aparato vegetativo oor Engels
aparato vegetativo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vegetative apparatus
es
conjunto de órganos de una planta que aseguran su crecimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Plantas holoparásitas: En estas plantas parásitas el parasitismo está muy manifiesto, por lo que hay una transformación completo del aparato vegetativo de la planta (el cormo).
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Claro, pero si lo que entendemos por conciencia es ese algo que coordina los aparatos vegetativos, etc, diríamos que tiene una especie de memoria visto que sabe reconocer el alimento.
Don' t you ever shut up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiendo a decir que no. Claro, pero si lo que entendemos por conciencia es ese algo que coordina los aparatos vegetativos, etc, diríamos que tiene una especie de memoria visto que sabe reconocer el alimento.
Back up, back up, back up!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque por definición toda planta tiene tres partes: raíz, tallo y hojas, que constituyen el aparato vegetativo de las plantas, llamado cormo, en el caso de las plantas carnívoras sus raíces están muy poco desarrolladas.
Don' t screw with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los reflejos vegetativos del aparato vestibular.
Alone or not alone, what' s the point of that question?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1. Los reflejos vegetativos del aparato vestibular.
My chocolate chipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disfunción del aparato motor, sistemas de órganos internos, sistema vegetativo, cerebro.
Do you want my apartment?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos estos componentes en combinación son muy efectivos para diversas anormalidades en el aparato vestibular y el sistema vegetativo, depresiones, trastornos nerviosos, movimientos dolorosos, náuseas, mareos, trastornos del sueño y esclerosis cerebral.
So let' s say this greenhouse place does what you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quedan afectados los sistemas del organismo entero: aparato digestivo, muscular, sistema nervioso central y vegetativo (sueño) y las pautas generales psicológicas y de conducta.
Ahh, you married?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mate estimula las funciones, obra tanto sobre las inteligencias y el aparato locomotor, como sobre las funciones de la vida vegetativa.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El aparato se utiliza en los casos de dolores de cabeza y distonía vegetativo-vascular y oscilación de la presión arterial.
Thermal cooling is coming off nominalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El alto contenido de Potasio (K) confiere mayor robustez a las plantas, una excelente tinción de los céspedes, y un notable desarrollo del aparato radical, sin causar indeseables aumentos en la actividad vegetativa.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde el punto de vista fisiológico, la emisión de la ventosa es un proceso de compensación que la planta realiza para reequilibrar la condición vegetativa entre el sistema radicular y el aparato aéreo.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porque con ella investigamos la sustancia de la creación, el deseo de recibir, en los niveles inanimado, vegetativo, animado y hablante, y utilizamos un único aparato llamado la Luz Superior.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde entonces, en la comunidad armenia apostólica de Turquia se ha abierto un debate – a veces con tensiones – sobre la posible sucesión del Patriarca, que sobrevive en una condición vegetativa, en virtud de los aparatos que le aseguran la respiración y la alimentación artificial.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El aparato se utiliza en las enfermedades cardiaco-vasculares, hipertonía arterial, distonía vegetativo-vascular con oscilación de la presión arterial, en los casos de néurosis y defectos de sueño.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El comienzo del ciclo vegetativo tuvo lugar con altas temperaturas, lo que provocó un desarrollo rápido del aparato fotosintético de la planta.
This is not a minor matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El comienzo del ciclo vegetativo tuvo lugar con altas temperaturas, lo que provocó un desarrollo rápido del aparato fotosintético de la planta.
Excuse me?- His wife hired meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se puede hacer mucho más por un paciente que se encuentra en un estado vegetativo, es decir, que permanece vivo gracias al auxilio de máquinas y aparatos sofisticados.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tal ley, aprobada hace poco más de un mes, permite que familiares de personas que viven en estado vegetativo o sin perspectivas de recuperación autoricen la desconexión de los aparatos que los mantienen vivos.”
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así como al injertar árboles la capacidad de una especie o variedad para prender en otra depende de diferencias, generalmente de naturaleza desconocida, en sus sistemas vegetativos, del mismo modo en los cruzamientos la mayor o menor facilidad de una especie para unirse a otra depende de diferencias desconocidas en sus aparatos reproductores.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así como al injertar árboles la capacidad de una especie o variedad para prender en otra depende de diferencias, generalmente de naturaleza desconocida, en sus sistemas vegetativos, del mismo modo en los cruzamientos la mayor o menor facilidad de una especie para unirse a otra depende de diferencias desconocidas en sus aparatos reproductores.
It' s our latest lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y así como hemos de considerar las curiosas y complicadas leyes que rigen la facilidad con que los árboles pueden ser injertados como dependientes de diferencias desconocidas en su sistema vegetativo, del mismo modo, a mi parecer, las leyes todavía más complicadas que rigen la facilidad de los primeros cruzamientos dependen de diferencias desconocidas en el aparato reproductor.
Same as the rest of them, only worseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Florida, donde está muy ampliamente distribuida, ha revestido un importante papel para las poblaciones indígenas como fuente de material para objetos de uso común, de alimento con su “palmito” o “corazón de palma” (que no es otra cosa que el ápice vegetativo), y medicinal, en especial los frutos, para distintas patologías, en primer lugar para los trastornos del aparato urinario, habiendo tenido sus extractos en la época moderna, y siguen teniendo, un extendido uso en la farmacopea oficial para tratar la hiperplasia de próstata benigna y la alopecia androgenética.
That sounds like a challenge!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No siempre es del mismo grado en el primer cruzamiento y en los híbridos producidos por éste. Así como al injertar árboles la capacidad de una especie o variedad para prender en otra depende de diferencias, generalmente de naturaleza desconocida, en sus sistemas vegetativos, del mismo modo en los cruzamientos la mayor o menor facilidad de una especie para unirse a otra depende de diferencias desconocidas en sus aparatos reproductores.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.