubtitles2 opensubtitles2
No dije que el pueblo poseía una fuente de agua potable o una vieja cruz donde antiguamente estaba emplazado el mercado.
The connection is tenuousLiterature Literature
También purgante de efecto catártico (irritante), por lo que antiguamente se utilizaba para provocar violentas diarreas (purgas), que se suponían curativas.
Selected TextCommon crawl Common crawl
—Por lo que recuerdo de Sam Pak, antiguamente conocido como John Ki —dijo Smith—, tiene un sueño muy ligero.
You dirty bastard, I' m going to kill youLiterature Literature
Enmienda 17 Propuesta de Directiva – acto modificativo Considerando 15 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (15 bis) La información confidencial transmitida a o intercambiada entre las autoridades competentes y la Autoridad Europea de Valores y Mercados o la Junta Europea de Riesgo Sistémico debe estar cubierta por la obligación de secreto profesional, que afecta a las personas empleadas o antiguamente empleadas por las autoridades competentes receptoras de la información.
Cie v. Belgian Statenot-set not-set
Estuvimos en el hotel y nos parecio una joya, el edificio era un templo antiguamente, asi que que tiene un diseño hermoso, ademas las personas que atienden al pasajero, que creo que son sus dueñas, son amorosas y estan realmente a disposicion del mismo.
But you are damaged, aren' t you?Common crawl Common crawl
—Antiguamente —respondió el padre Ranvier— había libros que contenían rituales indicados para dicho fin.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryLiterature Literature
El dioxígeno sólido (antiguamente oxígeno sólido) se forma a una presión atmosférica normal y a una temperatura inferior a 54,36 K (−218,79 °C, −361,82 °F).
Uh... look, lookWikiMatrix WikiMatrix
El Tribunal reconoce los importantes esfuerzos efectuados por los servicios de la Comisión, así como por otras instituciones y organismos, por reunir los importes de prefinanciación consignados antiguamente como gastos definitivos.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingelitreca-2022 elitreca-2022
Antiguamente estas cortadas eran un pasaje para los carros o un tramo del tranvía.
Could we have this page?Literature Literature
Antiguamente la llamaban un archipiélago de estrellas.
This shirt' s fineLiterature Literature
AIR BISHKEK (antiguamente EASTOK AVIA)
You know what he said?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aprobación de la gestión #: Agencia Europea de Derechos Fundamentales (antiguamente Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia
Mira...Espera hereoj4 oj4
Antiguamente compartíamos el mismo idioma y la misma cultura con Irlanda y nos preocupamos profundamente por todas las partes de esa noble isla.
That' s betterEuroparl8 Europarl8
"Wolfie" Wolfe / Wuz-Wolf: Antiguamente vecino de Peter Porkchop, Wolfe pasó a ser un villano cuando adquirió un talismán que contenía algo del acero en el que Peter cayó y le dió sus poderes (y que contiene fragmentos del meteorito también).
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatWikiMatrix WikiMatrix
Las cosas ya no son como antes. Antiguamente todo el mundo iba a misa.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La piscina Tupahue fue inaugurada en 1966 en el cerro del mismo nombre, en lo que era antiguamente una cantera.
that he' s decided in advance not to defend himselfWikiMatrix WikiMatrix
Los Estados Unidos informan que antiguamente se utilizaba PeCB para fabricar quintoceno, pero en la documentación presentada no figura producción y uso en dicho país.
I scarcely believe it myself, now that I' m backUN-2 UN-2
Ocupaba todo lo que antiguamente era un aparcamiento.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Literature Literature
(Antiguamente, Santurce se llamó San Mateo de Cangrejos.)
No, there' s too much colorgv2019 gv2019
La noche siguiente dormimos en Silivri, antiguamente una noble ciudad.
What do you mean, ' who ́?Literature Literature
Según el GNIS, el río también ha sido nombrado antiguamente como el "Pequeño Verdigris".
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.