aplicabilidad directa oor Engels
aplicabilidad directa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
direct applicability
Sin embargo, nota que la aplicabilidad directa de sus disposiciones no está claramente definida en la legislación nacional.
However, it notes that the direct applicability of its provisions is not clearly defined in national legislation.
direct application
Sin embargo, nota que la aplicabilidad directa de sus disposiciones no está claramente definida en la legislación nacional.
However, it notes that the direct applicability of its provisions is not clearly defined in national legislation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, nota que la aplicabilidad directa de sus disposiciones no está claramente definida en la legislación nacional.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to theexisting civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinUN-2 UN-2
B. Introducir la aplicabilidad directa de los requisitos de seguridad ad hoc
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentEurLex-2 EurLex-2
Hay otras dos cuestiones relativas al fundamento jurídico y a la aplicabilidad directa de este principio.
Please, if you' il just give me half a secondEurLex-2 EurLex-2
Sobre la aplicabilidad directa del apartado 1 del artículo 41 del Acuerdo
It' s the hottest place in the whole cityEurLex-2 EurLex-2
Es necesario un reglamento para garantizar la aplicabilidad directa y la uniformidad en toda la Comunidad.
You want this?!EurLex-2 EurLex-2
Posteriormente, el Tribunal de Casación ha confirmado la aplicabilidad directa de otras disposiciones del Pacto.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerUN-2 UN-2
Flinterman pregunta si la Constitución prevé la aplicabilidad directa de las convenciones y convenios internacionales sobre derechos humanos.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STUN-2 UN-2
Aplicabilidad directa
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!EurLex-2 EurLex-2
Sobre la aplicabilidad directa del artículo 132, apartado 1, letra f), de la Directiva del IVA
Absolutelyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Reconocen la primacía de las disposiciones del Pacto sobre el derecho nacional y su aplicabilidad directa
Got to be vigilantMultiUn MultiUn
El principio de la aplicabilidad directa se aplica mutatis mutandis.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsUN-2 UN-2
Después, la Corte de Casación ha confirmado la aplicabilidad directa de otras disposiciones del Pacto.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?UN-2 UN-2
En muchos Estados, las constituciones prevén la aplicabilidad directa del derecho internacional en el ordenamiento jurídico interno.
Good, good, goodUN-2 UN-2
Definición de discriminación y aplicabilidad directa de la Convención
Everybody stop!UN-2 UN-2
La aplicabilidad directa de la CEDAW
Over.Right behind you. Turn aroundUN-2 UN-2
Actos de las instituciones — Reglamentos — Aplicabilidad directa
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonEurLex-2 EurLex-2
Aplicabilidad directa de la Convención sobre los Derechos del Niño desde 2005
Who" s in there?UN-2 UN-2
Aplicabilidad directa del Pacto
All set for tomorrow at the Famechon' sUN-2 UN-2
Los tribunales también pueden estudiar la aplicabilidad directa del Pacto en casos particulares.
You had a steady salary beforeUN-2 UN-2
Aplicabilidad directa del artículo 86 del Tratado CEE
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beEurLex-2 EurLex-2
Aplicabilidad directa de la Convención y posibilidad de invocarla ante los tribunales nacionales
What happen dad?MultiUn MultiUn
Aplicabilidad directa a las empresas públicas o asimilables a las mismas.
You' re making a mistake, brother- in- lawEurLex-2 EurLex-2
La aplicabilidad directa del párrafo 3 del artículo 8 de la Const.
It' s sad, reallyUN-2 UN-2
La aplicabilidad directa tiene la ventaja adicional de permitir la disponibilidad de los planes mucho antes de 2021.
To my knowledge, he has not been here in over two weekseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1051 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.