antiinflacionarias
antiinflacionarios oor Engels
antiinflacionarios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
masculine plural form of antiinflacionario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una política monetaria fuertemente antiinflacionaria.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?News commentary News commentary
El equivalente de la actual tasa de interés de intervención se elevó al 22% cuando lanzó una audaz cruzada antiinflacionaria, aceptando significativos costos por adelantado para obtener beneficios a futuro.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las pruebas de las dos hipótesis, en las que se efectúa un análisis comparado general de 13 países en desarrollo, corroboran en cierto grado la tesis de que la inflación puede persistir por obra de la inercia, aun cuando se prevea una política de demanda antiinflacionaria.
his grace the duke and his beautiful new duchessspringer springer
Hoy en Grecia, la política debe concentrarse en nuevos cambios estructurales, conservando la lógica antiinflacionaria, con el objetivo de una verdadera economía social de mercado en condiciones de sana competencia, de suerte que mi país pueda mantener holgadamente el pacto de estabilidad y desarrollo de Dublín.
Have you seen him?Europarl8 Europarl8
La independencia de la Fed es un componente clave de su credibilidad antiinflacionaria, y una prueba clave para Obama será apoyar las iniciativas de la Fed para retirar liquidez antes de que en el futuro se afiancen importantes presiones inflacionarias.
But very little moneyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por lo que respecta a la política monetaria y al uso de medidas antiinflacionarias, hay cierta preocupación ante la posibilidad de que las autoridades estén cometiendo el error de mantener baja la inflación y sacrificando, así, el crecimiento en alguna medida
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkMultiUn MultiUn
En el estudio se demuestra que cuando las autoridades se proponen lograr un conjunto de objetivos de crecimiento e inflación, la afluencia de capital es controlable si se pone en práctica una política antiinflacionaria perseverante, pero puede llegar a ser abrumadora cuando se sigue con impaciencia una política de crecimiento.
Way too muchspringer springer
¿Qué papel tiene la credibilidad en la efectivid ad de las políticas antiinflacionarias?
I can' t come because I didn' t sleep a winkLiterature Literature
La inflación se halla en niveles que podrían ser considerados aceptables: 10,5% y 8,2% en 1995 y 1996, después de haber alcanzado un 44% anual en 1990. Dicha reducción no ha sido sin costos, ya que las políticas antiinflacionarias pueden haber sido uno de los factores que más contribuyeron al lento crecimiento del PIB durante los últimos años.
I think you knowCommon crawl Common crawl
Por ejemplo, la economía de Ghana se beneficia de un mayor crecimiento, apoyado en una política monetaria antiinflacionaria y en la consolidación fiscal.
You were leading us into disasterUN-2 UN-2
Estos déficits, junto con las políticas antiinflacionarias de la Fed, dirigida en ese entonces por Paul A.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinLiterature Literature
Una política antiinflacionaria no anticipada, por tanto, es mucho menos deseable que una política que sí lo es.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolLiterature Literature
Otra dificultad fue el hecho de que el Gobierno no mantuviera sus políticas antiinflacionarias que habían frenado la alta tasa de inflación de comienzos del decenio de # en consecuencia, se calcula que la tasa de inflación correspondiente a # aumentó a un # %
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsMultiUn MultiUn
No hay duda de que las políticas antiinflacionarias creíbles pueden ser altamente exitosas para combatir la inflación
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionLiterature Literature
Irónicamente, el BCE tendrá que reducir los tipos de interés más pronto -y en un nivel importante- porque el enfoque antiinflacionario está haciendo que el euro alcance niveles peligrosos para el estado actual de su economía.
I ́il see you thereNews commentary News commentary
El primero es el efecto del reciente establecimiento de un sistema de paridad fija con el euro (el 1o de enero del 2000) sobre una política antiinflacionaria más rigurosa.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeEurLex-2 EurLex-2
(Muchos de estos partidarios se pronunciaron, por motivos análogos, en contra de las exitosas políticas antiinflacionarias de la Reserva Federal a principios de la década de 1980).
What happened?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El BCE debería abandonar su énfasis antiinflacionario porque la economía europea se está debilitando, y la economía más débil servirá de contención para las presiones inflacionarias que hoy existen.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "News commentary News commentary
La disposición del sector privado a arbitrar las diferencias de tipos de interés y precios entre productos y activos financieros nacionales y sus contrapartidas extranjeras constituye un elemento de especial importancia para determinar si se puede poner en práctica un programa antiinflacionario que dé buenos resultados.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingspringer springer
Los países del sur adoptaron el euro precisamente porque el compromiso de los países del norte con la estabilidad de los precios les dio una moneda con una enorme credibilidad antiinflacionaria.
Then would you not prefer to live with her?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por ejemplo, la tradicional política antiinflacionaria (el uso de la recesión para combatir la inflación) conduce a una tasa más alta de forma permanente de desempleo (más conocido científicamente como la NAIRU).
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.WikiMatrix WikiMatrix
Hace un año surgió otro periodo de excesivo pesimismo: en el verano de 2003, el debate público y el estado de ánimo del mercado en la zona del euro estaban influenciados por la prolongada deflación de Japón y la expectativa de un proceso antiinflacionario potencialmente drástico en EE.UU. Algunos observadores vieron el riesgo de una deflación sostenida también en la zona del euro.
OK talk to you laterNews commentary News commentary
La combinación óptima de políticas, conforme a un programa antiinflacionario tesonero, entrañará una fase inicial de aumentos moderados y discretos del tipo de interés nominal interno y una sobredepreciación del tipo de cambio, seguida de una segunda fase que incluirá la reducción gradual de los tipos de interés nominal interno y una sobredepreciación del tipo de cambio, seguida de una segunda fase que incluirá la reducción gradual de los tipos de interés nominales y la apreciación del tipo de cambio.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # tospringer springer
Los dilemas de la política antiinflacionaria 8.
Could I see Chi Chi?Literature Literature
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.