antiguáis
antiguo oor Engels
antiguo
es
de tiempo atrás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ancient
en
having lasted from a remote period
La astronomía es la ciencia más antigua y la más moderna al mismo tiempo.
Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science.
old
en
of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time
La nueva computadora es diez veces más rápida que la antigua.
The new computer is ten times faster than the old.
antique
en
old; out of date
Dudo que Tom considerara alguna vez vender su auto antiguo.
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.
En 52 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
former · erstwhile · vintage · antiquarian · quondam · previous · olden · age-old · longstanding · longtime · one-time · out-of-date · past · classic · archaic · Old · ancients · antiquated · auld · late · old-fashioned person · old-time · ole · prioritized · senior · primitive · expire · early · earlier · old-established · outdated · used · Roman · onetime · prior · pristine · first · superannuated · front · sometime · exformer · nonmodern · unfashionably · unfashionable · antique(antikva) · has-been · long-standing · long-time · of long standing · old-fashioned · worn · worn out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Antiguo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Elder Thing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los comités recibieron información de Ian Smillie, experto en diamantes y antiguo miembro del Grupo de Expertos sobre Sierra Leona, y del Embajador Juan Larrain (Chile), Presidente del Mecanismo de Vigilancia de las Sanciones contra la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA), los días # de mayo y # de junio de # respectivamente
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageMultiUn MultiUn
Aquí es donde preservamos nuestros libros antiguos... y registros invaluables.
fourth estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué relación hay entre las nuevas ciencias de la socie· dad y la antigua tradición filosófica?
i miss you, chu-hyangLiterature Literature
Por fin, después de descender hasta los cimientos de la antigua torre, llegaron a un cavernoso sótano circular.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!Literature Literature
El uso de revestimientos y de sistemas de protección contra la corrosión efectivos impedirá el rápido deterioro en los espacios de lastre evidente en los petroleros más antiguos.
Mr. Sprague served a purposeEurLex-2 EurLex-2
El operador conservará las grabaciones durante el tiempo de operación del FDR que se define en CAT.IDE.A.190 o CAT.IDE.H.190, con la salvedad de que, para las labores de comprobación y mantenimiento del FDR, podrá borrarse hasta una hora de los datos más antiguos que se encuentren grabados en el momento de realizar dichas labores.
Show me yours first!- I want to see your gun!EurLex-2 EurLex-2
El ryukyuano, el lenguaje de las islas Ryukyu, se desvió del japonés antiguo en algún momento entre los siglos III y V. Existe, sin embargo, un desacuerdo sobre la inclusión de los ryukyuanos dentro de los Yamato, o si se deben identificar como un grupo étnico independiente, o como un subgrupo que constituye la etnicidad japonesa junto con los Yamato por sus cercanas similitudes sugeridas por su genética y su lingüística.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesWikiMatrix WikiMatrix
«antiguos alimentos» se definen en el punto 3, de la parte A, del anexo del Reglamento (UE) n.o 68/2013 de la Comisión, de 16 de enero de 2013, relativo al Catálogo de materias primas para piensos (12) como «productos alimenticios, distintos de los residuos de cocina, elaborados para el consumo humano cumpliendo plenamente la legislación alimentaria de la UE, que ya no estén destinados al consumo humano por motivos prácticos o de logística o por problemas de fabricación, defectos de envasado o deficiencias de otra índole y que no supongan ningún riesgo para la salud cuando se utilicen como piensos».
Just hold your tongue.- About what?Eurlex2019 Eurlex2019
Aquellos antiguos lordkianos tuvieron que haber abierto su camino.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
Imitando el gusto de este, eligió la decoración al estilo del Antiguo Régimen, con techos y puertas dorados.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
Salvo por su antigua declaración como testigo, su nombre no se menciona en ningún expediente policial de Francia.
This guy is a veteranLiterature Literature
NH Heidelberg [1] Situado en el centro en los edificios históricos de la antigua cervecería.Cercano al casco antiguo de la ciudad a 1 km, castillo de Heidelberg.
lf a cadaver can see anythingCommon crawl Common crawl
«Las disposiciones de los apartados 1 y 2 se aplicarán a los barcos que hayan sido integrados en la flota alemana en razón de la unificación alemana pero que no estuvieran matriculados en la antigua República Democrática Alemana el 1 de septiembre de 1990.»
Plant oils/Etheric oil (EugenolEurLex-2 EurLex-2
Las referencias médicas más antiguas mencionan el término "paciente huérfano" usando una definición diferente, concretamente para pacientes con una enfermedad huérfana.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksWikiMatrix WikiMatrix
A comienzos de 2013, Nourredine Adam desempeñó un papel importante en las redes de financiación de la antigua Seleka.
It is because I bashed them they kept mumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con efectos a partir del 1 de julio de 2011, para la aplicación del artículo 18, apartado 1, del anexo XIII del Estatuto, el importe de la indemnización global mencionada en el antiguo artículo 4 bis del anexo VII del Estatuto vigente antes del 1 de mayo de 2004 se fijará en:
RemunerationEurLex-2 EurLex-2
Pero ella no es un eco de su antiguo yo.
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
Pero este libro antiguo en concreto, que resurgió de repente ante la vista del mundo, marcó una diferencia.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceLiterature Literature
Considerando que la Antigua República Yugoslava de Macedonia debe ser excluida del ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n° 517/94 a partir de la fecha de aplicación provisional del Acuerdo;
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callEurLex-2 EurLex-2
Las calles eran más estrechas y los edificios más antiguos, aunque muy bien conservados.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedLiterature Literature
En 2001, las comisiones del Consejo hicieron 425 visitas de inspección a las dependencias de la policía gubernativa, entre ellas 66 centros de detención policial (las antiguas prisiones policiales).
Out of my sight you little wretchUN-2 UN-2
Fue peor cuando ellos encontraron un deposito... de antiguas monedas romanas durante la excavación.
I' m taking him outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C. El nomen Sestius es frecuentemente confundido con Sextius, y los dos nombres originalmente pueden haber sido iguales; pero los escritores antiguos evidentemente los consideraron como dos nombres distintos.
Yes, Your MajestyWikiMatrix WikiMatrix
Durante todo el año el Instituto estuvo sometido a presiones de tiempo para organizarse en el plazo más breve posible, es decir contratar a su personal, acondicionar los locales, crear las estructuras administrativas y operativas, y proseguir al mismo tiempo los trabajos de preparación de la tercera fase, ya iniciados por el antiguo Comité de Gobernadores, así como abordar las nuevas tareas previstas en sus estatutos.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "EurLex-2 EurLex-2
Un fuego en 1904 en su estudio de Boston destruyó varios cientos de sus pinturas más antiguas, incluyendo casi todos sus paisajes.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.