antiinflacionario, -a oor Engels
antiinflacionario, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anti-inflationary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Muchos de estos partidarios se pronunciaron, por motivos análogos, en contra de las exitosas políticas antiinflacionarias de la Reserva Federal a principios de la década de 1980).
And that' s exactly what I' m gonna doProjectSyndicate ProjectSyndicate
A pesar del impacto de la fuerte devaluación de la moneda en 1999, se mantuvo bajo control la inflación en los años subsiguientes debido a la política antiinflacionaria del Banco Central.
My mother gave it to meUN-2 UN-2
Estos déficits, junto con las políticas antiinflacionarias de la Fed, dirigida en ese entonces por Paul A.
It' s anesthesiaLiterature Literature
Y sería una catástrofe si la recuperación descarrilara por una excesiva devoción a los dogmas antiinflacionarios, en gran medida como cuando algunos bancos centrales eran excesivamente devotos del patrón oro durante las décadas de 1920 y 1930.
I like that. thank youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Quienes en Frankfurt son partidarios de prevenir la inflación a cualquier precio no están nada de contentos con la drástica reducción de 50 puntos base realizada por Bernanke y su promesa de que en el futuro habrá más, que da argumentos a críticos de la BCE como Sarkozy y los impulsa a abogar por el abandono del enfoque antiinflacionario del banco central debido a su efecto sobre el euro.
You have any more... fits?News commentary News commentary
La prioridad absoluta ha sido corregir los desequilibrios macroeconómicos con el fin de crear un entorno previsible más propicio a la actividad económica y a la inversión gracias a un generoso apoyo financiero del Estado, unas políticas antiinflacionarias eficaces y un esfuerzo concertado dirigido a eliminar las restricciones impuestas por una onerosa deuda externa.
Where' s the sense in that?UN-2 UN-2
En el estudio se demuestra que cuando las autoridades se proponen lograr un conjunto de objetivos de crecimiento e inflación, la afluencia de capital es controlable si se pone en práctica una política antiinflacionaria perseverante, pero puede llegar a ser abrumadora cuando se sigue con impaciencia una política de crecimiento.
It' s part of the reason you' re still herespringer springer
El equivalente de la actual tasa de interés de intervención se elevó al 22% cuando lanzó una audaz cruzada antiinflacionaria, aceptando significativos costos por adelantado para obtener beneficios a futuro.
Mr. X!How did I miss that?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Recientemente ha asignado el # % del producto interno bruto a la tarea de amortiguar el impacto de las medidas antiinflacionarias en el poder adquisitivo de los ciudadanos
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionMultiUn MultiUn
Recientemente ha asignado el 2% del producto interno bruto a la tarea de amortiguar el impacto de las medidas antiinflacionarias en el poder adquisitivo de los ciudadanos.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meUN-2 UN-2
Por el contrario, apoya a un BCE independiente y ha dado a entender a los sindicatos y a las empresas que tendrán que acostumbrarse a una moneda fuerte y una política monetaria antiinflacionaria.
Do as I bid youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por ejemplo, la tradicional política antiinflacionaria (el uso de la recesión para combatir la inflación) conduce a una tasa más alta de forma permanente de desempleo (más conocido científicamente como la NAIRU).
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?WikiMatrix WikiMatrix
Si se compara su accionar con estos principios, Reagan no siguió (2) ni (4) y adoptó (1) sólo cuando no tuvo otra opción: la política antiinflacionaria de Paul Volcker en los años 80 desencantó a varios de los más cercanos asesores de Reagan.
The sitting opened atProjectSyndicate ProjectSyndicate
La combinación óptima de políticas, conforme a un programa antiinflacionario tesonero, entrañará una fase inicial de aumentos moderados y discretos del tipo de interés nominal interno y una sobredepreciación del tipo de cambio, seguida de una segunda fase que incluirá la reducción gradual de los tipos de interés nominal interno y una sobredepreciación del tipo de cambio, seguida de una segunda fase que incluirá la reducción gradual de los tipos de interés nominales y la apreciación del tipo de cambio.
Acivil Type Certificate; orspringer springer
Por lo que respecta a la política monetaria y al uso de medidas antiinflacionarias, hay cierta preocupación ante la posibilidad de que las autoridades estén cometiendo el error de mantener baja la inflación y sacrificando, así, el crecimiento en alguna medida
Good morning, darlingMultiUn MultiUn
Por lo que respecta a la política monetaria y al uso de medidas antiinflacionarias, hay cierta preocupación ante la posibilidad de que las autoridades estén cometiendo el error de mantener baja la inflación y sacrificando, así, el crecimiento en alguna medida.
According to team rules, the vote has to be unanimousUN-2 UN-2
Esta Ley es una medida antiinflacionaria y su propósito no es menoscabar el derecho de todos los sectores de la sociedad a la vivienda, sino restringir la especulación en bienes raíces.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allUN-2 UN-2
Esta Ley es una medida antiinflacionaria y su propósito no es menoscabar el derecho de todos los sectores de la sociedad a la vivienda, sino restringir la especulación en bienes raíces
changing the list of products for which a PO may be establishedMultiUn MultiUn
A principios de su mandato en # se implementó un nuevo modelo gubernativo en que se enfatizaban la lucha antiinflacionaria y la garantía de la estabilidad monetaria
What' s wrong with that plate?MultiUn MultiUn
A principios de su mandato en 1995, se implementó un nuevo modelo gubernativo en que se enfatizaban la lucha antiinflacionaria y la garantía de la estabilidad monetaria.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youUN-2 UN-2
Mientras más mantenga el BCE su énfasis antiinflacionario, mayor será el declive económico cuando la economía comience a temblar bajo el peso de un euro que se va a las nubes y tipos de interés demasiado altos para las realidades económicas actuales (aunque menores de lo que los "halcones" del BCE habían planeado antes de que ocurriera la actual crisis financiera).
For an hour, he had been seeing spots before his eyesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mientras más mantenga el BCE su énfasis antiinflacionario, mayor será el declive económico cuando la economía comience a temblar bajo el peso de un euro que se va a las nubes y tipos de interés demasiado altos para las realidades económicas actuales (aunque menores de lo que los "halcones" del BCE habían planeado antes de que ocurriera la actual crisis financiera).
Lt La Forge has a thoughtNews commentary News commentary
Para servir a su obsesión antiinflacionaria, está dispuesto a prometer a los financiadores internacionales que el país seguirá fiel a una política monetaria y fiscal que profundiza la recesión y el desempleo.
Dare you order meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.